Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ashkenazita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASHKENAZITA AUF ITALIENISCH

ashkenazita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASHKENAZITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ashkenazita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ashkenazi

Aschenaziti

Aschenazitische Juden, auch Ashkenazim genannt, sind Nachkommen der mittelalterlichen jüdischen Gemeinden des Rheintals. Ashkenaz war in der Tat der Name im mittelalterlichen Hebräisch des deutsch-französischen Rheinlandes und Aschenazita bedeutet Bewohner der Rheinufer. Die Migration vieler Juden aus Süditalien führt zu einem großen Teil der zahlreichen Renane-Gemeinschaften. Wahrscheinlich bezieht sich der Begriff auf die ugandischen Juden im allgemeinen, obwohl die Bezugnahme unklar und sicher ist, im Gegensatz zu den sephardischen Juden, die im westlichen Teil Europas wohnen. Gli ebrei aschenaziti, detti anche Ashkenazim, sono i discendenti delle comunità ebraiche medievali della valle del Reno. Ashkenaz era infatti il nome, in ebraico medievale, della regione franco-tedesca del Reno e Aschenazita significa appunto abitante delle rive del Reno. Nel IX secolo la migrazione di numerosi ebrei dall'Italia Meridionale dà origine a una parte consistente delle numerose comunità Renane. Probabilmente il termine si riferisce agli Ebrei esteuropei in genere, anche se il riferimento non risulta chiaro e certo, in contrapposizione agli ebrei Sefarditi che risiedono nella parte ovest dell'Europa.

Definition von ashkenazita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ashkenazi im Wörterbuch ist ein Jude ursprünglich aus Mitteleuropa, spec. von Deutschland oder von deutschen Juden abstammen, die nach Osteuropa und Amerika ausgewandert sind.

La definizione di ashkenazita nel dizionario è ebreo originario dell'Europa centrale, spec. della Germania, o discendente da ebrei tedeschi emigrati in Europa orientale e in America.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ashkenazita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASHKENAZITA


anno di nascita
anno di nascita
askenazita
a·ske·na·ʒi·ta
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
trapezita
tra·pe·ʒi·ta
uscita
sci·ta
veccia di Barbazita
veccia di Barbazita
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta
zita
zi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASHKENAZITA

asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano
ashanti
ashram
Asia
asiaco
asiago
asialia
asianesimo
asiano
asiatica
asiatico
asigmatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASHKENAZITA

aita
baita
carmelita
disponibilita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita

Synonyme und Antonyme von ashkenazita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASHKENAZITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ashkenazita sefardita ashkenazi ebrei aschenaziti detti anche ashkenazim sono discendenti delle comunità ebraiche medievali della valle reno ashkenaz infatti nome ebraico medievale ashkenazita treccani ashkenażita ‹aške aschenażita parola bibbia indica nazione discendente iafet stanziata nord dizionari corriere sera ebreo originario germania altri stati centrale orientale significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica askenazita copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci ashkenaziti gruppi società ebraica diaspora può essere suddivisa originari traduzione dicios traduzioni ashkenazic miglior gratuito cucina mosaico articoli rugelach piccole delizie alla

Übersetzung von ashkenazita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASHKENAZITA

Erfahre, wie die Übersetzung von ashkenazita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ashkenazita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ashkenazita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ashkenazi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ashkenazi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ashkenazi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشكنازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ашкенази
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ashkenazi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ashkenazi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ashkénaze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ashkenazi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ashkenazi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アシュケナージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아시 케 나지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ashkenazi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ashkenazi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஸ்கினாஜி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ashkenazi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ashkenazi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ashkenazita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aszkenazyjskich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ашкеназі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ashkenazi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ασκενάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ashkenazi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ashkenazi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ashkenazi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ashkenazita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASHKENAZITA»

Der Begriff «ashkenazita» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ashkenazita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ashkenazita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ashkenazita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASHKENAZITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ashkenazita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ashkenazita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ashkenazita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASHKENAZITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ashkenazita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ashkenazita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
Dopo i massacri degli ebrei tedeschi che, a partire dal xi secolo, anticiparono e accompagnarono le Crociate, il mondo ashkenazita si frammentò e iniziò una lenta migrazione verso est. Con il xiv secolo un rifugio sicuro fu offerto dalla Polonia ...
Giorgio Bizzi, 2005
2
Israele: da Mosè agli accordi di Oslo
Parli yiddish? Scritto con caratteri ebraici, parlato per quasi un millennio, l'yiddish è l'abituale strumento di comunicazione del mondo ashkenazita. Lingua di fusione per eccellenza, è costituita da quattro componenti: l'ebraico e l'aramaico,  ...
‎1999
3
Dai sempre speranza
L'ottantacinque per cento della popolazione ebraica residente negli Stati Uniti si dichiara ashkenazita, ovvero discendente da famiglie originarie dell'Europa centrale e orientale. Per il tumore mammario, una scoperta relativamente recente ha ...
Virgilio Sacchini, 2011
4
A Sion e a Gerusalemme. Viaggio in Terra Santa (1521-1523)
Nei riti italiano e ashkenazita, yos?rot vengono recitate durante tale Sabbat. 41 Nei riti sefardita e ashkenazita non si recitano preghiere penitenziali prima dell' ' amidah nei giorni di digiuno e in altre occasioni. Viceversa nel rito italiano si ...
Mošeh Basola, 2003
5
Terra Santa, guerra profana. Israeliani e palestinesi
L'indifferenza dell'establishment musicale verso Argov divenne un simbolo del più ampio disprezzo ashkenazita per i mizrahiyim. In seguito Argov fu il soggetto di un lavoro teatrale e di un film estremamente popolari, di libri e di almeno due ...
Anton La Guardia, 2002
6
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
Il povero mondo ashkenazita, di contro, è una metafora della totale e cristiana immedesimazione nei sofferenti di ogni epoca, simbolicamente vicini e distanti dal Cristo salvatore, che nella sua pura moralità dispensa unicamente sguardi, ...
Vincenzo Pinto, 2013
7
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
come si presenta nella letteratura ebraica classica e in alcuni documenti rabbinici del giudaismo ashkenazita dell'alto Medioevo. Popolo della Bibbia, gli Ebrei divengono anche il popolo del Talmud, da quando fu scritta la tradizione orale di ...
Julien Ries, 2007
8
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
La tradizione ashkenazita nacque, invece, dai discendenti degli ebrei provenienti dalla Palestina e dalla Babilonia che si diressero verso i Balcani e l'Europa centro-orientale, iniziando sin dal Medioevo a parlare il tedesco o lo yiddish.
Isabella Cairoli, 2004
9
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
Anselmo Mor- purgo probabilmente dirigeva l'accademia rabbinica (je- shiva) di Treviso, la cui esistenza è attestata in questo periodo e che per la sua fama attirava dotti e studiosi, non soltanto appartenenti al mondo ashkenazita, ma anche ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
10
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Rito ashkenazita. Intonazione religiosa. 546 Lettura dei 10 comandamenti ( Esodo cap. XX) col tono solenne. Verona. Voce maschile. Rito ashkenazita. Intonazione religiosa. 547 Lettura dei Threni » (« Lamentazioni » di Geremia cap. I-V) con ...
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASHKENAZITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ashkenazita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia di presunti ostaggi e sicure discriminazioni
Il caso Mengisto, denunciano gli ebrei etiopi, è stato preso ”sotto gamba” dal governo perchè, affermano, non si tratta di un ebreo ashkenazita, ... «il manifesto, Jul 15»
2
PAPA A SARAJEVO: MONS. BOSILJKO (CARITAS BOSNIA), "IN …
... Sarajevo Incontro di Culture, Moschea Gazi-Husrev Beg, Ponte Latino, Sinagoga Ashkenazita, Biblioteca Vijecnica, Bascarsija e Sebilj. «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
3
Ritrovata una lapide del cimitero ebraico di Calle Agricola a Udine
... frammento è di area ashkenazita. I lacerti di testo ebraico ancora presenti, disposti su sei righe, suggeriscono la dedicazione ad una donna. «Il Friuli, Mai 15»
4
Arriva Shavuot, la festa di pentecoste
... (budino di latte di origine turca), le blintzes, crêpes ripiene di ricotta, di tradizione ashkenazita, e il labna (formaggio acido, fatto di yogurt). «Evangelici.net, Mai 15»
5
Ayelet, la super-soldatessa che guarda oltre Netanyahu
Dove la maggioranza dei resistenti è ashkenazita mentre la sua famiglia viene dall'Iraq. La madre insegna Bibbia, il padre è un tradizionalista ... «La Stampa, Mai 15»
6
La sicurezza alimentare protagonista del Festival d'Europa
Nel programma, anche una sfida del gusto fra la cucina ebraica “ashkenazita”, quella dell'Europa centro orientale, e la cucina “sefardita”, ... «Mondointasca.org, Mai 15»
7
Festa del Libro Ebraico, gli appuntamenti del lunedì
... Ugo Caffaz daranno vita a una singolare sfida, sul filo dell'ironia, fra la cucina ebraica ashkenazita, caratteristica dell'Europa centro-orientale ... «Estense.com, Apr 15»
8
Bibi ha sconfitto i rampolli dell'aristocrazia. Perciò lo odiano
Hanno perso i rampolli dell'élite ashkenazita, i figli e i nipoti di quegli ebrei, giunti dall'Europa nord-orientale, che Israele lo hanno costruito con ... «Il Foglio, Mär 15»
9
Elezioni in Israele: Netanyahu rimonta e vince. Governo con …
... sefardita Shas e i rappresentanti del partito ultraortodosso ashkenazita Torah Unita nel Giudaismo, Yaakov Litzman e Moshe Gafni. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
Cholent e birra, apre a Gerusalemme il primo bar per ultraortodossi
... adoperato solo per gli studi - senza contare la predilezione per cibi come il cholent che vengono dalla tradizione culinaria ashkenazita. «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ashkenazita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ashkenazita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z