Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASINITÀ AUF ITALIENISCH

a · si · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Asinität im Wörterbuch ist asinaggine, Ignoranz.

La definizione di asinità nel dizionario è asinaggine, ignoranza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASINITÀ

asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASINITÀ

belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von asinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asinità

MIT «ASINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asinità ignoranza asinità grandi dizionari asinaggine azione espressione persona ignorante balorda villana lode dell asino sant giordano bruno poesie santa stoltezza devozione qual sola puoi anime ordine positiva fatica della verità scritto cesare frate tratto diogene intervista nuccio saggio contro vangelo armato corriere stupidità testardaggine scempiaggine balordaggine somaraggine asineria scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stolticia divozione buone uman ingegno studio avanza lungo cammino mescolando zolle nuvole giovanni casualmente detto giustapposizione volare alto gabbiano jonathan nulla meglio onagro parola cabala nolana dialoghi

Übersetzung von asinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von asinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASINITÀ»

Der Begriff «asinità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asinità. Sost. fcmui. Stato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2 , 172 : Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Pia comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
Temi come quelli della 'pedanteria' e della 'asinità' – che a prima vista potrebbero apparire eccentrici o curiosi, riconducibili a filoni tipici della cultura rinascimentale – si inscrivono in questa prospettiva, ne sono anzi parte integrante.
Michele Ciliberto, 2002
3
Opere
... e nel quale sapete essere esaltata la Veritade, essendone tolta via, l' Orsa maggiore ne la forma, eh' avete inteso, per pro\'idenza del prefato consiglio vi ha succeduto l' Asinità in astratto: e là, dove ancora vedete in fantasia il fiame Eridano ...
Giordano Bruno, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Asinità. Sost. femm. Slato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2, 172: Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Più comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
‎1881
5
La Rassegna della letteratura italiana
saranno spie dell'asinità cristiana di Paolo e Lutero. Ma pur seguendo il medesimo percorso della pedanteria, l'asinità, per C., si connota maggiormente in una chiave anticristiana. Nelle fasi in cui il Nolano cerca «d'individuare terreni di ...
6
Giordano Bruno
L'« ASINITÀ » 155 Nello Spaccio gli Asini erano stati lasciati in cielo — non scacciati, dunque! — con questa osservazione di Giove: « Circa l'intemerata maestà di quei doi Asini, che lucono nel spario di Cancro, non oso dire, perché di questi ...
Augusto Guzzo, 1960
7
La filosofia di Giordano Bruno: problemi ermeneutici e ...
La sistemazione dell'Asinità in posizione così vicina a quella della Verità stupisce e finanche indigna Coribante, interlocutore di Saulino, la cui provocazione offre la materia di svolgimento dell'opera: valore, storia e significato dell'asinità e ...
Eugenio Canone, 2003
8
Le opere italiane
Nel [44] secondo modo é nella prima sedia doue é il cardine del cielo à noi supremo. Nel terzo modo é nella detta sedia che prossimamente da questo corporeo cielo influisce ne gli ceruelli nostri: doue é l'ignoranza , stoltitia , asinità , et onde ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
9
Spaccio de la bestia trionfante. Cabala del cavallo Pegaseo, ...
Voi dite bene che secondo l'ordine della natura sono pros- 20 simi la Verità, et l' ignoranza ò Asinità: come sono taluolta vniti l'oggetto, l'atto, et la potenza. Ma fate hora chiaro, perche piu tosto volete far gionta et vicina l' ignoranza ó asinità,  ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
10
Opere italiane: Dialoghi morali, con note da G. Gentile
Voi dite bene, che secondo l' ordine della natura sono prossimi la verità e l' ignoranza o asinità: come sono talvolta uniti l' oggetto, l' atto e la potenza. Ma fate ora chiaro, perchè più tosto volete far gionta e vicina l'ignoranza o asinità, che la  ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, Vincenzo Spampanato, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, Jan 15»
2
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, Jan 15»
3
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, Nov 14»
4
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, Nov 14»
5
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, Sep 14»
6
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, Sep 14»
7
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, Aug 14»
8
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, Aug 14»
9
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, Feb 13»
10
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z