Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asparago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPARAGO AUF ITALIENISCH

a · spa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPARAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asparago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPARAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asparago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asparago

Spargel officinalis

Asparagus officinalis

Das Wort Spargel oder Spargel kann sowohl die ganze Pflanze als auch die Sprossen der Spargel officinalis L. Pflanze bezeichnen, sie gehört zur Familie von Liliaceae, einem monokotyledonen Angiosperm. Spargel hat besondere diuretische Eigenschaften, wird von Gourmets geschätzt und hat eine tausendjährige Geschichte hinter sich. Es ist eine Pöttersorte, die männliche und weibliche Blüten zu verschiedenen Pflanzen bringt: die Früchte sind kleine rote Beeren mit schwarzen Samen. Die Pflanze ist mit modifizierten Trommel-Rhizomen ausgestattet, die unter dem Boden wachsen und ein Gitter bilden. sie verlassen die Rasen oder den Epigrain und den essbaren Teil der Pflanze. Im Falle der Zwangsanbau ist die Turbine weiß in der Farbe, während im Feld aufgrund der Chlorophyllin-Photosynthese eine grüne Färbung annimmt. Wenn kein Verbrauch von den Schildkröten gesammelt wird, sind Stängel mit variabler Länge von 1 bis 1,5 m; diese Stämme sollten geerntet werden, wenn sie noch nicht eine harte Konsistenz erreicht haben. Die Blätter dieser Pflanze sind minutiös und gruppiert in Bündel von 3-6. Il termine asparago o asparagio può designare sia l'intera pianta che i germogli della pianta Asparagus officinalis L. Appartiene alla famiglia delle Liliaceae, un'angiosperma monocotiledone. L'asparago possiede particolari proprietà diuretiche, viene apprezzato dai buongustai e ha alle spalle una storia millenaria. È una specie dioica che porta cioè fiori maschili e femminili su piante diverse: i frutti sono piccole bacche rosse contenenti semi neri. La pianta è dotata di rizomi fusti modificati che crescono sotto terra formando un reticolo; da essi si dipartono i turioni ovvero la parte epigea e commestibile della pianta. Nel caso di coltura forzata il turione si presenta di colore bianco mentre in pieno campo a causa della fotosintesi clorofilliana assume una colorazione verde. Se non vengono raccolti per il consumo dai turioni si dipartono gambi di lunghezza variabile da 1 a 1,5 m; tali gambi vanno raccolti quando ancora essi non hanno raggiunto una dura consistenza. Le foglie di questa pianta sono minute e riunite in fascetti di 3-6.

Definition von asparago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spargel im Wörterbuch ist das mehrjährige Kraut der Asparagaceae Liliaceae, mit einem großen Rhizom, aus dem essbare Triebe sprießen. Spargel ist auch eine sehr große Person; beanpole.

La definizione di asparago nel dizionario è erba perenne delle Liliacee Asparagacee, con grosso rizoma da cui spuntano germogli eduli. Asparago è anche persona molto alta; spilungone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asparago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPARAGO


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPARAGO

aspa
Asparagacee
asparageto
asparagiaia
asparagina
asparago amaro
asparago bianco
asparago comune
asparago di Pastor
asparago marino
asparago pungente
asparago selvatico
asparago spinoso
aspargicoltura
aspartame
aspata
aspatoio
aspatore
aspatura
aspe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPARAGO

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

Synonyme und Antonyme von asparago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPARAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asparago pianta selvatico proprietà nutritive coltivazione ornamentale piacentino ricette termine asparagio può designare intera germogli della asparagus officinalis appartiene alla famiglia delle liliaceae angiosperma monocotiledone possiede particolari diuretiche viene consorzio tutela dell bianco asparago bassano seguenti caratteristiche colore lunghezza caratteristico distingue tutte altre erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze tubero orticole scheda coltivazioni erbacee verona iniziativa signore tavola propone invitare periodo primaverile tutti coloro desiderino trascorrere qualche giorno verde badoere piacere scopo tutelare aumentare valorizzare produzione salvaguardarne cibo dello secondo dice utilissimo allo stomaco aggiuntovi comino caccia infiammagioni dallo intestino colon fiera loco mesola iscrizione motoraduno organizzato motoclub adriatico giro turistico territorio pranzo libero escursione morgano mostra ogni anno portici rotonda nelle aree limitrofe torna

Übersetzung von asparago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPARAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von asparago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asparago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asparago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦笋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espárragos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asparagus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शतावरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات الهليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спаржа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espargos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শতমূলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asperges
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asparagus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spargel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスパラガス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아스파라거스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asparagus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

măng tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शतावरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuşkonmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asparago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szparagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спаржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparanghel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαράγγι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aspersies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asparges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asparago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPARAGO»

Der Begriff «asparago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asparago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asparago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asparago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPARAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asparago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asparago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asparago auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASPARAGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asparago.
1
Pierre Louys
Non fate andare avanti e indietro un asparago nella vostra bocca, facendo gli occhi dolci al giovane che volete sedurre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPARAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asparago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asparago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia del biologico
prietà benefiche di questo ortaggio, ricco di vitamina A, B oltre che di manganese e fosforo, spiccano quelle depurative e diure- tiche. Caratteristiche analoghe hanno le varietà spontanee: l'asparago selvatico vero e proprio (Asparagus ...
‎2002
2
Frutta e ortaggi in Italia
... Anona 102 Arancia amara 43 Arancia dolce 43 Arancia bionda del Gargano ( Puglia) 44 Arancia di Ribera (Sicilia) 44 Arancia Curetta del Gargano (Puglia) 45 Arancio massese (Toscana) 45 Arancia rossa di Sicilia Igp (Sicilia) 45 Asparago  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Enciclopedia delle piante della salute
ASPARAGO • Ippocrate, Dioscoride, Plinio il Vecchio vantarono le proprietà emmenagoghe dell'Artemisia, che è molto impiegata per regolarizzare il ritmo o l' abbondanza delle mestruazioni. Essa regolarizza anche le mestruazioni difficili e  ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Orto e giardino biologico
Asparago verde Coltivazione: l'asparago verde è la forma primitiva e naturale di questo ortaggio. Non imbianchito, ha più sapore e contiene più vitamina C e microelementi. Cresce senza complicazioni su aiuole piane, preparate in autunno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Cali 'or Durame dice , che che questo seme eccita gl'Uomini al coito » e secondo Dioscoride vale » non solamente contro a i veleni nella Teriaca * e simili Antidoti Alesisar- nuci , ma Vénèrent concitata Dell' Asparago . ' .'* S<I ha per opinione ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ASPARAGÌNEE , V. ASPARAGOIDI. asparago o SPARAGO, ASPARAGCS, ASPERGE, arcjel , Stor. nat. , da a. priv. , e da aitsiput (spci- , seminare; o da a iutens. , e da onKpydtù (spar- ), lussureggiare. Genere di piante monopetale, dell'  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È probabile che i generi dioscorea e rajania formino una nuova famiglia alla quale si potrà aggiungere V oncus del Loureiro. ,J.) " ASPAR AGIO, ASPARAGO. (Bot.) Nomi volgari àe\V asparagus officinali*, ti. V. Sparagio. (A. B.l "ASPARAGO  ...
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
non bisogna mai coltivare l'asparago dopo l'erba medica, il trifoglio, la patata e la bietola. Nei primi 2 anni d'impianto risulta vantaggiosa la consociazione con lattuga, cetriolo, insalata da taglio, prezzemolo e pomodoro. A seconda della ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
Il gourmet degli avanzi
t Crema di gambi d'asparago e piselli gambi d'asparago g 400 piselli g 300 1 porro parmigiano grattugiato olio e burro sale e pepe Sciacquate bene i gambi d' asparago, poi pelateli col pelapatate per eliminare la scorza dura. Cuoceteli a ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Asparagacee Habitat: terreni sabbiosi e campi coltivati Raccolta: aprile- maggio (germogli e rizoma) L'asparago è una pianta rizomatosa alta un metro e mezzo. Ha fusto lungo e ramificato, foglie simili a squame filiformi e piccoli fiori ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPARAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asparago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
Asparago bianco (Asparagus albus), Ilatro (Phillyrea latifolia). Nelle zone più interne prevale l'associazione a Olivastro (Olea europea var. «Cinisi Online, Jul 15»
2
EcoOrt, oggi incontro dimostrativo a Legnago (Verona)- Italiafruit News
La sperimentazione è stata condotta su asparago bianco, radicchio di Treviso tardivo, radicchio di Chioggia, cicoria pan di zucchero, asparago ... «Italiafruit News, Jul 15»
3
Fasanolandia, il Safari italiano dei record - La Stampa
Tra le piante, il finocchio marino, il limonio pugliese, la salicornia, gli arbusti sempreverdi, la gariga, il lentisco, l'asparago pungente, il timo, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Asparagi bianchi 2.0, si coltivano attraverso lo smartphone. E' un …
... smartphone dei coltivatori dell'asparago bianco, un prodotto particolarmente apprezzato perchè, avendo poca fibra rispetto a quello verde, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Adagiare la costoletta di agnello alla base del piatto impreziosita con carbone vegetale, aggiungere l'asparago bianco, il lampone e la ... «Elle, Jul 15»
6
In Veneto l'asparago si veste di bianco
Citato da Plinio il Vecchio come "prodigia ventris", l'Asparago Bianco di Cimadolmo Igp viene coltivato nel Trevigiano dal 1600. Da provare con ... «Turismo.it, Jul 15»
7
Asparago e salsiccia: due giorni di sagre alla contrada Torre di Paduli
L'asparago selvatico viene raccolto con tanta pazienza e tenacia da giovani, anziani e finanche bambini. Da sempre le tante signore volontarie ... «ilVaglio, Jun 15»
8
Sant'Elpidio a Mare. Al via la prima sagra dell'asparago
Il Comune elpidiense ha intrapreso un cammino verso la valorizzazione dell'asparago come prodotto tipico locale. Una tappa importante di ... «Informazione.Tv, Jun 15»
9
Torna la 'Sagra dell'Asparago' a Orsara di Puglia
E' già iniziata l'estate degli eventi a Orsara di Puglia. Ed è cominciata nel segno del connubio tra storia e sapori. E' già attivo, e lo sarà fino alla ... «FoggiaToday, Jun 15»
10
Con la sagra dell'asparago verde Montalto di Castro fa festa per tre …
Storia, tradizioni e gastronomia: a Montalto di Castro è tutto pronto per la Sagra dell'Asparago Verde, un appuntamento attraverso il quale per ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asparago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asparago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z