Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asperità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPERITÀ AUF ITALIENISCH

a · spe · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asperità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPERITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asperità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unebenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was hart ist; Rauheit, Rauheit. Aspiration ist auch Härte, Strenge; Schwierigkeit: eintausend a. des Lebens.

La definizione di asperità nel dizionario è carattere di ciò che è aspro; ruvidezza, scabrosità. Asperità è anche durezza, rigore; difficoltà: le mille a. della vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asperità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPERITÀ


alterità
al·te·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERITÀ

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperges
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von asperità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPERITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asperità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asperità

MIT «ASPERITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asperità difficoltà impedimento ruvidità scabrosità significato terreno contrario asperità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera asprezza irregolarità termine asperita treccani asperĭtas atis asper aspro spec superficie roccia grandi asprità carattere ciò ruvidezza rilievo scabroso sporgenza durezza sapere ostacoli vita¶ asperitate deriv traduzione dicios traduzioni abruptness asperity miglior gratuito garzanti linguistica ostacolo vita antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica tante altre academic dictionaries dalla wikizionario contenuto

Übersetzung von asperità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von asperità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asperità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗糙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aspereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asperity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीक्ष्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspereza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aspérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asperity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schroffheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アスペリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asperity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính cộc cằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுகடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba söz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asperità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chropowatość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asperitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asperity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrovlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asperity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asperità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERITÀ»

Der Begriff «asperità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asperità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asperità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asperità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPERITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asperità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asperità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asperità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASPERITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort asperità.
1
Paramahansa Yogananda
L'amore è la carta vetrata che spiana le asperità dell'intelligenza e addolcisce la razionalità dell'intelletto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione allo studio dei terremoti
nelle zone litosferiche più profonde che produce, come si è visto, una lenta deformazione crostale osservabile in superficie: l'entità della deformazione è una misura della tensione accumulata nell'asperità. Le resistenze massime offerte dalle ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
La schematizzazione della Figura 2.24 mostra come il flusso specifico di calore sia maggiore in corrispondenza delle asperità a contatto, dove la sezione reale è minore (e data da Ar), e minore nelle zone sub-superficiali vicine alle asperità ...
Giovanni Straffelini, 2005
3
Atti: (1871-1872)
Se consideriamo le formola di Gauckler rilevasi che in quanto alla prima riferibile a pendenze superiori a 0,7 per mille il coefficiente e varia soltanto col valore del raggio medio (R) e col grado d' asperità del perimetro bagnato, e che rispetto ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1871
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quella che in prima per l'asperità della sua secchezza non apriva la via a' predica tori. ASPERITUD1NE. /". A. Asperità. Gr. S. Gir. 4- Allo mondo arete grande male e grande asperitudinc; ma fidatevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso, che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Se consideriamo le formole di Gauckler rilevasi che-in quanto alla prima riferibile a pendenze superiori a 0,7 per mille il coefficiente e varia soltanto col valore del raggio medio (R) e col grado d' asperità. del perimetro bagnato, e che rispetto ...
6
101 personaggi che hanno fatto grande Roma
ATTRAVERSO. LE. ASPERITÀ. ALLE. STELLE. Queste sono storie di desideri. Storie luminose di imperatori, politici, pontefici, filosofi, scrittori e artisti... Persone a cui ognuno dinoideve qualcosapoichéilloropassaggiosullaTerraè statofonte ...
Sabrina Ramacci, 2011
7
La protesi implantare: Vantaggi, problemi e soluzioni pratiche
14.32 Le viti a superficie dorata (3i, Biomet) danno un aumento della superficie e possono rendere effettiva la tenuta dovuta alle asperità del titanio che fanno presa sulla superficie ricoperta d'oro. Sappiamo che le viti dorate sono quelle che ...
Ezio Bruna, Andrea Fabianelli, 2014
8
Analisi di stabilità e messa in sicurezza dei pendii. Pendii ...
In merito alla rottura delle asperità, Barton ha dimostrato che: • per bassi livelli di sollecitazioni normali, il processo di taglio è governato principalmente dalla rugosità di secondo ordine (dilatanza); in tale caso l'angolo d'attrito è dato dalla ...
Faustino Cetraro, 2012
9
L' arte della sicurezza in Moto
È intuitivo che l'isolamento dalle asperità del terreno richiede sospensioni il più possibile morbide e quindi dalla lunga escursione (necessaria per evitare i bruschi fondo-corsa), che però sono quanto di peggio ci sia per il controllo delle  ...
Claudio Angeletti, 2010
10
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
Le asperità di due superfici a contatto si incastrano e oppongono resistenza allo scorrimento finché la loro deformazione glielo consentirà. seguenza le asperità vengono schiacciate, la superficie di contatto aumenta e la pressione diminuisce  ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPERITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asperità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIRETTA / Tour de France 2015 12^ tappa Lannemezan-Plateau de …
Nel frattempo la prima asperità di giornata, il Col du Portet d'Aspet, è alle spalle. A transitare per primo sotto lo striscione del Gpm di seconda ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il 12° Memorial Pantani da Riccione a Cesenatico con la Nazionale …
Dopo un lungo tratto di pianura, ecco le 4 asperità della giornata, con il Montevecchio- Cima Pantani da scalare tre volte e con la successiva ... «Corriere Romagna, Jul 15»
3
Le autoblindo donate da Mario Monti fanno strage in Libia: "Sono …
Prodotte da Iveco, non sono state in grado di affrontare le asperità del territorio e del conflitto afghano, ed erano così finite in magazzino. L'Italia ... «Today, Jul 15»
4
Tour 2015, 11a tappa: Majka da applausi, Nibali perde ancora …
All'attacco dell'ultima asperità di giornata, la Cote de Cauterets (Gpm di terza categoria) Majka ha un vantaggio di 1'10" sugli inseguitori Serge ... «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Salitredici 2015: ad Abbadia San Salvatore la sfida della corsa in …
Lo Short Trail di 14 Km senza particolari asperità adatto a tutti i podisti (lo stesso percorso dell'edizione 2014) e il Trail di 25 Km che presenta ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
MOUNTAIN BIKE stagione 2015: Grande successo per il debutto …
... delle ruote generose che vi permettono di assorbire le asperità di un sentiero così come sampietrini o i binari del tram in ogni condizione di ... «SoloBike.it, Jul 15»
7
TECNICA - Automobilismo
Non solo, gli ammortizzatori sono ora dietro l'assale e verticali in modo da essere più efficaci nell' assorbire le asperità dell'asfalto. «Automobilismo.it, Jul 15»
8
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
Al chilometro 105 inizierà la prima vera asperità di giornata, con i 12 km al 6,5% medio del Col d'Aspin (1a cat.) che potrebbero prestarsi ad un ... «SportCafè24.com, Jul 15»
9
Una colonna sonora per la rivolta
Magari con qualche asperità di troppo. «Non è che se uno scrive una brutta canzone sui sindacati in Guatemela ce la manda e pretende che ... «il manifesto, Jul 15»
10
Nucleare Iran, è accordo: via le sanzioni, controllo internazionale …
VIENNA - Limate dai negoziatori del "5+1" le ultime asperità nel corso di una lunga, ultima notte di trattative, lo "storico" accordo tra Teheran e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asperità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asperita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z