Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asperita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPERITA AUF ITALIENISCH

asperita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPERITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asperita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPERITA


apparita
ap·pa·ri·ta
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prodursi una ferita
prodursi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPERITA

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperges
asperità
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPERITA

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von asperita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPERITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asperita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asperita

MIT «ASPERITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asperita asprezza rugosità scabrosità asperità dizionari corriere della sera spec irregolarità terreno difficoltà ostacoli calma aiuta vincere tutte dell esistenza treccani asperĭtas atis asper aspro ruvidità superficie roccia grandi asprità carattere ciò ruvidezza rilievo scabroso sporgenza durezza soluzioni prive cruciverba parole crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare asperita traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von asperita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPERITA

Erfahre, wie die Übersetzung von asperita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asperita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asperita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苛刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dureza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harshness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspereza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekerasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Härte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒々しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harshness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xù xì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्ठूरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asperita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asperitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

felheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårdhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strenghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asperita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPERITA»

Der Begriff «asperita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asperita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asperita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asperita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPERITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asperita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asperita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asperita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPERITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asperita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asperita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ASPERIFOGLIACEE g V. sonar ASPERIFOGLIE cuvez. ASPERITA', SCABROSITA'. -/1.- Questo vocabolo, adoperato che volta come sinonimo di irrego arità, serve a designare alcune superficie scabre , as re, che si trovano ordinariamente su ...
‎1839
2
La vita dell'inuittissimo imperator Carlo quinto; descritta ...
Erano alloggiare pertutta qucsta lìrada. quelle tre insegne di Spagnuoli z che uennero con l'armata, 8t c6 questa , . contrarieta., 8c asperita di tcm po , 8c distrada giunseil Principe à un callellochiamato il Borgo, quindici miglialontano da ...
Alfonso : de Ulloa, 1560
3
Il saggiatore nel quale con bilancia esquisita e giusta si ...
... ne eorumelem motur impediatur . Si enim superficie: sheundum qua: je/è eontingunt erbe: illi; asjÎeritatem aliquam admitterent 5 asperita: bue proeul dubio remoraretur eorum motum. Pratereeì (9- ima/ummi Cahshpetfieier ideo rotunditatem ...
Galileo Galilei, 1623
4
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
El pomee simile alupini R perla sua asperita nessuno animale lo toccha.Ne[la mex desima isolazma in piu altoluogo sono alberi che producono [ana cioe seta in altra forma che quel/ [e che sono tra popoli seri x [m erhoche hanno le ~ fogle ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
5
Il medico poeta, ovvero La medicina esposta in versi, e ...
Il Morbo d'Asperita' , e Le. vita' fi e' allora , quando la superficie. d'una Parte, che di sua natura è rugosa , ed aspera, falli liscia, ep'iana ;' ed econverso; Co'sì ripongono fra Morbid' Asperita la Mutedine , e di LCViTa' la Lienteria- Il Morbo poi di ...
Camillo Brunori, 1726
6
Causalità ed inferenza nel diritto e nella prassi giuridica
Vincenzo Pascali. traiettoria verticale. Essa sara` descritta dalla somma delle singole deviazioni, correlate all'interazione tra la forza di gravita` e forze apparentemente deboli come, attrito, turbolenza di moto generata da asperita` della pallina, ...
Vincenzo Pascali, 2011
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Asperíssimo. Superl.di Afpero. Afpriflimo. Vu. S.Gir. 103. AsPERITA , ASPERITADE , в ASPERITa'tE , • Aftrezza. L. a/peritas . Gr. T-pa^tînt? . Ç.E per metaf. P/r.Cr/í.Rifervarfi poi, - e tenerfi tanta povertade , с afperitade , afflizione, e fatica. Omel.
‎1741
8
De'morbi cutanei giusta le loro classi, generi e specie. ...
Joseph Jacob : von Plenck. mo Talvolta col solo .empiastro vescicatorìo si può levar il clave. Ma il clavo tagliato troppo profofldameute può causare grand' infiammazione di tutta la. gamba , cancrena o canchero fungoso, e tetano. ASPERITA' ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1790
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Asfe'rgere [bagnáre o fpiitzzáre líggitrménte] ta bejprmlle, to daß, to vat, to moifien , to bedew. AjFERlT.A4, s.f. ' л Asperita'de, > Asperita'te, s. f. J [ afpiézza ] гщкнф, íurjbnefi, fiarpnefs, tartnefs, mfUaj'anJnefs. A'iícRÓ, adj. v. afpro. Aspersio'se, .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
Qaella ebe in prima per l'asperità della ли secchezia nou a priva la via a'predi- calori- ASPERITUDISE. V. A. Asperità. Gr. S. Gtr. q,. Alio mondo arete grande male e grande asperitudine; mafidalevi in me. f ASPERO. Add. Lo stesso , che Aspro ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPERITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asperita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Nibali ci prova ma senza esito
... barbuto tedesco Simon Geschke (Giant-Alpecin) al termine di una fuga cominciata in gruppo (erano una trentina) e poi proseguita da solo sull'ultima asperita', ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Tour de France: Nibali si risveglia
Il vincitore dell'odierna frazione ha colto l'attimo fuggente all'imbocco dell'ultima asperita' di quest'oggi, il Col de Manse, che anticipava l'insidiosa discesa che ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Tour de France: Froome controlla tutti
Quanto agli uomini di classifica, fino all'ultima asperita', sembrava che il clima fosse quello di quiete dopo la tempesta scatenata dalla maglia gialla e dai suoi ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
FANTIC MOTO ENTRA NEL MONDO CICLO CON 2 FAT BIKE …
... per finire, delle ruote generose che vi permettono di assorbire le asperita` di un sentiero cosi` come sampietrini o i binari del tram in ogni condizione di manto ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
5
Tour de France: Martin cade, gialla a rischio ritiro
A questo punto, squadre dei velocisti al lavoro, su tutte la Etix Quick Step, nonostante la presenza di un'ultima asperita', la Cote de Ingouville, che pareva non ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Presentazione "Rampicarza 2015" di Trarego di Viggiona(VB)
... la tessera giornaliera ma e' sufficiente il certificato di buona salute del medico curante. PERCORSO. Pian Vada e Monte Spalavera le due asperita' principali. «SoloBike.it, Mai 15»
7
Omicidio stradale, al via l'iter legislativo: fino a 18 anni di carcere
"Abbiamo affrontato il dibattito in modo serio e serrato, non senza qualche asperita', ma alla fine siamo arrivati a un testo condiviso. Oggi abbiamo compiuto il ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
8
Maglia Etica 2015 in palio sabato 11 aprile nell'entusiasmante …
... prosegue convinta il suo percorso qualitativo: l'asperita' selettiva di Segalara ( 225 metri) da ripetere quattro volte nella seconda meta' di gara individuera', ... «Il Giornale dello sport, Apr 15»
9
Lea Pinto e Romero Ocampo nella Vuelta a Ibiza#1
Subito dopo la partenza su asfalto ci si e' addentrati nella zona sud dell'isola, con diverse asperita' disseminate lungo il tracciato ed un fondo abbastanza ... «SoloBike.it, Apr 15»
10
Magistrale Sundby nella 15 km tl di Lillehammer
Infatti, l'attacco decisivo è avvenuto a a poco più di un chilometro dal traguardo dove in cima all' asperita un coraggioso Krogh, il quale aveva tentato di tenere a ... «Te La Do Io L'America, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asperita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asperita-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z