Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asportazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

a · spor · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPORTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asportazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asportazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asportazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entfernung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entfernung; Exstirpation: a. aus sperrigem Material.

La definizione di asportazione nel dizionario è azione e risultato dell'asportare; estirpazione: a. di materiale ingombrante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asportazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPORTAZIONE

asplenio obovato
asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspo
aspontaneità
asportabile
asportare
asportatore
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von asportazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPORTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asportazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asportazione

MIT «ASPORTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asportazione ablazione amputazione espianto estrazione prelievo resezione taglio milza colecisti cistifellea utero lipoma prostata tiroide asportazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tumore terapie tumori airc spesso primo passo curare malattia opportunità intervento stabilita medici dizionari corriere della sera portar qlco luogo spec come atto chirurgico significato termine chirurgica neoformazioni chirurgia plastica cutanee maligne benigne generalmente possibile effettuare escissione sutura diretta wiktionary from jump

Übersetzung von asportazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPORTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von asportazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asportazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asportazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

removal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfernung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzaklaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asportazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usuwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwydering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asportazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPORTAZIONE»

Der Begriff «asportazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asportazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asportazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asportazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPORTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asportazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asportazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asportazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPORTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asportazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asportazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del disegnatore
Il simbolo base non indica il tipo di lavorazione (con asportazione di truciolo; senza asportazione di truciolo). Se la superficie deve essere ottenuta con asportazione di truciolo si aggiunge al simbolo di base un trattino (fig. 8.3).
R. Rossi, 1996
2
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
L'asportazione del pezzo intero, specie in presenza di un rene voluminoso, comporta ampi scollamenti. Pertanto, se non ci sono controindicazioni, è meglio asportare il rene e la porzione lombare dell'uretere dall'incisione lomboto- mica e  ...
Saverio Pagano, 2010
3
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
La terapia chirurgica deve essere individualizzata soprattutto nelle forme evolutive e in quelle con localizzazione al viso. L'asportazione parziale può indurre una regressione del tessuto residuo. I principi chirurgici sono quelli della chirurgia ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Il rincipio consacrato da questo arresto sul valore elle deliberazioni di un prefetto per asportazione di armi, trovasi in un altro arresto della corte di cassazione del 4 maggio 1810 , a relazione del consigliere Gueiu. Questa decisione relativa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n contravvenzione e' regolamenti sull" Asportazione n di armi, il rapporto sul quale siffatta dimanda è u motivata, provando questa contravvenzione, non il prova meno nel tempo medesimo un delitto di cacn eia, di cui in verità la ripressione ...
‎1834
6
Chirurgia toracica videoassistita
Nell'asportazione di un tratto costale il tempo videoendo- scopico consente di visualizzare con esattezza il segmento interessato e liberarlo da eventuali aderenze o agganci con le strutture adiacenti ed essere guida per un'eventuale accesso ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
7
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Abbiamo concluso che il miglior risultato ottenuto nella forma desmoplasica poteva essere attribuito alla frequente asportazione chirurgica completa, possibile per la maggior consistenza e per i limiti più netti che la componente connettivale ...
Amerigo Boiardi, 2002
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ad esse riteniamo di poter aggiungere la proposta di alcune ulteriori voci ai fini di una migliore classificazione complessiva di dette patologie. Emilaringectomia: asportazione emilaringe affetta comprendente la lamina tiroidea, la corda vocale,  ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Nel corso di un intervento programmato e consentito dalla paziente solo per l' asportazione di una diagnosticata cisti ovarica veniva accertata la presenza di una grossa massa tumorale in zona sottoperitoneale: il chirurgo decideva di ...
Riccardo Fresa, 2008
10
Manuale delle materie plastiche
4.4.5.1 Lavorazione con asportazione di trucioli Sebbene la formatura delle materie plastiche senza asportazione di trucioli risulti la tecnologia adatta per questi materiali, la lavorazione con asportazione di trucioli è opportuna, o addirittura ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPORTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asportazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Siena 1° intervento in Toscana di asportazione cisti coledoco in …
messina_molinaro2_650 Effettuato a Siena, presso l'ospedale Santa Maria alle Scotte, il primo intervento in Toscana e uno dei pochi in Italia, ... «SienaFree.it, Jul 15»
2
Basso dimesso dal San Raffaele - Lombardia - ANSA.it
L'intervento chirurgico è consistito nell'asportazione chirurgica del testicolo sinistro, a causa della presenza di un tumore, chiamato 'seminoma' ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Il dentista più antico del mondo - National Geographic
"Questa prima forma odontoiatrica è basata sul sollevamento e asportazione del tessuto carioso piuttosto che sulla trapanazione dentale, che ... «National Geographic Italia, Jul 15»
4
CdT.ch - Ticino - Un'indignazione a due velocità?
LUGANO - Non ci si sta "indignando" abbastanza, per il recente errore alla clinica Sant'Anna che è costato a una paziente l'asportazione dei ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Nibali, Paolini, Basso, Reda: una settimana da incubo per il ciclismo …
Operato oggi a Milano, l'intervento d'asportazione del seminoma è riuscito perfettamente e domani Ivan sarà dimesso dall'Ospedale San ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
Ivan Basso, Comi: Felice per buon esito intervento - Eunews
Bruxelles – L'eurodeputata varesina Lara Comi si felicita per la riuscita dell'intervento dell'asportazione di un piccolo tumore al grande ciclista ... «EuNews, Jul 15»
7
imperia. statale 28, variante chiusavecchia. inchiesta per frode …
... consistenti nella risistemazione a monte delle scarpate e nella formazione di una nuova condotta per l'asportazione delle acque di deflusso. «IMPERIAPOST, Jul 15»
8
Tour, tappa a Majka. Froome resta leader - Tuttosport
... dopo l'11/a frazione del Tour, dedicando il successo al compagno di squadra della Tinkoff-Saxo operato oggi a Milano per l'asportazione di ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
E aggiunge: “Tutino mi ha fatto praticamente guarire dal diabete con una dieta, degli antiossidanti e l'asportazione dei grassi profondi, che ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
10
Sandro Mariani come Attila (i fiumi abruzzesi e la lobby dei cavatori …
L'asportazione di materiale quindi ha un riflesso negativo su tutta l'asta fluviale anche laddove il materiale è intrappolato, perché ove asportato ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asportazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asportazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z