Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asprino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPRINO AUF ITALIENISCH

a · spri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPRINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asprino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASPRINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asprino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asprino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von asprino im Wörterbuch ist angenehm sauer Geschmack. Asprino ist auch die Rebsorte Kampaniens.

La definizione di asprino nel dizionario è sapore aspro gradevole. Asprino è anche vitigno della Campania.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asprino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPRINO


camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
diasprino
dia·spri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
giglio caprino
giglio caprino
interino
in·te·ri·no
leprino
le·pri·no
mandrino
man·dri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPRINO

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
aspri
aspro
asprume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPRINO

amorino
antineutrino
bicchierino
canarino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Synonyme und Antonyme von asprino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASPRINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asprino asprino distribuzione ricambi centro riparazione vieni peugeot praia mare stock auto concessionario italia indirizzo maiorana telefono mercanti cosenza annunci informazioni autoscout aversa regione campania vigneto avete visto viti arrampicano maritate pioppo verso cielo fino raggiungere metri altezza concessionaria automoto scheda partner mappa recapiti vitigno asprinio autoctono della presenta campano storia

Übersetzung von asprino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von asprino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asprino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asprino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Asprino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asprino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asprino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Asprino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Asprino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Asprino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Asprino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Asprino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Asprino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asprino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asprino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Asprino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Asprino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asprino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Asprino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Asprino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Asprino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asprino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asprino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Asprino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Asprino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asprino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Asprino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Asprino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Asprino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asprino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asprino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPRINO»

Der Begriff «asprino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asprino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asprino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asprino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPRINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asprino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asprino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asprino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asprino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asprino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino al vino
Dice: «Asprino gelato». La mia meraviglia è somma: «Asprino? Ma quale Asprino? Non sarà mica, per caso, Asprino di Aversa?» «Di Aversa, certo. E quale altro Asprino potrebbe esistere?» Credevo fermamente che dell'Asprino si fosse ...
Mario Soldati, 2010
2
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
La produzione dell'Asprino ha certamente origini lontanissime, se si pensa che Aversa ebbe, è vero, sviluppo notevole ed acquistò, importanza con la venuta dei Normanni (1030), essa però era certamente preesistente, se si pensa che si ...
Aa. Vv.
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Quel d'Aversa acido Asprino, Che non' so s'è agresto , o vino. Plinio lib. 14. cap. 6. racconta di Tiberio lmperadore, che il vino di Surriento non lo soleva degnare del nome del vino; ma gli dava titolo d'un aceto nobile, e quasi così per appunto ...
Giuseppe Benaglia, 1809
4
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Quel d'Aversa acido Asprino, Che non so s'è agresto , o vino. Plinio lib. 14. cap. 6 . racconta di Tiberio Imperadore, che il vino di Surriento non lo solcva degnare del nome del vino; ma gli dava titolo d'un aceto nobile, e quasi così per appunto ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
E se .bcn Giccictñkàndreœyfr ч eeenîl Con <amabile fierezza-,1v1 an'í) Con terribile dolcezza., мы INIA Tra gran tuoni, d'elnqucnnn ‚р J() пена propria mia presenza 'rwth celebrare umdìrvolea. ‚ s и 3 i Quel d' Aversa. acido .Asprino'f-'í t „ д ...
‎1811
6
Contro la sentenza del celebre inglese ...
Fu asprione pertanto lo stesso che asprino così detto non tanto perché picciola moneta (che anzi fu per avventura la maggiore moneta d'argento'a que' tempi, e lo stesso miliaresio comunque non più nella sua interezza, come allor quando ...
Luigi Valeriani, 1822
7
Opere. Edizione Veneta 2. ricorretta. - Venezia, Eredi ...
V. r7. ,Quel d' Aversa acido Asprino , Che non jo r'è agre/lo, o 'vino, Plinio Lib. 14. Cap. 6. racconta di Tiberio Impera-,~ . dose , che il Vino di Surríento non lo soleva degnare del nome del vino; ma gli dava titolo d'un aceto nobile, e quasi così ...
Francesco Redi, 1742
8
Opere di Francesco Redi ...
Quel d'Avena acido Asprino, Cìie non so s" è agresto , o vino. Plinio lib. 14. cap. 6 . racconta di Tiberio Imperadore , che il -vino di Sur- riento non lo soleva degnare del nome del vino ; ma gli dava titolo d'un aceto nobile , e ([nasi così per ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
9
Memorie istoriche di Frattamaggiore
L‟aria temperata, ed equabile in siffatte stagioni; la sua situazione in perfetta pianura; le campagne ridenti, ed olezzanti del grato odore delle fragole; e „l grato asprino erano d‟incitamento a passarvi lieti giorni per ristorarsi in quelli ameni ...
Antonio Giordano, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. subasper. Gr. ximz't'paaxug. Dav. Colt. 160; Taglia i raspi bene, acciocchè e' n' esca un certo umore asprigno e radente, che il vino fa, tirato e risentito. - ' ASPRINO. Sorta di vino. Red. Ditir. (i. Quel d' Aversa acido asprino , Che non so s'è ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asprino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
26-28 giugno | Principali eventi del week end in Italia
... realizzata per la valorizzazione e promozione di specialità della zona, come il vino Asprino, dell'Alberata Aversana e delle grotte tufacee. «Viaggi Fanpage, Jun 15»
2
Sagra Vino Asprino, in campo i giovani di “Garanzia” e del Servizio …
Sagra Vino Asprino, in campo i giovani di “Garanzia” e del Servizio Civile. di Redazione 26 giugno 2015 26 giugno 2015 (Visualizzato 153 volte). Total: 0. «PUPIA, Jun 15»
3
50 eventi a Napoli per il weekend 27-28 giugno 2015
... ripercorreranno tutte le fasi della semina alla lavorazione del grano. E che dire del buon vino Asprino di Cesa vicino Aversa.Dettagli: 5 sagre ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
4
5 sagre da non perdere in Campania: weekend 27-28 giugno 2015
E che dire del buon vino Asprino di Cesa vicino Aversa. Vi ricordiamo che molte sagre si svolgono da anni con il contributo di buona parte ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
5
Caserta balla a passo di Tango
Non mancherà la degustazione delle eccellenze enogastronomiche della Campania tra le quali mozzarella di bufala DOP, fragole e Asprino, ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
6
Cucina 2.0: da un'App la carta d'identità del pesce
... piatto e bicchiere di vino: il Cruditè assortito del Golfo di Manfredonia è stato servito con Asprino di Aversa spumantizzato Masseria Campito, ... «InterNapoli.it, Mai 15»
7
Gelato Festival 2015 fa tappa a Napoli: Gelatieri in gara al Vomero …
... gelateria Cerasella di Napoli il suo omaggio a Modigliani, un sorbetto di fragoline, asprino di Aversa e semi di basilico. L'unica donna in gara ... «Baianese, Mai 15»
8
Tango Festival & Marathon, 4 giorni
... degustazione delle eccellenze regionali tra le quali mozzarella di bufala DOP, fragole e Asprino, sfogliatelle, babà e altri dolci tipici campani. «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
9
Al via su Sky Italia's got talent. Fenomeno Cisky, talento napoletano.
(di Giulia Asprino) - Al via Italia's got talent. Il format lanciato su Mediaset approda su SkyUno. Rupert Murdoch sbaraglia ancora una volta la ... «Positanonews, Mär 15»
10
Il Quantitative Easing spiegato al vicino della porta accanto: rischi e …
(di Giulia Asprino) - L'espressione "quantitative easing" vuol dire letteralmente alleggerimento quantitativo. E' una manovra economica ... «Positanonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asprino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asprino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z