Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assaggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSAGGIATURA AUF ITALIENISCH

as · sag · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSAGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assaggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSAGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assaggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assaggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkostung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verkostung.

La definizione di assaggiatura nel dizionario è azione e risultato dell'assaggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assaggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSAGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSAGGIATURA

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSAGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von assaggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSAGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assaggiatura assaggiatura significato dizionari repubblica azione risultato dell assaggiare residuo cosa assaggiata traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera scopri termine grandi garzanti linguistica assaggio lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von assaggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSAGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von assaggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assaggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assaggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国际品酒会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cata internacional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

international tasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतरराष्ट्रीय चखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذوق الدولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

международный дегустационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degustação internacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তর্জাতিক চাকন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégustation internationale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merasa antarabangsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

internationale Verkostung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国際試飲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국제 시음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngicipi internasional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếm quốc tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்வதேச சுவைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतरराष्ट्रीय टेस्टिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uluslararası tatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assaggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

międzynarodowa degustacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міжнародний дегустаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degustare internațională
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεθνή γεύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

internasionale proe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

internationell provsmakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

internasjonale smaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assaggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSAGGIATURA»

Der Begriff «assaggiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assaggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assaggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assaggiatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assaggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assaggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assaggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del cantiniere ovvero istruzioni pratiche sulla ...
André Jullien. che si possano aprire per' ritirarne del vino, e tornarle a chinden: dappoi senza che appaia che sìeno state aperte , si pratica eol mezzo d'uno scalpello in forma' di sgorhia , e sul 'medesimo allineamento dei chiodi che ...
André Jullien, 1830
2
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
La società ha formato nel suo seno delle commissioni di assaggiatura e di chimica. Essa accorda la sua protezione diretta ed esclusiva ad un deposito di vini ed acquavite diretto dal signor Dugroux guai Saint-Paul a Parigi. Le relazioni della ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Coli. Ab. Is. E fatto solamente un toccatore , e. assaggiatore delli spirituali sentimenti . Red. annotai.' Ditir. 21. GÌ' intendenti de' vini, e gli assaggiatori son detti con un nuovo , e galante vocabolo òtvànrrxi da Fiorentino. ASSAGGIATURA .
‎1819
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Annot. Ditir. 2.1. Gl'intendrnli de' vini, e gli assaggiatori son detti con un nuovo, e 5::lante vocabolo oiva'firou, da Fiorentino. ASSAGGIATURA. L'arrnggiere. Francó 'arch. nov. 177. Facendo un'assaggiatura di quasi tutti i grappoli. S ASSAGGIO.
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gl'intendenti de' vini e gli assaggiatori son detti con im minvo e galante vocabolo òooRTCUj da Fiondano. ASSAGGIATURA . L'assaggiare. Frane. Sacch. nov. 177 . Facendo utf assaggiatura di quasi tutti i grappoli/ ASSAGGIO . L'assaggiare .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Tutte le novelle
D'altra parte, questo libro è un'assaggiatura, non è tutto il prodotto del mio ingegno. Nella quale assaggiatura, io ho raccolto quanto di meglio mi sembra uscito dalla mia penna, facendomi forte di quelle guarentigie di bontà che me ne hanno ...
Giuseppe Mezzanotte, Antonella Di Nallo, 1999
7
Novelle di Franco Sacchetti
si trnova. E con tutto questo di grappolo in grappolo molti acini assaggioe, tantochè, faccendo una assaggiatura di quasi tuttii grappoli, ebbe fatto si grande corpacciata, che per lo 'nfiamento del dolore, e per lo mangiare degli acini non potea ...
‎1860
8
Le novelle
E con tutto questo di grappolo in grappolo molti acini assaggioe, tantochè faccendo una assaggiatura di quasi tutti i grappoli, ebbe fatto sì grande corpacciata che quasi per lo 'nfia- mento del dolore e per lo mangiare degli acini non potea ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
... di viva ed improvvisa luce. Ritentati gli esperimenti coll'orologio, davano i medesimi risultati dell'assaggiatura quinta, comeugualmente riuscivano 3quelli 0 H! I del tabacco e delle odorifiche impressioni improvvisamente recale sopra di i 7.
Carlo Veronese, 1852
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
MANUALE DEL CANTINIERE ovvero istruzioni pratiche .mila maniera di governare i vini contenente la teoria delT assaggiatura , della chiarificazione , della concia alla colla, della fermentazione secondaria de' vini; mezzi di prevenire le loro ...
Luigi Bossi, 1832

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSAGGIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assaggiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifesto ideologico del cibo spazzatura
... iniziati, dai protocolli aristocratici del galateo, dai ridicoli cerimoniali di assaggiatura del vino e dagli assensi imbarazzati rivolti al cameriere. «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
2
Manifesto ideologico del cibo spazzatura
... iniziati, dai protocolli aristocratici del galateo, dai ridicoli cerimoniali di assaggiatura del vino e dagli assensi imbarazzati rivolti al cameriere. «Il Sole 24 Ore, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assaggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assaggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z