Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assalitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSALITORE AUF ITALIENISCH

as · sa · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSALITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assalitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSALITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assalitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assalitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angreifer im Wörterbuch ist das, wer angreift.

La definizione di assalitore nel dizionario è che, chi assale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assalitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSALITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSALITORE

assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSALITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von assalitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSALITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assalitore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assalitore

ANTONYME VON «ASSALITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assalitore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assalitore

MIT «ASSALITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assalitore aggressore attaccante invasore aggredito apologeta assalito difensore paladino protettore vittima custode tombe qasal ebay oscuro notturno effetto assalitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi trìce assale pronuncia traduzioni dicios agresor atacador miglior gratuito italian arrivato bordo andato dopo aver rubato borsa attacker came from away with molti paesi treccani tore assalire

Übersetzung von assalitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSALITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von assalitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assalitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assalitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攻击者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agresor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assailant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهاجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачинщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আততীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angreifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加害者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assailant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகைவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्लेखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assalitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napastnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призвідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agresor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτιθέμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvaller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

angripare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfallsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assalitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSALITORE»

Der Begriff «assalitore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assalitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assalitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assalitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSALITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assalitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assalitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assalitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSALITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assalitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assalitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
Giovanni Battista Zannoni. d'bd'fió'brilflbdbdbdbàflbdbóbdbdisó'bd'bdbà Ebbe ragione il Gori nel chiamare elegantissimo questo Vaso marmoreo; ma non l' ebbe del pari nel modo d'interpretarlo. Vogliono recarsi le sue stesse parole.
Giovanni Battista Zannoni, 1826
2
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
E mentre che tutte queste operationi si fanno ,deue lo assalitore con prestezza in. . vno stesso tempo inalzare vn montone di terra sopra la punta della contrascarpa opposita alla punta della contrascarpa al baloardo, che vuol battere ,e di uiui ...
Pietro Sardi, Giovanni Battista Coccini, 1639
3
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...
Deue c'ósiderareël'assalitore, che frà tutte le sudette dieci operationi la decima del dar llassalto è la più pericolosa,e _täto più sarà pericolosa; sanguinosa, quáto, che il difensore, che difende la sortezzasiarà più eccelléte5perito5e pratico del ...
Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Siccome tal difesa essenzialmente suppone l'aggressione ingiusta, cosi non può esercitarsi, che contro un uomo, il quale meriti, propriamente parlando, il nome di assalitore: non v' e difesa, dove non è aggressione. Dunque la difesa non dee ...
‎1854
5
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Il dritto dell' assalitore è dunque inferiore a quello dell' assalito. 387. Di più l' assalitore è libero a non incontrare il pericolo, e lo affronta spontaneo ; Y assalito è nelle strette della necessità. Or il ììecessario è più strettamente legato all' ordine ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
6
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
3.°]: dunque non può operare se non proporzione della evidenza e grandezza del bene; altrimenti si avrebbe un effetto senza causa. 53. Pnov. X. Ogni uomo ha dritto a difendersi uccidendo 1' ingiusto aSsalitore, ma non a volerne il male.
‎1855
7
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Il dritto dell'assalitore è dunque inferiore a quelli dell'assalito, ss* Di più l' assalitore è libero a non incontrar il 2. Peirhi e pericolo, e lo affronta spontaneo; l' assalito è nelle ipontaueo gjrene dellg necessilà. Or il necessario è più Strettalo  ...
Luigi Capparelli, 1840
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
1' assalitore , può egli inseguirlo ed ucciderlo? Si. Se 1' assalito soccomhe , i suoi figli, i suoi congiunti possono eglino perì seguitare 1' uccisore ed ucciderlo? Si. Ora questa potestà è passata nella società, la quale, colpita a morte in una ...
9
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
33. Pkop. X. Ogni uomo ha dritto a difendersi uccidendo 1' ingiusto assalitore, ma non a volerne il male. Prova della 1. parte. Il dritto dell'assalilo supera quello dell' assalitore : dunque ecc. Si dimostra l' assunto. (885 seg.) L' assalito ha dritti di ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
l' assalitore , può egli inseguirlo ed ucciderlo ? Sì. Se l' assalito soccomb.ì , i suoi figli , i suoi congiunti possono eglino perseguitare l' uccisore ed ucciderlo ? Sì. Ora questa potestà è passata nella società, la quale, colpita a morte in una parte  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSALITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assalitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pompei, voleva uccidere ex sindaco: per lui 5 anni e 8 mesi …
Claudio D'Alessio perdonò il suo assalitore già l'attimo dopo l'aggressione. L'arresto di Mario Longobardi fu immediato grazie alla celerità ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Roma violenta: gioielliere rapinato e ucciso in centro | Newsitaliane.it
Così, tassello dopo tassello, la vicenda si ricostruisce: l'assalitore sarebbe uno solo, che ha tentato il copolo suonando alla porta del negozio, ... «News Italiane, Jul 15»
3
Semina il panico su via dei Fori Imperiali, poi prende in ostaggio …
Hanno contribuito, inoltre, a fermare la fuga dell'assalitore. La rapidità d'intervento e il comportamento impeccabile dei nostri agenti ha evitato ... «RomaToday, Jul 15»
4
Violenta aggressione a un 29enne sul pianerottolo di casa: indagini …
... rincasato intorno alle 4 ed ha trovato il suo assalitore ad attenderlo fuori dall'uscio, al primo piano della palazzina. Lì è iniziata l'aggressione, ... «Bsnews.it, Jul 15»
5
The Evil Within per PS4 e Xbox One: il successo del gioco horror
Lo stesso Sebastian viene assalito e tramortito da quest'ultimo, e al risveglio, dopo la fuga dall'assalitore, trova la città completamente ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
Srebrenica, vent'anni di odio. Sassi contro il premier serbo
Solo un presunto assalitore è stato fermato. Prima di arrivare Vucic aveva scritto in un messaggio per l'anniversario: «Qui a Srebrenica ognuno ... «il Giornale, Jul 15»
7
Giornalista rapinato in diretta su Periscope
Concitati i momenti successivi quando l'assalitore continua a chiedere il denaro, mentre Ferriz cerca in qualche modo di difendersi. "Mi stanno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Travis Browne fuori da UFC per maltrattamenti… ma ( due pensieri …
“Ancora una volta, il mito del malvagio maschio assalitore e della perfetta, innocente donna vittima viene diffuso come vangelo. La discussione ... «Novità UFC & MMA, Jul 15»
9
Pavia, uomo col volto coperto da schiuma da barba accoltella un …
Le grida del pensionato hanno attirato l'attenzione del figlio, che è sceso in strada cercando di bloccare l'assalitore. Il pizzaiolo dopo una ... «Milano Fanpage, Jul 15»
10
Riconosce il bandito e lo pedina: catturato a Cesena assalitore di …
Si tratta di un imolese di 43 anni, già noto alle forze dell'ordine: a firmare la richiesta di custodia in carcere, richiesta dal pubblico ministero ... «CesenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assalitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assalitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z