Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asseccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSECCARE AUF ITALIENISCH

as · sec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSECCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asseccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASSECCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asseccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asseccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asseccare im Wörterbuch ist zu trocknen, zu trocknen. Die Ermordung wird auch trocken.

La definizione di asseccare nel dizionario è rendere secco, seccare. Asseccare è anche diventare secco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asseccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSECCARE

asse
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von asseccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSECCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asseccare asseccare grandi dizionari asseccare† assécco asséccano asseccànte asseccàto rendere secco seccare intr essere pronom asseccàrsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica antico impoverire alcuno altro flato nemico fatica asseccheremo assiccare affanno forza saper dire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani assécchi raro asciugare invia articolo pubblica albanese traduzione

Übersetzung von asseccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSECCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von asseccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asseccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asseccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asseccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asseccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asseccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asseccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asseccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asseccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asseccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asseccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asseccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asseccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asseccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asseccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asseccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asseccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asseccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asseccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asseccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asseccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asseccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asseccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asseccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asseccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asseccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asseccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asseccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asseccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asseccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSECCARE»

Der Begriff «asseccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asseccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asseccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asseccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asseccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSECCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asseccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asseccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ASSECCARE, (seccare) to dry, or make dry - Asseccare (consumare , ridurre all' estremo) to consume, to exhaust, to drainECCATO, adj. dried, u. Asseccare. AbbECUN DARE , v. Sccondare . ASSECURARE , v. Assicurare . ASSECUTORE  ...
‎1816
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo I notò pure il Molossi, e v'aggiunse: « Il verbo Asseccare, che ha lo stesso signif. di Dimagrare, è fuor d'uso. » Non è dunque da credersi corruttore della lingua chi spende questa voce : ASSEGNO. ASSICURARE. i Toscani, presso i quali è ...
Prospero Viani, 1858
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quella Crus., la quale adduce qul l'es. soprascritto per confermare il senso metafor. di Asseuare, si vale dcll'es. medesimo per autenticare il signif. metafor. di Asseccare. Onde viene che lo stesso stessissimo passo è da lei spiegato in due ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ASSECCARE. verb, att. Toglier Г итоге da checchessia. Votare, Disseccare. 5- i. AssEccARsr, neuf. pass. Divenire asciutto. Disseccarsi. Gurr. Lett. 29. A tempo di gran calore dissecca,e torna a nulla. §. 2. Asseccare, figurât, vale Torre, Portar ...
Basilio Puoti, 1841
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E forse Asseccare fu posto dal poeta non già col valore di Dar nel secco, come dice il postillatore , ma per lo stesso che Rimaner su le secche, la cui significazione metaforica è notata da tutti i Vocabolari. Ma quel che importa maggiormente di ...
‎1838
6
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ognerc l'asse, dar denari per ottener checchessia, Unger le ruóte. Asseccare, Seccare, Disseccare, ed anche Asseccare. — Asseccare nu pantano, e simili, Asciu- garlo. — Asseccare и таге cu nu cueciulellu. Ved. in Mare. Assecunnare, far ...
Raffaele Andreoli, 1887
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
ASSECCARE . Seccare . Lar. artfactrc, flecare. Gr. i4!Mini. £ neutr. affol. Pataff.Z. Allora Ю (Veccai , la fciveila ec. Í. II. £ per mtt&f. vale Ctnfumare , Ridurre all' eßremo . G. V. 7. 70. 4. E per quefto modo , con poco rifchio, e fari- ca afleccheremo ...
‎1741
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Nè fecero miglior prova l'inventioni di Pompeo Tar-gone per asseccare il fosso. Il Duca alli 2.9. di Novembre sorti furiosamente addosso de gli Alemani , e ne portò via vn quartiere quando -meno se Faspettavano. Prima di spuntar sautora vscì ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... la Francia. e lìlnghilterraacapo di vna negotiatione di diciotto mesi li popoli se ne scandalezzercbbono clic nìattendeuano vn Trattato di più sugo come necessario a reintegrarc trà efli la confidenza; 8t asseccare in molti la speranza di vedere ...
Vittorio Siri, 1682
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
... pria che abbiano potuto svolgersi de' vermi (Zilarsden , Histoire de Sumatra, t. 1, p. I m, H5). La stessa industria d'asseccare e conservare le carni senza sale è possibile , e si pratica al Chili (Nouvelles annalcs dc-s voyages, juin 1825 , pag.
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asseccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asseccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z