Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSEGNA AUF ITALIENISCH

as · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSEGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assegna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assegna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abtretenden im Dictionary ist eine Form der Meldung der kontrahierten Wertpapiere, die der Börsenmakler seinem Board of Directors am Ende der Börsensitzung vorlegt.

La definizione di assegna nel dizionario è modulo di denuncia dei titoli contrattati che l'agente di cambio presenta al proprio comitato direttivo alla chiusura della riunione di borsa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSEGNA

assediato
assediatore
assedio
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von assegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assegna assegno bancario circolare coniugazione assegnare wordreference assegniamo assegnamo assegnate assegnano assegnavo assegnavi assegnava assegnavamo assegnavate assegnavano assegnai assegnastitripadvisor certificato eccellenza alla galleria stato conferito dalla società internazionale tripadvisor sulla base delle numerosissime ottime recensioni rilasciate visitatori cipe fondi piano scuola ricostruzione giorni svolta ieri seconda seduta comitato

Übersetzung von assegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von assegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受让人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cesionarios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assigns
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदान करती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правопреемники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cessionários
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cessionnaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima serah hak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtretungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양수인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nugasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển nhượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cesjonariusze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правонаступники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imputernicitii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδοχείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regverkrygendes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tilldelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSEGNA»

Der Begriff «assegna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assegna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSEGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assegna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assegna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assegna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSEGNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assegna.
1
Stefano Zecchi
La madre possiede un potere smisurato: quello di legittimare o erodere, fino a farla sparire, l’immagine del padre. È lei che gli assegna la funzione paterna.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Precetti della rettorica coi quali si assegna alli giovani ...
Questo è qüel tanto di necessario, che si assegna dello sfile, e sua diversità; moltissime altre cose si possono veder in altri Autori, che di questo più diffusamente trattano;ma però se l'Oratore osserva quel tanto quì esposto,senza dubbio ...
Andrea Lazzari, 1782
2
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Utilizziamo spesso questa opzione insieme alla finestra di dialogo Assegna profilo di Photoshop (Modifica→Assegna profilo in CS3; Immagine→Metodo→ Assegna profilo nelle versioni precedenti di Photoshop), per capire qual è l' aspetto di ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
3
Notizie per l ́anno 1856 dedicate all ́Eminentissimo e Rmo. ...
FIERE PRINCIPALI NELLO STATO PONTIFICIO POSTE PER ORDINE ALFABETICO Ascoli — dal 6 Novembre a tutto il 25 dello stesso mese ( Fiera di assegna ). Cesena — dal 13 al 28 Agosto (Fiera di assegna). Faenza — dal 26 Giugno al ...
‎1856
4
Annuario pontificio
Dai 5 Novembre ai 2$ detto mese ( Fiera di assegna. ) Dal i4 ai 3i Agosto Dal i3 ai 28 agosto {Fiera di assegna, ) Dal 2 5 Giugno al 4 Luglio ( Fiera di assegna. ) Dal 22 Agosto a tutto li 5 •Settembre ( Fiera di assegna. ) Primo Maggio.
5
Notizie per l'anno bissestile ..
Dal 13 ai 28 Agosto {Fiera di assegna. ) Faenza .... Dal 2 5 Giagno al 4 Lnglio ( Fiera di assegna. ) Fermo ...... Dal 22 Agosto a tutto li 5 Settembre ( Fiera di assegna. ) Forli . . . . '. Primo Maggio. Froeiuone . . . Nella seconda Festa di Pentecoste ...
6
Notizie: per l'anno ...
p. p. FIERE PRINCIPALI NELLO STATO PONTIFICIO Ascoli-dal 6 Novembre a tutto il 25 dello stesso mese (Fiera di assegna). Cesena-dal 13 al 23 Agosto ( Fiera di assegna) Faenza-dal 26 Giugno al 9 Luglio (Fiera di assegna ). Fermo- dal 22 ...
Ecclesia Catholica, 1859
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
C-ò peraltro non implica la perseveranza del condominio sui beni che han già formato subietto di una prima assegna, che le parti abbiano voluto fare per modo irretrattabile, ma dà soltanto diritto al coerede a dispungere in quell' ultimo stadio  ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
9, 1152: E' non è, Turno, Questa la reggia che t'assegna in dote La tua regina. Sasseti. Lett. 280 : A coloro che andavano a popolare una terra era assegnato casa , campo , bosco , prato , e qualunque altra cosa , donde.... e'potessero viversi.
Accademia della Crusca, 1863
9
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
i i it ti ii- ro arbitrio di andare sotenugio , e pretesto sopra r assegna delle Pelli, 0 mandare in Doga- che nella Dogana di Camigliano si fa regolarmen- na di Casigliano as- • , -wr- "• • 1 sieme col Vaccinaro te dal Vaccinaro , o suo garzone quasi ...
Papal States, 1833
10
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
Cioè: Una funzione è una corrispondenza tra due insiemi, che assegna ad ogni elemento del primo insieme esattamente un elemento del secondo insieme È stato dato loro il seguente questionario: 1. C'è una funzione che assegna a ciascun ...
N. A. Malara, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSEGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assegna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni: è legge il decreto che assegna (a pochi) l'una tantum …
ROMA – È stato convertito in legge a Palazzo Madama il decreto del governo per applicare (si fa per dire) la sentenza della Corte ... «Firenze Post, Jul 15»
2
FIFA 15: la community assegna gli oscar di FIFA Ultimate Team …
FIFA 15: la community assegna gli oscar di FIFA Ultimate Team, ecco i giocatori scelti. Alessandro Adinolfi. il 15 luglio 2015 alle 17:12. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Il premio Auto Europa 2016 si assegna ad ottobre a Torino …
E' Torino la sede scelta dall'Unione Italiana Giornalisti dell'Automobile per il Premio Auto Europa 2016. La cerimonia si terrà nei giorni 6 e 7 ... «Info Motori, Jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Egitto: governo assegna 215 ettari alla …
Egitto: governo assegna 215 ettari alla "nuova" città di Rafah. Il Cairo, 16 lug 10:30 - (Agenzia Nova) - Il governo egiziano ha assegnato 215 ettari alla ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
A Sequals si assegna l'Intercontinentale - Sport - Messaggero Veneto
A Sequals si assegna l'Intercontinentale. Boxe, titolo Wbc dei welter in palio al trofeo Carnera nel fine settimana, oltre a uno tricolore nel ricco ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Assistenza domiciliare, il Tar l'assegna al Consorzio Icaro
Ribaltata la sentenza del 6 novembre. Dopo un anno di gestione il servizio viene tolto ad Rti. assistenza domiciliare il tar l assegna al ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Sicilia. Crocetta assegna delega assessore Salute | Vivienna.it
crocetta raciti Ecco il nuovo assessore alla Sanità: Rosario Crocetta, per il dopo-Borsellino, sceglie Baldo Gucciardi. In piazza Ottavio Ziino va ... «Vivi Enna, Jul 15»
8
Commvault assegna ad Alessandro Forte il mercato del Centro-Sud
Commvault ha nominato Alessandro Forte Territory Account Manager, con la responsabilità di gestire le attività commerciali dell'area del ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
L'ex Provincia assegna 75 mila euro per la sistemazione delle strade.
FURCI SICULO - La Provincia Regionale di Messina ha proceduto all'assegnazione definitiva dei lavori di manutenzione straordinaria e ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
10
Oggi l'ultimo sprint con le botti a Maggiora che assegna il palio …
Ieri sera si sono sfidati i rioni storici di Maggiora (Cavaiasca, Cascine, Malviràa e Valeggia), oggi scendono in campo le squadre giunte da tutta ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assegna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z