Bedeutung von "assentarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ASSENTARSI AUF ITALIENISCH

assentarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENTARSI

Assentarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assentarsi auf Italienisch.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ASSENTARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io mi assento

tu ti assenti

egli si assenta

noi ci assentiamo

voi vi assentate

essi si assentano

Imperfetto

io mi assentavo

tu ti assentavi

egli si assentava

noi ci assentavamo

voi vi assentavate

essi si assentavano

Futuro semplice

io mi assenterò

tu ti assenterai

egli si assenterà

noi ci assenteremo

voi vi assenterete

essi si assenteranno

Passato remoto

io mi assentai

tu ti assentasti

egli si assentò

noi ci assentammo

voi vi assentaste

essi si assentarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io mi sono assentato

tu ti sei assentato

egli si è assentato

noi ci siamo assentati

voi vi siete assentati

essi si sono assentati

Trapassato prossimo

io mi ero assentato

tu ti eri assentato

egli si era assentato

noi ci eravamo assentati

voi vi eravate assentati

essi si erano assentati

Futuro anteriore

io mi sarò assentato

tu ti sarai assentato

egli si sarà assentato

noi ci saremo assentati

voi vi sarete assentati

essi si saranno assentati

Trapassato remoto

io mi fui assentato

tu ti fosti assentato

egli si fu assentato

noi ci fummo assentati

voi vi foste assentati

essi si furono assentati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mi assenti

che tu ti assenti

che egli si assenti

che noi ci assentiamo

che voi vi assentiate

che essi si assentino

Imperfetto

che io mi assentassi

che tu ti assentassi

che egli si assentasse

che noi ci assentassimo

che voi vi assentaste

che essi si assentassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io mi sia assentato

che tu ti sia assentato

che egli si sia assentato

che noi ci siamo assentati

che voi vi siate assentati

che essi si siano assentati

Trapassato

che io mi fossi assentato

che tu ti fossi assentato

che egli si fosse assentato

che noi ci fossimo assentati

che voi vi foste assentati

che essi si fossero assentati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io mi assenterei

tu ti assenteresti

egli si assenterebbe

noi ci assenteremmo

voi vi assentereste

essi si assenterebbero

Passato

io mi sarei assentato

tu ti saresti assentato

egli si sarebbe assentato

noi ci saremmo assentati

voi vi sareste assentati

essi si sarebbero assentati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

assentarsi

infinito passato

essersi assentato

PARTICIPIO

participio presente

assentantesi

participio passato

assentatosi

GERUNDIO

gerundio presente

assentandosi

gerundio passato

essendosi assentato

SYNONYME VON «ASSENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assentarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von assentarsi

allontanare · allontanarsi · andar via · astrarre · deconcentrarsi · distrarsi · isolarsi

ANTONYME VON «ASSENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assentarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von assentarsi

apparire · assistere · comparire · farsi vedere · fermarsi · intervenire · partecipare · prendere parte · presenziare · restare

ÜBERSETZUNG VON ASSENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von assentarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von assentarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assentarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desaparecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уйти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir embora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´en aller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hilang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weggehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 去ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lunga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gitmek
• Italienisch: assentarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odchodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pleacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύγε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weggaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå bort

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assentarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assentarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...

Su come operi questo assentarsi, la filosofia vi costituisce le sue figure fondamentali. Per l'assioma dell'assentarsi di ciò che accomuna i momenti di una relazione si dovrebbe dire: il tempo come comune, come condizione della sussunzione ...

Carmelo Meazza, 2008

Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima

La risurrezione era rimedio della morte , il Sacramento era rimedio dell'assenza; e sperimentando Cristo maggior pena ncll 'assentarsi , che nel morire differì il rimedio della morte , e prevenne il rimedio del l'assenza . Provando maggiori ...

António Vieira, 1722

Testo unico degli enti locali commentato

Il diritto di assentarsi di cui al presente comma comprende il tempo per raggiungere il luogo della riunione e rientrare al posto di lavoro. [le disposizioni di cui al presente comma si applicano altresì nei confronti dei militari di leva o di coloro ...

Riccardo Carpino, 2014

Codice di diritto amministrativo

delle unioni di comuni, nonché dei consigli circoscrizionali dei comuni con popolazione superiore a 500.000 abitanti, hanno diritto di assentarsi dal servizio per l'intera giornata in cui sono convocati in rispettivi consigli. Nel caso in cui i ...

Roberto Chieppa, 2011

Addetto paghe

Nel caso in cui i consigli si svolgano in orario serale, i predetti lavoratori hanno il diritto di non riprendere il lavoro prima delle 8 del mattino successivo; nel caso in cui i lavori si protraggano oltre la mezzanotte, hanno diritto di assentarsi dal ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008

Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...

Nel caso in cui i consigli si svolgano in orario serale, hanno diritto di non riprendere il lavoro prima delle ore 8 del giorno successivo; nel caso in cui i lavori dei consigli si protraggano oltre la mezzanotte, hanno diritto di assentarsi dal servizio ...

Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

Codice del Lavoro

Il diritto di assentarsi di cui al presente comma comprende il tempo per raggiungere. 11 Comma così modificato dall'art. 2268, comma 1, n. 980), D.Lgs. 15 marzo 2010, n. 66, con la decorrenza prevista dall'art. 2272, comma 1 del medesimo ...

Gabriele Fava, Pier Antonio Varesi, 2014

Codice della legge notarile

che deve assolvere a doveri pubblicistici non è tenuto a richiedere il permesso di assenza per assentarsi dal distretto nel quale è ubicata la sua sede. Non vi è alcun dubbio che presumibilmente il legislatore nell'introdurre detto inciso ha ...

Gennaro Mariconda, Giovanni Casu, Vera Tagliaferri, 2013

Vademecum del consigliere comunale e provinciale

Il diritto di assentarsi di cui al presente comma comprende il tempo per raggiungere il luogo della riunione e rientrare al posto di lavoro. Le disposizioni di cui al presente comma si applicano altresì nei confronti dei militari di leva o di coloro ...

Edoardo Barusso, 2008

Lavoro. Con CD-ROM

... ovvero membri delle conferenze dei capogruppo e degli organismi di pari opportunita, previsti dagli statuti e dai regolamenti consiliari, hanno diritto di assentarsi dal servizio per partecipare alle riunioni degli organi di cui fanno parte per la ...

Aa.vv., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assentarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

False malattie per assentarsi dal lavoro: sotto processo medico e …

Nel troncone relativo alle ipotesi di falso ideologico per i certificati medici utilizzati per assentarsi dal servizio erano inizialmente quattro gli indagati, due dei ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Tramvia, Firenze riparte a sinistra: "Imbarazzo dell'Assessore …

Tramvia, Firenze riparte a sinistra: "Imbarazzo dell'Assessore Giorgetti che preferisce assentarsi dalla seduta e non rispondere ai consiglieri". Annunci Google ... «Adnkronos, Jul 15»

Taranto: Chiede permessi per assentarsi dal lavoro all'Ilva e va a …

Ci sono anche due tarantini fra i tre arrestati dalla Polizia di Stato per una serie di rapine in banca nel giro di un mese in provincia di Matera. Si cerca un quartto ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

Esami di Stato 2015. Commissari e Presidenti possono assentarsi …

L'assenza massima consentita per gli insegnanti impegnati negli Esami di Stato 2015 per la secondaria di II grado è di un giorno. Le operazioni proseguono se ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

Siracusa, lavoratori si accordavano per assentarsi Chiuse le …

Cronaca – Si mettevano d'accordo tra loro affinché uno timbrasse i badge magnetici degli altri, consentendo ritardi e assenze ingiustificate. Lo hanno scoperto i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»

Sono un cittadino straniero regolarmente soggiornante in Italia e …

Il titolare di un permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo può assentarsi dal territorio UE per un periodo massimo di 12 mesi consecutivi. «Stranieri in Italia, Mär 15»

Assenze malattia figlio: come funziona il congedo per i lavoratori …

Assenze malattia figlio: una questione che riguarda tutti i genitori lavoratori dipendenti, spesso costretti ad assentarsi dal lavoro per potersi prendere cura del ... «ForexInfo.it, Mär 15»

Bossetti simulò un tumore ​per assentarsi dal cantiere

È stata fissata per il prossimo 10 marzo l'udienza davanti ai giudici del Riesame di Brescia per decidere sulla nuova istanza di scarcerazione presentata ... «il Giornale, Feb 15»

Dalle allucinazioni al sesso estremo, le peggiori scuse per …

Dalle allucinazioni al sesso estremo, le peggiori scuse per assentarsi dal lavoro. Uno studio inglese elenca i 25 "alibi" peggiori. Il più assurdo (e macabro): una ... «Focus, Feb 15»

Recuperare assenza al Collegio Docenti con ore di supplenza

Non è consentito chiedere permessi per assentarsi nemmeno dietro presentazione di certificato medico (per visite o altro) e ne esige il recupero come ore di ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»