Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSERO AUF ITALIENISCH

as · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Assero im Wörterbuch ist ein Balken, ein kleiner Balken; Pol. Assero ist auch eine antike römische Kriegsmaschine, die aus einem großen, mit Sensen bestückten, perchförmigen Klettersteig besteht, der gegen die feindlichen Türme oder gegen die Brücken und Seiten der feindlichen Schiffe katapultiert wurde.

La definizione di assero nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assero è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSERO


astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSERO

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von assero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assero assero treccani àssero asser ĕris letter stanga travicello anche parte centrale timone nave strumento bellico industries ipad cases covers protection meticulously designed celebrated engineering team bags intricately constructed provide function complementing etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio àssis tavola corrente wiktionary verb edit present active asserō infinitive asserere perfect assēvī supine assitum transitive plant near something grandi dizionari assere lett piccola trave antica macchina guerra romana resources process safety management experienced leader with effective

Übersetzung von assero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSERO

Erfahre, wie die Übersetzung von assero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Assero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Assero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Assero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Assero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Assero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ASSER
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Assero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Assero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Assero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Assero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Assero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Assero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Assero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Assero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Assero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Assero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Assero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Assero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Assero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Assero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Assero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Assero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Assero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSERO»

Der Begriff «assero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
Assero, is. §. i. Asserìto. Partic. §. 2. Asserto, per contrazione, in vece di Asserito. Lat. Asser lus, a, um. - Come quei (misirrì) della Fede, tutta la di cui asscrta implieanza co la ragione concludo arditamente non essere niente di più che un' ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
ASSERO. Sust. in. Asse ; Travicello ; Stanga. Lat. Asser, eris. §. Assero. Term. milit. degli antichi Romani. Grosso e forte tavolone appeso alla gru 0 ad altro ordigno, il quale, calando con impeto dall' alto delle mura 0 delle torri, schiacciava e ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Gregorianum
'lo Cfr. F. COMMELERAN, Diccionario clásíco-etimológico latino-español, Madrid , 1912, << assero», p. 128; Thesaurus linguae lutinae, Leipzig, 2, 1906, ac Assero >>, col. 863-868. las sentencias de otros << quorumdam disputantium ...
4
Gli atti del comune di Milano nel secolo XIII: pt. 1. ...
campus ubi dicitur ad Campum de Lambro, pertice quinque et tabure XII, a mane here- dum quondam Alberti de Habiate, a meridie Donacii de Mortera et in parte Zibidi Gore, assero via et in parte suprascripti Zibidi, a monte Pauli de Arixiis et ...
Milan (Commune), 1987
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASSERO. Sust. m. Asse ; Travicello _; Stringa. lsat. Asser. (La pad. Min., por trascuraggine del suo tipoteta, in vece di Slanga, legge Stanza; mentre correttamente è stampalo Slanga nel Voc. di Ver., 0nd' ella trasse l'articolo.) «Q S . ASSERO.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
... Anglorum in usum fratrum deferebatur.,, (4) Il P-Antonio Pagi nella Critica agli Anna!» del Ritorno ad annum 8fj.«. XXVI. jew.XIV. pag.$ii. colla scorta di Assero racconta, che Etelulfo nell'anno 85 spedì a Roma il suo figlio Alfredo, e ad an, 8jf.
Thomaso SOLDATI, 1794
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
... di questi Pantomimi lor venivano lette ,giunsero ad esitare intorno alla verità de ' medesimi. ' ' l ' ~ . a ,'PARTICELLA. III. Dima/frasi. ,. in. quanti. modicoflum'assero . i. Pantomimi . di far, le loro Rappresentazione”; per occasione di eloe delle ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... dell' inquisizione, procedessero contro le rsone di qualsivoglia stato, grado, ualità e i nità fossero, le quali ritenessero, ser assero o ce assero libri, scritture, mobili- o suppellettili qualunque, che alla s0ppressa società appartenute si fossero.
‎1835
9
Le opere di Galileo Galilei: 3
Ego enim dum assero, Lunæ superficiem esse asperam, instar superficiei Teme, pro Luna intelligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cobibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris exponitur; ...
‎1843
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ego enim dum assero, Luna? su- perficiem esse asperam, instar superficiei Terra ? , pro Luna intel- ligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cohibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, Apr 15»
2
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, Apr 15»
3
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
4
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
5
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, Sep 14»
6
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, Sep 14»
7
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, Apr 14»
8
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, Apr 14»
9
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Apr 14»
10
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z