Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assettamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSETTAMENTO AUF ITALIENISCH

as · set · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSETTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assettamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSETTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assettamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Setup im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Zuweisung oder des Aufbaus. Montage ist auch Abrechnung.

La definizione di assettamento nel dizionario è azione e risultato dell'assettare o dell'assettarsi. Assettamento è anche assestamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSETTAMENTO

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von assettamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSETTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assettamento assettamento grandi dizionari mén azione risultato dell assettare assettarsi sistemazione proprio bilancio delle proprie idee edil significato cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito tante altre muovere spignere pigliar atto effetto giord stia bene allegando perfetto sieno tutti nati bemb delli suoi cittadini dicios arreglo establecimiento miglior repubblica treccani assettaménto sinon assestamento nelle costruzioni invia articolo corriere

Übersetzung von assettamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSETTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von assettamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assettamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assettamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴跌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резкое падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিমন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marasme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerosotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不振
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬럼프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sụt giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assettamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kryzys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різке падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insinking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svacka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedgangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assettamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSETTAMENTO»

Der Begriff «assettamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assettamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assettamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assettamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSETTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assettamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assettamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assettamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSETTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assettamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assettamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
536: La cognizione della giustizia, onde dipendono gli assettamenti de' buon governi , non si cava »e non da questa dottrina. E Polit. volg. 308 : Propone di voler trattare <V alcune cose non considerate a pieno intorno allo assettamento degli ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
308: Propone di voler trattare d' alcune cose non considerate a pieno intorno allo assettamento degli Stati. 5 I. Per Aggiustamento , Accomodamento , Accordo. - Bemb. Lett. 1 , 309: La quale speranza... si vi dovrebbe ella muovere e spignere  ...
‎1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Propone di voler trattare d'alcune cose non considerate appieno intorno allo assettamento degli Stati. Qui col secondo caso. (Min) * § . Assettamento. T. architettonico, li 'assettarsi, ossia lo sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
«ASSETTA. Dim. di Asse. Pallad. 1. i3. Togli assette di cipresso, o d' altro legno egua- li. (V) ASSETTAMENTO. L'assettare. Lat. accom- modatio. Gr. jco'o^o?. Fr. Giord. Pred. Anzi si faccia perfetto assettamento sirno tutti nati . — E Segn. Tratt.
5
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Ora è facile il comprendere, che, a pari cose nel resto, questo assettamento sarà tanto minore quanto piùla grossezza della volta alla sommità sarà considerevole. Perché datala volta R. C K, l'assettatttento,dipenderà dal ristringiniento ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSETTAMENTO : s . ni . Disposino. L'Assettare. Si faccia perfetto assettamelo . §. assettamento r T. Architettonico . L'Assettarsi , o sia lo Sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro . Che il campanile per vermi modo non poteva aver ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Anettnnrenlo . T. Architettonica . L' assettarsi, o sia lo sforzo, che fa la fabbrica di portarsi al centro . Baldi4. fVit. Bern. Che il Campanile per verun modo non poteva aver ceduto, ma sl bene essersi assettato , e tale assettamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Vantaggi del primo metodo ed assettamento maggiore de' materiali. — Alzamento maggiore da dare alla centina. — Inconvenienti del secondo metodo. 1l tempo durante il quale si lasciano le vòlte sulle centine ed il metodo adoperato per ...
9
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Nonf-ispiega, per esempio ,> in. ual _forma gli" elementi'vicendevolmente rendend s1 isolati , l dieno alle loro Particelle un assettamento acconcio ,l a formare un vegetabile . E'da tenersi, che tal qui— siioneñnon verrà snodata mai , essendo ...
‎1781
10
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
(Mute1e per assicurare il regolare assettamento dei piedritti e delle vólte. -- Fu talvolta usato di sperimentare le resistenze dei piedritti e delle vólte, aggravandoli, prima di costruirvi sopra, di pesi eguali a quelli che dovevano sopportare. Cosi ...
‎1870

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSETTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assettamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copa America: Edu Vargas show, il Cile è in finale
Il vantaggio rojo non fa crollare psicologicamente il Perù che tra l fine del primo tempo e la ripresa ritrova un buon assettamento tattico ... «Soccer Magazine, Jun 15»
2
Copa America: Edu Vargas show, il Cile è in finale
Il vantaggio rojo non fa crollare psicologicamente il Perù che tra l fine del primo tempo e la ripresa ritrova un buon assettamento tattico ... «Soccer Magazine, Jun 15»
3
Approvata la finanziaria 2015
... cultura, alla protezione civile, la presidente ha ricordato anche come dalla manovra di assettamento, in estate, saranno liberate altre risorse. «Il Friuli, Nov 14»
4
Approvata la finanziaria 2015
... cultura, alla protezione civile, la presidente ha ricordato anche come dalla manovra di assettamento, in estate, saranno liberate altre risorse. «Il Friuli, Nov 14»
5
Caso Telecom Italia: pronto il nuovo piano industriale
Il nuovo piano industriale quindi, oltre a prevedere un nuovo assettamento della struttura operativa e commerciale, anche una riorganizzazione ... «International Business Times Italia, Sep 13»
6
Caso Telecom Italia: pronto il nuovo piano industriale
Il nuovo piano industriale quindi, oltre a prevedere un nuovo assettamento della struttura operativa e commerciale, anche una riorganizzazione ... «International Business Times Italia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assettamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assettamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z