Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "assetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSETTO AUF ITALIENISCH

as · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Setup im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Zuweisung oder des Setups. Eine weitere Definition von Trimmen ist Ausrüstung, eine Art sich zu kleiden: vollständig, perfekt zu sein a. des März, des Krieges. Assetto ist auch die Gleichgewichtsposition eines Schiffes oder eines Flugzeugs, die durch die Position der inneren Gewichte und der auf sie wirkenden äußeren Kräfte bestimmt wird.

La prima definizione di assetto nel dizionario è azione e risultato dell'assettare o dell'assettarsi. Altra definizione di assetto è equipaggiamento, modo di vestire: essere in pieno, in perfetto a. di marcia, di guerra. Assetto è anche posizione di equilibrio di una nave o di un aereo, determinata dalla posizione dei pesi interni e dalle forze esterne che agiscono su di essi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSETTO


bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSETTO

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assettatore
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von assetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assetto

MIT «ASSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assetto abbigliamento collocazione disposizione equipaggiamento impianto ordinamento ordine organizzazione sistemazione struttura strutturazione cromosomico kart corsa aereo lipidico auto significato assetto treccani assètto assettare atto modo assettarsi essere assettato quindi genere nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum your racing simulation most realistic navigation menu home informazioni domande frequenti caratteristiche circuiti full version anteprima anticipazioni spaziogames news modding multiplayer blog ufficiale gioco recensioni trucchi gare organizzate vegetazionale regione liguria sito seguito possibile consultare scaricare tavole ptcp relative risoluzione ridotta cliccando relativi piano stralcio idrogeologico autorità bacino obiettivo prioritario riduzione rischio entro valori steam aprile forse anche marco rivelato versione comprensiva diventerà disponibile corso mese teatro improvvisazione centro sperimentale teatrale roma veneto

Übersetzung von assetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von assetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

态度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रवैया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

態度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sikap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகுமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSETTO»

Der Begriff «assetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assetto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assetto.
1
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
2
Stephen R. Covey
Non possiamo risolvere i nostri problemi più gravi mantenendo lo stesso assetto mentale che ci ha portato a generarli.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
2
Il bilancio di esercizio. Aspetti istituzionali e profili ...
... intervento del 1942, alla significativa mini-riforma varata con la legge 216/1974 (ivi comprese le successive disposizioni di attuazione) e, da ultimo, all'organico assetto normativo introdotto nel codice civile con il decreto legislativo 9 aprile ...
Angelo Palma, 2008
3
Sullo Assetto del Bilancio, lettera al dott. F. Penati
Dr. Gaetano TORRI. \ Pregiatz'ssz'mo Sig. Direttore , In una delle ultime sue, ella,
Dr. Gaetano TORRI, 1867
4
Il governo imprenditoriale
Quindi, in tale sistema, tra gli assetti istituzionali troviamo: l'assetto imprenditoriale; l'assetto proprietario; l'assetto produttivo. Non tutti gli assetti nella loro interezza rientrano nel gruppo di governo dell'impresa. Dell'assetto proprietario rientra ...
Cristiano Ciappei, 2006
5
Tutto economia aziendale
Le scelte che l'azienda compie nel definire il proprio assetto tecnico corrispondono a necessità esterne (lo stato della tecnologia, il grado di sfruttamento della tecnologia da parte della concorrenza) e a vincoli interni (le scelte pregresse che si ...
Giuseppe Barile, 2010
6
Diritto urbanistico
11, stabilisce che il piano regolatore comunale si articoli in disposizioni strutturali , contenute nel piano di assetto del territorio (P.A.T.) ed in disposizioni operative, contenute nel piano degli interventi (P.I.). Il piano di assetto del territorio (P.A.T.) ...
Nicola Centofanti, 2008
7
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
Commento (di Marco Brocca) SOMMARIO: 1. La pianificazione per la difesa dell' assetto idrogeologico. – 2. I piani stralcio di distretto per l'assetto idrogeologico ( PAI). – 3. I piani straordinari per le aree a più elevato rischio idrogeologico. –4.
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
8
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca dell'economicità ...
6), l'assetto organizzativo e l'organismo personale (Par. 7). 6. L'azienda pubblica e l'assetto istituzionale L'assetto istituzionale è, per qualsiasi classe di azienda, l' elemento dal quale discendono e si sviluppano le altre componenti del ...
Manuela S. Macinati, 2008
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Orbenéoerbrùberung, /. confraternita ; congregatone , ordine religioso. , Orbenèjeic&e ri, «. segno, il distintivo d'un ordine. Orbenéilld)t, /. disciplina d'un ordine, disciplina de* regolari. 0 r b e n t ( I d) , agg. ordinato , regolato, bene in assetto, ...
Francesco Valentini, 1836
10
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Evoluzione storica e assetto attuale. √ 2. Elementi costitutivi del gruppo bancario . √ 2.1. Il controllo. √ 2.2. La morfologia del gruppo bancario. √ 2.3. La composizione del gruppo. 3. La capogruppo: il soggetto, le funzioni, la responsabilità.
Enrico Galanti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
pu24.it- Volley Pesaro: dopo il salto in A2 un nuovo assetto societario
logo Volley Pesaro PESARO – La proprietà Volley Pesaro dopo la promozione in serie A2 sta riorganizzando l'assetto societario per renderlo ... «pu24.it, Jul 15»
2
Grecia, polizia in strada in assetto antisommossa: mancano i farmaci …
ATENE - Negli ospedali del Paese stanno cominciando a scarseggiare le forniture principali che vanno dai farmaci ai generi alimentari per i ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
NUOVO ASSETTO DEL GRUPPO ITAL BROKERS
GENOVA (AGG) - Il Gruppo Ital Brokers, storica società di brokeraggio, ridefinisce l`assetto azionario e societario insieme alla propria strategia ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Convocazione Gruppo di Lavoro Uso e Assetto del Territorio …
Lunedi 20 luglio ore 21.00 è convocato il gruppo di lavoro "Uso e Assetto del territorio-Mobilità-Ambiente-Lavori Pubblici" presso la Sede del ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Catania verso un nuovo assetto Si lavora alla cessione del club
L'amministrazione provvisoria di Carmelo Milazzo sta per scadere, si va verso la nomina di un nuovo CdA e dell'erede di Pulvirenti alla ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Brennercom, lo strappo è ufficiale: il nuovo assetto societario (senza …
BOLZANO. Il nuovo assetto societario di Brennercom - senza Provincia, Selfin e Asm Bressanone (estromesse dal gruppo Athesia, che è ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Nuovo assetto delle ASL toscane, il commissario arriva al Versilia
Si è trattato di una presentazione, importante ed efficace, in preparazione del nuovo assetto che, a partire dal primo gennaio 2016, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
MAGLIE – Nuovo assetto societario, crisi alle spalle. Sicuro: “Una …
Il rinnovato consiglio direttivo scaccia via la crisi societaria della Toma Maglie. Al comando, nel ruolo di presidente giallorosso, resta Daniele ... «SalentoSport, Jul 15»
9
Volalto: il 15 luglio alla Reggia verrà svelato il nuovo assetto societario
E' fissata per mercoledì 15 luglio alle 16:00 la conferenza stampa di presentazione della stagione sportiva 2015/16 della Volalto Caserta. «sportcasertano.it, Jul 15»
10
Cemb presenta il nuovo assetto ruote Argos
5 secondi. Nel tempo che si impiega a leggere il titolo di questo articolo, il nuovo assetto ruote Argos di Cemb effettua una verifica accurata ... «PneusNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assetto>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z