Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assicurarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSICURARSI AUF ITALIENISCH

assicurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSICURARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assicurarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSICURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSICURARSI

assi
assiale
assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurante
assicurare
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSICURARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von assicurarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSICURARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assicurarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assicurarsi

MIT «ASSICURARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assicurarsi accaparrare accertarsi afferrarsi aggrapparsi appigliarsi assodare attaccarsi controllare coprire garantire garantirsi incettare monopolizzare ottenere procacciare rassicurare sincerarsi sostenersi tenersi stretto verificare vincere futuro assicurare sedili cordata estero assicurarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani particella pron qualcosa stessi impiego stipendio vecchiaia serena fissare stabilmente solidamente gratuito tante altre traduzioni reale mutua long term care assicurazione sanitaria prende cura nucleo familiare questa assurer dicios miglior wiktionary from reflexive form conjugation edit show roma groupama assicurazioni prosegue promozione casa facile premium simpatici omaggi prossimo rifornimento carburante esempi reverso contesto context tedesco larousse

Übersetzung von assicurarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSICURARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von assicurarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assicurarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assicurarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安全
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asegurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безопасный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proteger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確保します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamanake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assicurarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assicurarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSICURARSI»

Der Begriff «assicurarsi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assicurarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assicurarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assicurarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSICURARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assicurarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assicurarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assicurarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSICURARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assicurarsi.
1
Joe Randolph Ackerley
Ho realizzato con chiarezza, forse per la prima volta, che vita ansiosa e piena di tensione debbano condurre i cani, così emotivamente coinvolti nel mondo degli uomini, i cui affetti cercano instancabilmente di assicurarsi, alla cui autorità ci si aspetta obbediscano incondizionatamente, e la cui mente essi non possono che in modo imperfetto raggiungere e capire.
2
Omar Bradley
Il modo per vincere una guerra atomica è assicurarsi che non possa mai scoppiare.
3
Achille Campanile
Da che mondo è mondo perché si fanno le guerre? Per assicurarsi la pace. È raro che si faccia una guerra per arrivare alla guerra. Se per assicurarsi la pace occorre fare la guerra, non sarebbe meglio rinunziare alla pace? Almeno non si farebbero le guerre. No! Perché se non si fanno le guerre che servono ad evitare le guerre, vengono le guerre.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Georges Benjamin Clemenceau
Quando muore un politico, molti partecipano al funerale solo per assicurarsi che venga sepolto veramente.
6
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
7
Charles William Eliot
Il miglior modo per assicurarsi una felicità futura è essere felici più di quanto sia ragionevolmente possibile oggi.
8
Masaaki Imai
Una volta stabiliti gli standard, il management deve assicurarsi che tutti i collaboratori li rispettino. Questo significa saper gestire le persone. Se il management non riuscirà a convincere le persone a rispettare le regole, niente di quello che farà sarà importante.
9
James Joyce
Vi ho messo così tanti enigmi e rompicapi che terranno i professori occupati per secoli a chiedersi cosa ho voluto significare, e quello è l’unico modo per assicurarsi la propria immortalità.
10
Roger Peyrefitte
Tanto nella sua carità come nella sua magnificenza, la Chiesa romana non tocca mai il suo patrimonio mentre dà l'impressione di salassarsi. Come Stato è obbligata a fare appello ai contribuenti allo scopo di assicurarsi le spese. E i suoi non si lamentano mai.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSICURARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assicurarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assicurarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fa d'uopo assicurarsi? per Francesco Sarcey
Francesco Sarcey. _6_ Ricordati del verso di la Fontaine : v Nous devons a la morl, de trois, l'un en dix ans. Quest' affermazione del poeta non si scosta gran fatto dalla verità. . Consulta una tavola di mortalità; vedi il tributo che la morte ...
Francesco Sarcey, 1831
2
Come possa assicurarsi l'annona senza pregiudicare la ...
'gf COME POSSA ASSICURARSI :L'ANNONA .SENZA PREGIUDÎCARE' LA unu- m' D E L . . , QOMMERCIO DEL GRANO ' PROBLEMAÙ esaminato e dfl-lfi) si ' I 8" DAL SIG. DON EMlLIO COPPA. DELLA CÌTTA' DI s. ANGICLO , NELL' ...
Enrico Coppa, 1774
3
Risposta di un teologo ad un dottore di medicina bramoso di ...
... ricorrere al Medico, m'a'e-s.sporre, volendo assicurarsi insscoscienza, le loro necessita-di,'e danni, a'chí-nella Santa Chiesa ha 'l'Autorità, o. di dare la semplice-licenZa di non osservare la Warehma', ovvero la'dispensa dalla medesima.
Francesco Serafino Maria Loddi, 1732
4
Come possa assicurarsi l'annona senza pregiudicare la ...
Emilio Coppa. te vi vorrà per rapprel'entare le '°"°""'°"° d' imenfmderrate e le _altre merci di quel-"difende d' un' altro lo vi abbifogna negli altri Sta-Sfawmai rì =. « ii', iiffàh°fìl Ed ell'endo cosi, iNegozianfiiîiranîllgiiî ti. di quelli altri Stati ...
Emilio Coppa, 1774
5
Come Possa Assicurarsi L'Annona Senza Pregiudicare la ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Emilio Coppa, 2013
6
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
QVelliji quali occupano vn stato e per vie indirette divengono Imperatori si trovano posti fra due contrari) di dover precipitare , se vsano il perdono contro li nemici , come rovinò Cesare , per tal cagione, e similmente se vogliono assicurarsi del ...
Traiano Boccalini, 1677
7
Istruzioni sul fucile e sul tiro del fucile di fanteria a ...
Impugnare la lama e scuoterla per assicurarsi > e il manico sia ben fermo alla canna“ - Osservare la lama dalla parte della canna: essa deve essere volta un { poco in fuori della direzione della canna. Osservare Ialama da un'odei-lati della ...
‎1868
8
Trattato della orazione del signore di Chanteresme, ...
Chi può assicurarsi o di non aver perduto 1' Innocenza Battesimale, o di averla effettivamente riacquistata colla remissione de' peccati? Chi può assicurarsi , che la sua conversione sia stata vera, e sodai Chi può assicurarsi di non essersi ...
Pierre Nicole, 1736
9
Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...
Ma ecco che-in tuo favore io intervengo E chiedo l 'aiuto delle dee e degli dèi Affinché in te tornino forza ed energia. Cosi sia! Accendete poi una candela bianca e proseguite, tenendo in mano 56 Per assicurarsi magicamente la salute.
Aziluth, 2005
10
Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali
Formule magiche per assicurarsi la ricchezza, l'amore e la felicità La « magia delle candele » è detta talvolta « degli elementi », il che significa che essa ha a che fare con uno dei quattro elementi: aria, acqua, fuoco, e terra. Come è facile ...
Michael Howard, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSICURARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assicurarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ace Group, più semplice assicurarsi online
Ace Group lancia la piattaforma per l'acquisto delle polizze di assicurazione viaggi online. Con pochi click, chi viaggia può garantirsi una protezione completa ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
2
InsuranceUp, uno spazio per assicurarsi il futuro
Internet of Things, Big Data, Sharing Economy, Smart Car. E non solo. La trasformazione dei modelli economici è una sfida impegnativa per l'industria ... «economyup, Jul 15»
3
Bianca Berlinguer da Santoro per assicurarsi il futuro
Bianca Berlinguer da Santoro per assicurarsi il futuro. La direttora del Tg3 ospite della puntata conclusiva di Servizio Pubblico. Intanto Linea Notte crolla negli ... «Italintermedia, Jun 15»
4
Barometro vacanze 2015: come e dove si assicurano italiani ed …
Tutelare la tranquillità in viaggio è sempre più una priorità di italiani ed Europei, ma cosa li preoccupa maggiormente e dove preferiscono assicurarsi? Stando ai ... «Borse.it, Jun 15»
5
Un'auto con targa straniera può assicurarsi in Italia?
Il sistema è basato sull'istituzione, in ogni Stato aderente, di un "ufficio nazionale di assicurazione", denominato bureau. Ogni bureau nazionale è membro ... «SicurAUTO.it, Apr 15»
6
Incidenti domestici. Inail sprona le “casalinghe” ad assicurarsi
Inail sprona le “casalinghe” ad assicurarsi: “Conviene e costa solo 60 centesimi al mese”. Casalinghe, assicurasi è obbligatorio e conviene. Lo ricorda l'Inail in ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
7
Assicurazione casalinghe, Inail la raccomanda, illustrandone i …
ROMA - Casalinghe, assicurarsi è obbligatorio. E conviene: è questo, in sintesi, il messaggi contenuto nella lettera che Inail sta inviando a una platea di circa un ... «SuperAbile, Apr 15»
8
Casalinga e studenti: c'è l'assicurazione Inail obbligatoria
Non sono in molti a sapere che le casalinghe hanno l'obbligo di assicurarsi con ... Una ormai lontana legge del 1999 [1] ha istituito l'assicurazione obbligatoria ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
9
Social media strategy: la regola delle 5 C per assicurarsi il successo
Il marketing è pieno di lettere e numeri: 4P, 4S, 4V non sono semplici codici ma vere e proprie linee guida per il successo di una strategia. Mentre le quattro P ... «Ninja Marketing, Apr 15»
10
Spv in cerca di punti importanti per assicurarsi la salvezza
Spv in cerca di punti importanti per assicurarsi la salvezza. VIAREGGIO. La quindicesima giornata di A/2 propone sulla pista della palestra “ D.Petri “ del ... «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assicurarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assicurarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z