Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assiduità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSIDUITÀ AUF ITALIENISCH

as · si · dui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSIDUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assiduità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSIDUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assiduità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assiduità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beharrlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von dem, was fleißig ist: um a zu zeigen. in der Studie; arbeite mit einem.; Jeder hat seine a bemerkt. in diesem Haus.

La definizione di assiduità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è assiduo: mostrare a. nello studio; lavorare con a.; tutti hanno notato la sua a. in quella casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assiduità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSIDUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
arduità
ar·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·
veduità
veduità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIDUITÀ

assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIDUITÀ

antiquità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità

Synonyme und Antonyme von assiduità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSIDUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assiduità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assiduità

ANTONYME VON «ASSIDUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assiduità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assiduità

MIT «ASSIDUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assiduità applicazione continuità costanza diligenza frequenza impegno ordinarietà pazienza perseveranza regolarità serietà studio tenacia zelo discontinuità incostanza contrario assiduità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere assiduo compiere attività maniera zelante continuativa significato termine assiduita treccani assiduĭtas atis detto persona cosa nello nell esercizio nella lettura applicarsi grandi carattere ciò mostrare lavorare tutti hanno notato quella casa repubblica traduzione dicios traduzioni application applications miglior gratuito antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi garzanti linguistica lavoro impegnarsi esercitarsi cura lista completa italiani ilsinonimo rumeno tante altre come dice altro modo dire tedesco pons sapere saltuarietà negligenza reverso

Übersetzung von assiduità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSIDUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von assiduità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assiduità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assiduità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asiduidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assiduity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्परता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assiduidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্নপরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assiduité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketekunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assiduity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丹誠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assiduity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh siên năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाग्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalışkanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assiduità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

справність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăruință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assiduity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assiduity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assiduity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assiduità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIDUITÀ»

Der Begriff «assiduità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assiduità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assiduità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assiduità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSIDUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assiduità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assiduità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assiduità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIDUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assiduità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assiduità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Tulli encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'infermi. L'assiduità che  ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tutti encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'iniermi. L' assiduità che  ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
O. 625 : Ninna cosa è che non vinca l' assiduità de' servigi. Jiticcll. Or. Dial. 3,4, 184: Con l'assiduità degli occhi s'adusano anche gli animi a non ricercar la cagione di quelle cose che sempre veggono. § E per Diligenza , Premura , Costanza ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Parole dette nella solenne distribuzione de' premi del dì 11 ...
Per la egregia condotta morale e per assiduità nel lavoro. V. P. (infermo di allucinamento). Per il contegno prudente e l' assiduità nel lavoro. L. V. (infermo di polimania ). Per la perizia ne' lavori di calzoleria e per la precisione e accuratezza ...
Carlo Livi, 1860
5
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
Occorre, per evitare di cadere nella negazione della stessa essenza del cristianesimo che è la divisione, l'assiduità nell'ascoltare l'insegnamento degli Apostoli, nell'unione fraterna, nella frazione del pane, nelle preghiere (cfr. At 2, 42): chi ...
Antonio Fiozzo, 2005
6
Opere edite ed inedite. - Venezia, Parolari 1817
stessa vostra occasione, dico 1' assiduità, con cui ora vi trattenete fra quegli. oggetti. Non vi dispiaccia, miei amati fedeli, di udire pazientemente per voStro total disingann_o questa ultima prova, dopo la quale riposeremq. ' ' ' _ ' Quanta, sien_ ...
Cristoforo Muzani, 1817
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità notorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituitì legatati universali di Francesco Dubois ; - 6 ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità motorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituiti legatan' universali di Francesco Dubois; ...
‎1839
9
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Interesse maggior di - questo della Perfettione non dee havere il Religioso: dunque non fistanchi,non si fermi,ne` alieni mai, perche in questa assiduità, e continuatione,mà prudente,e discreta, consiste il suo guadagno, e il suo tesoro: onde ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
10
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Fabio ha iniziato il percorso formativo Avventura Vincente nel 2002 e lo ha completato, partecipa con assiduità al corso mensile di Miglioramento Continuo denominato A.mi.co - T1; ha dichiarato di aver intrapreso il percorso formativo, dopo ...
Damiano Frasson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIDUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assiduità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - ALLARME …
Eppure l'amministrazione comunale di centrosinistra, si sta impegnando in prima persona e con assiduità, a differenza del passato quando sul ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
2
RSL Svizzera: si parte questo fine settimana - Mp.it - MondoPallone.it
Il nostro sito avrà una particolare attenzione per questi tornei: seguiremo però con assiduità soprattutto la RSL (la serie maggiore), con un ... «MondoPallone.it, Jul 15»
3
Intervista al dottor Marcello Garbati, Dirigente Scolastico del Liceo …
Infatti, c'è chi lavora di più, c'è chi lavora meglio: allora perché non premiare queste persone che svolgono il loro lavoro con assiduità e ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Anticipazioni Una Vita: puntate n° 21-25, perfida Cayetana, 'voglio …
Seppur in gran segreto infatti i due continuano a vedersi con grande assiduità tanto che lui decide di prendere coraggio e confessarle durante ... «Blasting News, Jul 15»
5
JUSTIN BIEBER / News, continui incontri con Selena Gomez! (Oggi …
I due sono tornati a vedersi con assiduità come ha rivelato una fonte a Hollywood Life. “Sono entrambi molto impegnati ma cercano di vedersi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Escursionismo: riprendono gli appuntamenti con il comitato Wow …
Posti da “Re” appunto, legati ai Savoia che frequentarono la valle Gesso con assiduità per quasi un secolo. La loro presenza sul territorio è ... «Campioni.cn, Jul 15»
7
Pretty Little Liars 6 - Spoiler sull'episodio 6x10 | DaringToDo.com
... fan portoghese che, a quanto pare segue con assiduità PLL, si trova spesso sul set e nel corso degli anni ha rilascito spoiler azzeccatissimi. «DaringToDo, Jul 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Il locale, che si affaccia sul tipico campiello veneziano, è frequentato con assiduità da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
Questi luoghi erano sicuramente frequentati con certa assiduità essendo le arterie per giungere al centro cittadino. D: Qual è il percorso di ... «l'eco di caserta, Jul 15»
10
CIR 2015. Anna Andreussi: “San Marino caldo!"
La dura legge del successo impone che i vincitori di metà dei Rally dell'Italiano sin qui disputati paghino gli onori dell'assiduità al primo ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assiduità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assiduita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z