Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assillante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSILLANTE AUF ITALIENISCH

as · sil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSILLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assillante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSILLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assillante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assillante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Belästigung im Wörterbuch besteht darin, dass sie schikaniert; kontinuierlich und quälend: ein Gedanke a.

La definizione di assillante nel dizionario è che assilla; continuo e tormentoso: un pensiero a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assillante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSILLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSILLANTE

assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSILLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von assillante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSILLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assillante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assillante

ANTONYME VON «ASSILLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assillante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assillante

MIT «ASSILLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assillante asfissiante assiduo battente continuo fastidioso importuno incessante ininterrotto insistente invadente martellante molesto morboso noioso opprimente ossessionante penetrante pesante petulante soffocante distensivo rasserenante rilassante riposante sereno tranquillizzante significato traduzione assillante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari làn part pass assillàre assilla tormentoso pensiero dicios apremiante miglior assillare treccani pres anche come tregua dubbio riferito persona essere così corriere ossessivo scopri repubblica gratuito tante altre larousse trovate esempi parola definizioni reverso consulta assillo assimilazione assimilare lingua italiana quando alfemminile devo chiamarla sentita secondo faccio sentire oggi oppure domani fatto voglio risultare garzanti linguistica assillare♢ termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing assillanti

Übersetzung von assillante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSILLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von assillante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assillante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assillante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚扰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضايقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоящие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assediando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcèlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schikanös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌がらせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭히는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harassing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taciz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assillante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărțuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρενόχληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trakasserande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trakasserende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assillante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSILLANTE»

Der Begriff «assillante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assillante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assillante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assillante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSILLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assillante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assillante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assillante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSILLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assillante.
1
Guido Piovene
Sotto un involucro di sorriso e di bonomia, l'Italia è diventata il paese d'Europa più duro da vivere, quello in cui più violenta e più assillante è diventata la lotta per il denaro e per il successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSILLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assillante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assillante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Psicologo nel cassetto
... suo malgrado. A diventare molestatore assillante o “stalker” può essere una persona conosciuta con cui si è avuta qualche tipo di relazione o perfino uno sconosciutocon cuicisièscontrati anche solo percaso, magari per motivi dilavoro.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
2
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Lo stalking, o “sindrome del molestatore assillante”, sembra essere un concetto di difficile classificazione teorica, sia perché l'attenzione scientifica e speculativa di cui è divenuto oggettoè relativamenterecente, sia perché, sotto un solo nome,  ...
Davide Viola, 2014
3
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Lo stalking è un fenomeno psicologico e sociale conosciuto anche come “ sindrome del molestatore assillante”, “inseguimento ossessivo” o anche obsessionalfollowing. Il molestatore assillante nella manifestazione dei suoi comportamenti è ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qlcu.: quei ricordo io ossessiona O Infastidire in modo assillante © esasperare. ossessióne s.f Preoccupazione angosciosa e assillante, idea fissa tormentosa (§) incubo: ha l'o. di essere ...
Roberto Mari, 2004
5
Trattato di diritto di famiglia
Più di recente il termine stalking ha però universalmente assunto, nella letteratura medico-psichiatrica e criminologica, la più generale funzione di identificare forme comportamentali caratterizzate dall'assillante attenzione riservata ad un ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
... senza un realistico calcolo delle probabilità e l'ammissione del dubbio; – un' idea assillante di catastrofizzazione (“È la cosa peggiore che mi potrà accadere”) ; – un'idea assillante di insopportabilità (“Sarà una sofferenza insopportabile”); ...
Franco Nanetti, 2009
7
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
3 Tra le più note – e ancora una volta senza desiderio di completezza – quella di «sindrome del molestatore assillante» (così Galeazzi - Curci, Sindrome del molestatore assillante (stalking): una rassegna, in Giornale Italiano di psicopatologia ...
Stefano Corbetta, 2009
8
Dizionario italiano
Tormentare, angosciare in modo assillante l'animo di qualcuno: quel ricordo lo ossessiona; è ossessionato dagli incubi O Infastidire in modo assillante ® esasperare: smettila di ossessionarmi con le tue richieste! ossessióne s.f. ...
‎2001
9
Vittima. Persecutore. Il mondo dello stalker
Privazione, separazione, perdita come base esistenziale nella sindrome del molestatore Assillante tutti noi, dalla nascita alla morte, siamo al massimo della felicità quando la nostra vita è organizzata come una serie di escursioni, lunghe o ...
Barbara Fabbroni, M. Assunta Giusti, 2009
10
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Si prevedeva altresì l'ergastolo nel caso in cui il molestatore assillante avesse ucciso la vittima, la possibilità di richiedere, prima di presentare querela, che il questore adottasse il provvedimento di avviso orale di cui all'art. 4 della legge n.
Benedetta Liberali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSILLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assillante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Bad calma, dialogo e serenità Zamparini coccola il suo Palermo …
Uno Iachini che sarà pure martellante come suo solito, ma che non è apparso affatto assillante. Sta dietro ai giovani come Goldaniga, che per ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Ondata di malori per il caldo - Home - Corriere di Viterbo
Continua ad essere assillante il caldo che, ormai da giorni, tra alti e bassi, non dà tregua. A fasi in cui, al caldo e all'afa, sembra porre rimedio ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Recensione Lo Squalo
Dopo la prima parte nella quale perdura infatti un'assillante attesa, in una macabra calma che precede la tempesta, macchiata sporadicamente ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
La Casa S(p)iazza - MARINA ABRAMOVIĆ THE ARTIST IS PRESENT
... York, luogo eletto forse anche per mettere a tacere l'assillante brusio che aveva sempre accompagnato il suo lavoro: “Ma questa è arte? «Romanotizie, Jul 15»
5
Recensione Wolf Creek
... vittime e scatenando in seguito, in un assillante crescendo, tutta la tipica furia di genere. Perché quando preme sull'acceleratore, Wolf Creek ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Shangai, una bolla è per sempre
Prima di procedere, rispondiamo ad una domanda particolarmente assillante, persino nel centrodestra: che male c'è se lo stato interviene ... «MilanoPost, Jul 15»
7
Fondamentalismo gourmet: ecco chi sono i 10 oltranzisti del food
Forse la peggior specie di talebano gourmet è il noioso, assillante, precisino esperto di birra. Potrebbe passare ore ad ammorbare chicchessia ... «dissapore, Jul 15»
8
Alassio, dopo l'ordinanza anti-immigrati ecco la lotta al commercio …
E' un problema assillante, perché le persone non possono più stare tranquille, neanche a bere un caffè al bar. Il commercio abusivo sulle ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Graduatorie III FASCIA ATA: diploma di ragioniere ei profili d'accesso
Grazie e scusami se sono assillantedi Giovanni Calandrino – Gentile Massimo, al momento non può integrare la domanda presentata con il ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Mtb Enduro, ottima prova del 2010 Gravity Team, che porta a casa …
... ha reso interminabile i trasferimenti da una PS all'altra e il pensiero assillante su come amministrare le lunghe salite ha trasformato il terreno ... «Spoleto Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assillante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assillante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z