Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assimilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSIMILAZIONE AUF ITALIENISCH

as · si · mi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSIMILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assimilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSIMILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assimilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assimilazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Assimilation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Assimilation oder Assimilation: a. von einem Konzept zum anderen. Eine andere Definition von Assimilation ist der Prozess der Assimilation von Nahrungsmitteln durch einen lebenden Organismus: a. von Nahrung, von Nahrung; fetthaltige Lebensmittel sind schwer zu bekommen. Assimilation ist auch ein phonetisches Phänomen, bei dem ein Phonem im Körper eines Wortes dasselbe wird oder sich an dasjenige anpasst, das ihm folgt; zB: immobil, Sicherheiten.

La prima definizione di assimilazione nel dizionario è azione e risultato dell'assimilare o dell'assimilarsi: a. di un concetto a un altro. Altra definizione di assimilazione è processo dell'assimilare alimenti da parte di un organismo vivente: l'a. dei cibi, del nutrimento; i cibi grassi sono di difficile a. Assimilazione è anche fenomeno fonetico per il quale, nel corpo di una parola, un fonema diventa uguale o si adatta a quello che lo segue; per es.: immobile, collaterale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assimilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSIMILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSIMILAZIONE

assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico
assioma
assiomatica
assiomaticamente
assiomaticità
assiomatico
assiomatizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSIMILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von assimilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSIMILAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assimilazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assimilazione

ANTONYME VON «ASSIMILAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assimilazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assimilazione

MIT «ASSIMILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assimilazione assorbimento attrazione compenetrazione comprensione digestione equiparazione livellamento paragone parificazione diversificazione sperequazione piaget ferro proteine significato psicologia biologia cibo assimilazione treccani assimilazióne assimilatio assimulatio onis assimilare atto fatto essere assimilato cioè sapere effetto dell assimilarsi anche processo artificiale fenomeno naturale dizionari corriere della sera biol negli animali trasformazione degli alimenti sostanze simili protoplasma vivente termine garzanti linguistica concetto idea psicol mediante quale bambino sociologia tesionline riferimento attivato dalla presenza egemone monoculturalismo nazionale continente tende consonanti nasali wordreference forums ancora problemi pronuncia fluida occorre comunque separata vocabolo suoi composti discussioni forum principio nuovi edizioni simone cosa trattato base questo attiene settore lotta contro frodi magmatica geologia fusione parte magma masse rocciose circostanti traduzione dicios traduzioni absorption assimilation miglior gratuito

Übersetzung von assimilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSIMILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von assimilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assimilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assimilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asimilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assimilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيعاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усвоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্তীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asimilasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assimilation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assimilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकरुपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asimilasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assimilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asymilacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засвоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφομοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assimilasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assimilering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assimilering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assimilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSIMILAZIONE»

Der Begriff «assimilazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assimilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assimilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assimilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSIMILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assimilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assimilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assimilazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSIMILAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assimilazione.
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSIMILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assimilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assimilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSIMILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assimilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, Jul 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, Jul 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, Jul 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, Jul 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, Jul 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assimilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assimilazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z