Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "assistenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSISTENZA AUF ITALIENISCH

as · si · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSISTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assistenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSISTENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assistenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hilfe im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Hilfe, der Gegenwart: a. im Unterricht, bei der Zeremonie. Eine andere Definition von Assistenz ist die Hilfe, die mit der eigenen Präsenz und mit der eigenen Arbeit gegeben wird: Geben, verleihen, anbieten. zu jemandem; er braucht das. von einer Krankenschwester. Hilfe wird auch von Institutionen, Instituten und Simulationsdiensten geleistet. zugunsten bestimmter sozialer Gruppen, die Hilfe benötigen: a. sozial oder öffentlich; Körper eines.

La prima definizione di assistenza nel dizionario è azione e risultato dell'assistere, dell'essere presente: l'a. alle lezioni, alla cerimonia. Altra definizione di assistenza è soccorso prestato con la propria presenza e con la propria opera: dare, prestare, offrire a. a qualcuno; ha bisogno dell'a. di un infermiere. Assistenza è anche attività svolta da enti, istituti e sim. a favore di particolari categorie sociali bisognose di aiuto: a. sociale o pubblica; ente di a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assistenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSISTENZA


avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSISTENZA

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assito
assiuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von assistenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSISTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assistenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assistenza

MIT «ASSISTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assistenza adesione aiuto alleanza apparenza applicazione appoggio attenzione ausilio base beneficenza carità collaborazione colonna complicità considerazione consolazione controllo cooperazione cortesia coscienza cura difesa diligenza disciplina elargizione figura gelosia guardia tiscali portale assistenza consente gestire abbonamento offre informazioni servizi risposte alle domande più frequenti strumenti numeri wind questa sezione puoi richiedere italia estero reperire utili negozi novità riservate clienti tecnica tariffe piani attivabili opzioni prodotti servizio privati centri dispositivi mobile ricevere supporto cellulari smartphone tablet contatta gratuito benvenuti systems vostro prodotto avviso televisori contattate tecnico visitate sito centro facendo clic portal aruba benvenuto commerciali prevendita apri ticket selezionando menù sinistra voce cerca primo occupa trovare vicino alla vostra

Übersetzung von assistenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSISTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von assistenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assistenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assistenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

援助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assistance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

援助
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitulungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗ trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допомога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assistenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSISTENZA»

Der Begriff «assistenza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assistenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assistenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assistenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSISTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assistenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assistenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assistenza auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSISTENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assistenza.
1
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
2
George Crabbe
Il vigliacco non conta mai sulla sua presenza, Ma corre da un suo simile per aver assistenza.
3
Napoleon Hill
Il momento che ti impegni e smetti di trattenerti, tutta una serie di avvenimenti imprevisti, incontri ed assistenza materiale sorgeranno ad aiutarti. Il semplice gesto dell’impegnarsi è una potente calamita dell’aiuto.
4
James Madison
Io non posso permettermi di porre mano a quell'articolo della Costituzione che garantisce al Congresso il diritto di spesa, in materia di assistenza, dei soldi dei suoi costituenti.
5
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.
6
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
Sarebbe un errore pensare che la scienza renda artisti, piuttosto fornisce loro la più valida assistenza.
7
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.
8
Alan Bennett
All’età del canonico Mollison, uno dei pochi vantaggi del mestiere è potersi impicciare della vita sessuale dei giovani. In qualsiasi altro contesto ti arrestano; se sei prete, passa per assistenza spirituale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSISTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assistenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assistenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia e filosofia dell'assistenza infermieristica. ...
Nel primo capitolo l'Autore si sofferma sulla storia dell'assistenza partendo da alcuni fondamenti conoscitivi che si situano attorno a chi fa assistenza, a chi è destinata, cosa è chiamato assistenza e, soprattutto, perchè l'assistenza ...
Edoardo Manzoni, 1997
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Il delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare. Precedenti storici. - 1.5.1. L'art. 570 c.p. rivisto alla luce della Costituzione. - 1.5.2. La riforma del diritto di famiglia. - 1.5.3. Il riferimento alla tutela legale ed ai beni del pupillo. - 1.5.4.
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Assistenza infermieristica al paziente neurochirurgo
ANIN ha voluto fornire il proprio contributo al fine di uniformare procedure che, ancor oggi, differiscono a seconda della realtà territoriale.
ANIN
4
Assistenza amministrativa internazionale dall'accertamento ...
Il tema della trasparenza, dell’assistenza amministrativa e dello scambio di informazioni tra autorità fiscali, è da tempo argomento centrale dei vertici internazionali tra gli Stati ed ai primi posti dell’agenda politica delle ...
Buccisano Andrea, 2013
5
Diritto all'assistenza e servizi sociali: intervento ...
Capitolo I IL DIRITTO ALL'ASSISTENZA NELLA COSTITUZIONE Sommario: 1. Dall'assistenza ai servizi sociali: problemi terminologici ed elementi di individuazione della materia. — 1.1. I problemi terminologici: servizi so- ciali e assistenza.
Alessandra Albanese, 2007
6
La disciplina delle nuove IPAB. La trasformazione da ...
Legge 17 luglio 1890, n. 6972 Norme sulle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza. Testo integrato dalla riforma del regio decreto 30 dicembre 1923, n. 2841 (in G.U. 22 luglio 1890, n. 171) (1) L'art. 1, r.d. 30 dicembre 1923, n. 2841 ...
Danilo Corrà, 2004
7
Selettività e assistenza sociale. Vecchi e nuovi criteri di ...
EFFETTI DISTRIBUTIVI DELLA SPESA PER ASSISTENZA IN ITALIA 3.1 Premessa Fra gli aspetti maggiormente carenti delle politiche assistenziali in Italia, oltre all'assenza di una legge quadro nazionale, da cui traggono origine le forti ...
Stefano Toso, 2000
8
L'assistenza agli anziani non autosufficienti in Italia. ...
Anna Banchero, Marco Trabucchi 1. L'assistenza domiciliare oggi, evoluzione e assetti organizzativi L'assistenza domiciliare in Italia negli anni '60, a differenza di ciò che è accaduto in altri Paesi europei, (Inghilterra, Francia, Germania) non ...
‎2010
9
Prove di welfare locale. La costruzione di livelli ...
1. I. livelli. essenziali. di. assistenza. a. scala. locale*. 1. Perché lavorare sui livelli essenziali delle prestazioni sociali? In un sistema di welfare quale quello italiano , fortemente frammentato e differenziato territorialmente nelle sue logiche di ...
Giuliana Costa, 2009
10
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
Questo manuale è dedicato all'ausiliario dell'assistenza, una figura nuova e sempre più importante nei servizi socio sanitari. Una figura che, con varie denominazioni è prevista in tutte le situazioni di cura, ma in modo speciale in quelle che ...
Antonio Guaita, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSISTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assistenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Società della Salute ai primi posti in Toscana per l'assistenza
Montecatini 16 luglio 2015 - La Società della Salute della Valdinievole è ai primi posti in Toscana per l'assistenza domiciliare degli anziani. «La Nazione, Jul 15»
2
Sulcis, via agli incentivi alle imprese Apre lo sportello di assistenza
Da lunedì scorso è diventata operativa l'Unità di Assistenza tecnica agli ... Sulcis, malati di Sla contro la Asl. "Vogliamo l'assistenza domiciliare". «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
[ Toscana ] Dalla Regione 300mila euro per garantire l'assistenza
Continua l'impegno della Regione per garantire una distribuzione sempre più capillare dell'assistenza farmaceutica sul territorio e contribuire ... «gonews, Jul 15»
4
Musella: “Estendere il fondo disabili per l'assistenza domiciliare dei …
Disabili, anziani e non autosufficienti: il governatore Vincenzo De Luca annuncia una variazione di bilancio di 15 milioni di euro a favore del ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Inpgi2, via libera all'assistenza sanitaria agli autonomi. Così nascerà …
Lavoratori autonomi e cococo iscritti alla gestione separata dell'Inpgi potranno accedere gratuitamente all'assistenza sanitaria della Casagit. «articolo21, Jul 15»
6
Opel OnStar: ad agosto centro assistenza per l'Europa
Opel OnStar: debutta ad agosto il centro assistenza per l'Europa di Luton. Di Gianluca Pezzi @stuckjes giovedì 16 luglio 2015 ... «Downloadblog.it, Jul 15»
7
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive - Ticinonews
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive. Un progetto biennale del Cantone mira a limitare la diffusione delle specie invasive. «Ticino News, Jul 15»
8
Grecia: Eurogruppo concede il piano di assistenza di 3 anni alla …
L'Eurogruppo ha deciso di concedere in linea di principio l'assistenza finanziaria di 3 anni alla Grecia attraverso l'Esm (il meccanismo europeo ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
9
Roma, fa nascere suo figlio in casa con l'assistenza del 118 - Il …
Storia a lieto fine per una giovane coppia che è riuscita a far nascere il figlio con l'assistenza degli operatori del 118. E' accaduto in via Pea, ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
10
Tra suocera e nuora vi è obbligo di assistenza? - La Legge per tutti
Rapporto tra suocera e nuora: benché rappresentato come conflittuale, la legge stabilisce un obbligo di assistenza dell'una a carico dell'altra ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assistenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assistenza>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z