Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assodato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSODATO AUF ITALIENISCH

assodato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSODATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assodato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSODATO


annodato
an·no·da·to
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSODATO

associato
associazione
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento
assodare
assoggettabile
assoggettamento
assoggettare
assoggettarsi
assoggettarsi a
assoggettato
assoide
assolare
assolato
assolcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonyme und Antonyme von assodato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSODATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assodato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assodato

ANTONYME VON «ASSODATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assodato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assodato

MIT «ASSODATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assodato accertato acclarato acquisito appurato certo comprovato confermato dimostrato documentato fermo inconfutabile indiscusso indiscutibile indubbio innegabile ovvio positivo scontato sicuro sperimentato suffragato verificato vero congetturato dubbio incerto assodato corriere rassodato indurito scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum assodare accertare fatto notizia verità ormai assodata intr pron diventare sodo cemento già invia articolo pubblica blog sito ancora abbiamo inserito descrizione parola provato stabilito part pass slor milit latte nelle poppe firenz furono assodate duca concreto consolidado traduzioni

Übersetzung von assodato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSODATO

Erfahre, wie die Übersetzung von assodato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assodato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assodato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

既定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

establecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

established
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشأت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabelecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষ্ঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

établi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditubuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etabliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확립 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assodato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustanowiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встановлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρύθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etablerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etablert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assodato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSODATO»

Der Begriff «assodato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assodato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assodato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assodato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSODATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assodato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assodato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assodato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSODATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assodato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assodato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Nella maggior parte de' libri ci ha lo spazio vacante, che la che non ce ne - possiamo assodare (assicurare). E Fir. Disc. 5o4- Non si può da lui cavar fede, per assodare questa comune fama della rovina nostra. ASSODATO. Add. da Assodare.
‎1827
2
Dialoghi filosofici
Sì, mirabile amico, ma il ragionamento che abbiamo esposto mi sembra simile a quello precedente. Esamina se anche questo ci rimane assodato ... E che il viver bene è la stessa cosa che vivere onestamente e giustamente, rimane assodato ...
Platone, 2013
3
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
[l'ebreo legge: egli ha assodato la terra ,' il che può intendersi in generale della creazione, e secondo questo senso ora ben giusto che il Signore fosse riconosciuto pel vero re dell'universo, di cui era il creatore; ovvero si può intenderlo ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1839
4
Vocabolario della lingua italiana
Nella maggior parte de'libri ci ha lo spazio vacante, che fa che non ce ne possiamo assodare. (V) S. III. Per Assuefare, Avezzare. Rucell. Dial. 12o. Chi ha assodato l'animo ai colpi della contraria fortuna , con qual'armi ella ne ferisca, resiste.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Per AIill11/(II'1', Avvrz:nnr. Rucell. Dial. 120. Chi ha assodato l'anima ai colpi della contraria fortuna , con qual'armì ella ne fetisca, resi-te. (TC) ASSODATO. Ariel. da A.rsmlnrr. LÌ'I. cur. malati. Discioglie i grumi del latte assodato nulle poppe.
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nella maggior Kartc de' librici ha lo spazio vacante, che 1 che non ce ne possiamo assodare. I ) # §. III. Per Assuefare, Avvezzare. liucell. l'ini 12O- Chi ha assodato 1' animo ai colpì della contraria fortuna , con im.il' armi ella ne ferisca, resiste.
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi ha a>sodato l'ani- mo ai colpi della contraria fortuna , ron qual'armi ella ne ferisca, resiste. (TC) ASSODATO. Add. da Assodare. Lib. cur. matait. Discioglie i g ru mi del latte assodato nelle poppe. # g. PC per meta/. Borgh. Col. milit. 5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Similmente evvi adito a ricorso per annullamento , laddove apparisca dal giudicato essere il fatto su cui il giudice fondò il ragionamento perfettamente contrario a quello assodato dalle parti e conacetato nella narrativa. In vero in tal caso il ...
Giacinto Mosca, 1843
9
Mario Luzi. Il maestro e i suoi dialoghi
Chi ha dato per assodato che Mario Luzi è un grande poeta, troverà ingenue e inutilmente provocatorie le mie parole. Ma chi dà per assodato qualcosa, senza porlo al vaglio del proprio libero liberissimo giudizio o facendosi influenzare da ...
Luca Nannipieri, 2005
10
L'illecito
Al contrario non è assodato se, rispetto ad un certo contratto che espressamente nulla dispone, il contraente debba o non debba custodire la cosa oggetto della prestazione principale; non è assodato se un'elargizione possa configurare ...
Massimo Franzoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSODATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assodato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo.it: anteprima della nuova versione dell'app, in arrivo a fine …
Essere i proprietari di un servizio assodato e con un ampio seguito, almeno in ambito tecnologico, non significa mai potersi adagiare sugli allori dimenticando la ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
2
Disinvoltura all'italiana
ASSODATO CHE le intercettazioni sono preziose. Che se prive di rilevanza penale non dovrebbero essere pubbliche (ma a volte sono molto utili per ricostruire ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Tensione al presidio No Tav: maxi controlli a Venaus
Revenant Così come i francesi non permettono agli extra, in transito nel nostro paese, di entrare in Francia, assodato che i No Tav transalpini sono, appunto, No ... «TorinoToday, Jul 15»
4
Scintille tra Noel Gallagher e Ibrahimovic: "E' un fottuto idiota"
Allo stesso modo, è assodato che siano due individui particolarmente inclini a crearsi nuovi nemici, al punto che i due fratelli, dopo lo scioglimento della band, ... «CalcioWeb, Jul 15»
5
Legge di Stabilità e tassa 500 milioni: As.Tro 'Nessuno può pagare …
“È ormai assodato come l'effetto prodotto dalle leggi Regionali della Lombardia sul gioco (unitamente alle ordinanze sugli orari delle slot adottate dai locali ... «GiocoNews.it, Jul 15»
6
Il Volo registra a Pompei «Prima di noi solo i Pink Floyd»
Il suo posto da testimonial del bel canto italiano è ormai assodato, e dopo il successo di Sanremo Il Volo porterà questo ritrovato orgoglio musicale in tour per ... «Il Piccolo, Jun 15»
7
TERAMO. FESTA SERIE B, A MENO DI 48 ORE…NIENTE …
Assodato che ai tifosi ascolani è vietata la trasferta (nelle prossime ore il Prefetto firmerà il decreto ufficiale di divieto). Assodato che i biglietti sono esauriti dalle ... «Certa stampa, Mai 15»
8
start up locali
SASSARI. Che le piante comunicassero era ormai ampiamente assodato, ma che potessero addirittura condividere bisogni e umori su un social network era ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
9
Trani 2015, l'auspicio di De Simola (Pd) per le primarie: «Quattro …
Assodato questo, credo sia anche giunto il momento di sedersi attorno ad un tavolo per individuare quei punti programmatici che dovranno essere patrimonio ... «Radiobombo, Feb 15»
10
News, Test: Fabio Quartararo chiude in vetta
Che le aspettative su Fabio Quartararo fossero elevate era un qualcosa di assodato, considerando il cambio della regola a cui il motomondiale è andata ... «GPone, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assodato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assodato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z