Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assoldato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOLDATO AUF ITALIENISCH

assoldato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOLDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assoldato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSOLDATO


accaldato
ac·cal·da·to
andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
castaldato
ca·stal·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
dissaldato
dissaldato
faldato
fal·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
ricordato
ricordato
riscaldato
ri·scal·da·to
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
surriscaldato
sur·ri·scal·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOLDATO

assolare
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldare
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOLDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
raffreddato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato

Synonyme und Antonyme von assoldato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOLDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assoldato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assoldato

MIT «ASSOLDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assoldato comprato mercenario pagato prezzolato salariato stipendiato venduto traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione assoldare wordreference infinito gerundio participio presente passato assoldando assoldante indicativo imperfetto assoldato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno avevo avevi assoldatoassoldato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere sera termine tedesco utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso italian conjugation table cactus ella esse verb conjugated tenses verbix assoldo assoldi assolda assoldiamo assoldate loro assoldano assoldatotraduzioni sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi logos conjugator

Übersetzung von assoldato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOLDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von assoldato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assoldato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoldato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम पर रखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعاقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diupah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemietet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고용 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assoldato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrudniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέλαβε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anlitade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoldato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOLDATO»

Der Begriff «assoldato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assoldato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoldato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoldato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOLDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assoldato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assoldato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoldato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOLDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoldato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoldato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli assoldamenti dei volontari hanno effetto, per la durata della ferma, soltanto dal giorno in cui abbia luogo l'assento in qualità di assoldato. Gli assoldamenti d' anziani hanno effetto, per la durata della ferma, dal giorno posteriore al termine ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
La somma producente la liberazione, di cui è cenno nel S 589, cade a totale benefizio dell' assoldato che l'ha promossa, nè potrà servire in estinzione di qualsiasi passività, nè essere sequestrata intimo a che l' assoldato perdura nell' attivo ...
‎1861
3
Atti parlamentari
Il primo della tenuità dell'interesse che si corrisponderebbe all'assoldato che sicuramente è molto al disotto della ragione comune e dell'interesse che fruttano i valori dello Stato; il secondo è della grande spesa che richiede per istabilire una ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Art. 86. È parimente e sente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo al servizio militare dello Stato, purché: 1" Non serva nelia qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per scambio di numero, o di ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
dato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato ♢anziano o di assoldato, di surrogato ordinario o di volontario nel caso previsto dell' art. 97 ; Non sia arruolato nel corpo R. Equipaggi per leva straordinaria in tempo di pace ; 3.
Italy, 1861
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Non risulti nelle condizioni definite nell'articolo 442 e non serva nella qualità d' allidato che abbia terminata la ferma, d'assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per iscambio di numero, o di volontario nel caso ...
Italia, 1862
7
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo sarto, capo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva nella qualità di affidato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato anziano 0 di assoldato , di surrogato ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
8
La legge del 20 marzo 1854 sul reclutamento dell'esercito ...
L'esenzione nei casi ora espressi non avrà luogo qualora il fratello servisse in qualità di assoldato anziano o di (1) Art. 88 come era nella legge 20 marzo 1854: E pure esente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo: 1° In ritiro per ferite o  ...
Italia, Federico Torre, 1871
9
Regolamento per l'esecuzione della legge sul reclutamento ...
Ad ogni assoldato sarà rilasciata dall'amministrazione del debito pubblico una cartella nominativa esprimente la somma impiegata. ' - ' Questa cartella dovrà essere custodita nella cassa d'ammini5trazione del corpo e non essere consegnata ...
Sardegna Regno, 1855
10
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo saito , •apo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva «ella qualità di affidato che abbia terminata la ferma , ue/ /a qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogalo ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOLDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assoldato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assoldato per picchiare il rivale in amore
PORDENONE. Risolvo problemi. L'ucraino Murad Dudaev sostiene di fare questo di mestiere. Come il mister Wolf del film Pulp Fiction.Diventato famoso grazie ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Apple, un altro passo verso l'auto: assoldato un ex top manager di …
Dopo aver assoldato Sir Jony Ive, guru della moda con una predilezione per le quattro ruote, e reclutato in gran segreto (almeno così si mormora) un team di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Beauty and the Beast: assoldato anche Stanley Tucci!
Poteva mancare il mattatore americano a fianco di Emma Watson, Ewan McGregor, Ian McKellen e del supercast messo insieme da Disney? «Movieplayer.it, Apr 15»
4
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi. Gli ex di Palazzo si affidano all'avvocato Paniz per presentare ricorso al Tar. «Chi fa politica va incontro a ... «Il Piccolo, Mär 15»
5
«Ha assoldato un sicario per sfregiare la socia»
Avrebbe tormentato quella che era la sua socia della palestra in tutte le maniere. Sarebbe arrivata perfino ad assoldare uno slavo per aggredirla e sfregiarla con ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
6
"Motel", arriva nelle sale il thriller con Robert De Niro e John Cusack
Il film, liberamente ispirato al racconto “La gatta” della psicoanalista Marie-Louise Von Franz, segue le vicende del killer in crisi Jack (Cusack), assoldato dal ... «TGCOM, Feb 15»
7
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal …
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal figlio di un LE PAROLE del padre di Andrea ai carabinieri sono state decisive per la sua ... «La Repubblica Palermo.it, Feb 15»
8
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer Il batterista della rock band australiana AC/DC Phil Rudd è comparso davanti a un tribunale in ... «La Repubblica, Nov 14»
9
Google ha un dromedario. E lo ha assoldato per un tour nel deserto …
Google ci porta nel deserto. O meglio: il dromedario di Google ci porta nel deserto. La casa di Mountain View ha letteralmente piazzato la sua Street View ... «RADIO DEEJAY, Okt 14»
10
Montesilvano, la prima figuraccia della giunta: assoldato il 'finto …
MONTESILVANO. Figuraccia nazionale per Montesilvano finita, ancora una volta, su Il Fatto Quotidiano. Questa volta, però, non si parla di giunte plurinquisite ... «PrimaDaNoi.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoldato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assoldato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z