Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assoluzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOLUZIONE AUF ITALIENISCH

as · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOLUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assoluzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOLUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assoluzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assoluzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Absolution im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Angriffs. Eine andere Definition des Freispruchs ist eine Erklärung, die mit dem letzten Satz des Prozesses abgegeben wird, die die strafrechtliche Verantwortung des Angeklagten ausschließt: Der Anwalt hat beantragt, a. der Angeklagte; der Richter gab eine Strafe von. Absolution ist auch die Vergebung der Sünden, die durch das Sakrament der Beichte gegeben werden.

La prima definizione di assoluzione nel dizionario è azione e risultato dell'assolvere. Altra definizione di assoluzione è dichiarazione, emessa con la sentenza conclusiva del processo, che esclude la responsabilità penale dell'imputato: l'avvocato ha chiesto l'a. dell'imputato; il giudice ha emesso una sentenza d'a. Assoluzione è anche remissione dei peccati impartita dal sacramento della confessione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assoluzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSOLUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOLUZIONE

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assolvenza
assolvere
assolvimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOLUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von assoluzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOLUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assoluzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assoluzione

ANTONYME VON «ASSOLUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assoluzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assoluzione

MIT «ASSOLUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assoluzione abbuono amnistia condono liberazione perdono proscioglimento remissione scarceramento scarcerazione castigo condanna pena punizione sanzione significato libro perchè fatto sussiste prescrizione busco codice procedura penale sentenza giudice pronuncia anche quando manca applica casi previsti dalla legge misure assoluzione treccani assoluzióne absolutio onis absolvĕre sciogliere assolvere atto dell accezioni specifiche dizionari corriere della sera imputato termine formula sacramentale maranatha mobile sacerdote stese mani almeno mano destra capo penitente flanery patrick garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere consultazione come news quotidiano bene esultare ministro claudio scajola fresco dall accusa finanziamento illecito nella vicenda acquisto ormai leggendaria imputati morte michele ferrulli giorno relazione

Übersetzung von assoluzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOLUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von assoluzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assoluzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoluzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开释
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

absolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषमुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправдание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absolvição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকসুর খালাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acquittement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembebasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freispruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免罪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무죄 방면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acquittal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष मुक्तता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beraat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assoluzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uniewinnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryspraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frikännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frifinnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoluzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOLUZIONE»

Der Begriff «assoluzione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assoluzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoluzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoluzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOLUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assoluzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assoluzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoluzione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSOLUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assoluzione.
1
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
2
Paolo Maurensig
Che cos’è l’amicizia se non una vicendevole, tacita assoluzione protratta nel tempo?

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOLUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoluzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoluzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
2
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Giuseppe Cassano. – che ai problemi sopra descritti del polso, si aggiungeva il persistere di un rilevante quadro algi- co-funzionale del ginocchio dx, rilevato dall'esame TC eseguito in data 6 luglio 2001 presso l'O.C. di Atri nel cui referto si  ...
Giuseppe Cassano, 2010
3
L' assoluzione dai reati di circolazione stradale nella ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario. verificato senza quella condotta o è stato, comunque, determinato esclusivamente da una causa diversa (In un caso di specie, in cui si era verificata la morte del conducente di uno dei veicoli, ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario, 2013
4
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
L'ASSOLUZIONE. DAI. REATI. EDILIZI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente licenza. Il Prodotto acquistato è in ...
Andrea Moroni, 2013
5
L'Assoluzione Dall'osservanza del Giudizio Civile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Foligno, 2012
6
La liturgia della Chiesa
34) esige che, quand' anche abbia ricevuto l'assoluzione generale, il penitente debba nuovamente confessare, nella confessione individuale, gli eventuali peccati mortali31. A differenza dei vescovi svizzeri32 e francesi, le conferenze ...
Michael Kunzler, 2003
7
Assoluzione
Chi è la vittima e chi il carnefice? Uno dei due sta cercando l’assoluzione, ma solo insieme possono riscrivere il perdono. L’accoglienza internazionale per Assoluzione è stata unica.
Patrick Flanery, 2013
8
Diritto processuale penale. Manuale breve
La sentenza di assoluzione con la predetta formula ha un effetto vincolante sul giudice civile o amministrativo al quale sia chiesto il risarcimento del danno: il risarcimento non potrà essere concesso. Assoluzione perche ́ il fatto non e` stato  ...
Paolo Tonini, 2010
9
Il diritto della chiesa
14.2 Questioni particolari a) L'assoluzione generale Già la prima delle Normae pastorales Sacramentum paenitentiae, emanate il 16 giugno 1972 dalla Sacra Congregatio Pro Doctrina Fidei1TM, afferma in modo lapidario che nella ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Il processo penale davanti al giudice di pace
Le formule di assoluzione di cui all'art. 530 c.p.p. sono le seguenti: (A) l' assoluzione perché il fatto non sussiste presuppone che nessuno degli elementi, integrativi della fattispecie criminosa contestata, risulti provato; (B) L'assoluzione perché ...
Raffaele Vairo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOLUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assoluzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'assoluzione Moggi potrebbe essere un assist per il ricorso della …
Adesso c'è solo spazio per le congetture, perché è indubbio che l'assoluzione può avere delle implicazioni nella grande vicenda di Calciopoli ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti … - Ansa
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti. Ex dg Juve,finalmente c'è giustizia. Giudice, sue frasi no reato. Redazione ANSA ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Cadde nel lago e annegò Sperano nell'assoluzione - Cronaca …
Confidano nell'assoluzione dall'accusa di omicidio colposo il comandante Fulvio Ferradinie i marinai Davide Foggetta, e Cristiano Rivolta, finiti ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
Il difensore di Gagliardi, l'avvocato Renzo Colantonio, ha chiesto per il suo assistito l'assoluzione per non aver commesso il fatto. Durante ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
TORINO. Raid campo rom: sei condanne e una assoluzione
Sei condanne e pene comprese fra 3 anni e 6 anni e mezzo e una assoluzione per il raid alla cascina Continassa del dicembre 2011 a Torino. «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Operazione Mustra. Nove condanne ed un'assoluzione in primo grado
E' stata pronunciata poco dopo le 21 la sentenza di primo grado nel processo di primo grado scaturito dall'operazione Mustra, che aveva ... «24live.it, Jul 15»
7
«Assoluzione per sindaci e funzionari»
Ieri le conclusioni, per una assoluzione ampia, avanzate dagli avvocati che assistono il primo cittadino di Olbia Gianni Giovannelli, il manager ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Omicidio Puzzoli: ricorso contro l'assoluzione della zia
Ma in secondo grado non c'è stata alcuna notifica alla parte, e la nonna ha saputo dell'assoluzione solo attraverso gli organi di informazione. «Il Friuli, Jul 15»
9
La lupara non era sua. Scatta l'assoluzione
Assolto dall'accusa di aver detenuto un fucile a canne mozze. Si tratta di Pietro De Maria, che è stato difeso dall'avvocato Luigi Danucci. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
Concorsi Montesilvano: Prc, “La prescrizione non equivale all …
“Vale per D'Alfonso e Cantagallo come per Sospiri e Cordoma: la prescrizione non equivale all'assoluzione”. Cosi' il segretario provinciale del ... «NewsAbruzzo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoluzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assoluzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z