Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assopito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOPITO AUF ITALIENISCH

assopito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assopito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSOPITO


capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
essere sopito
essere sopito
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOPITO

assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von assopito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assopito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assopito

MIT «ASSOPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assopito addormentato appisolato dormiente sonnecchiante sopito significato assopito wikizionario vulcano tempo immemore riscosse dapprima cupo brontolio dente risvegliato allo svanire dell effetto analgesico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum assopirsi addormentarsi essere preso sonnolenza sulla poltrona attenuarsiplacarsiindebolirsicalmarsi farsi meno intenso odio assopire treccani indurre sopore fare prendere leggero sonno febbre aveva calmare sedare dolore agitazione discordie litigi questo senso doze dicios traduzioni miglior gratuito tante altre portale italiani trova scritti dagli dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica hoepli scopri nostri

Übersetzung von assopito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von assopito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assopito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assopito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打瞌睡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dozed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дремала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cochilou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dozed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

döste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居眠り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸았다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dozed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ gật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயங்கிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dozed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dozed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assopito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzemał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрімала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ațipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκοιμήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dozed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dozed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assopito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOPITO»

Der Begriff «assopito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assopito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assopito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assopito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assopito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assopito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assopito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSOPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assopito.
1
Lord Byron
Poiché in sé un pensiero, un pensiero assopito, racchiude anni, e in un'ora condensa una lunga vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assopito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assopito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
CAPITOLO. XXI. Risvegliate. il. gigante. assopito. in. voi. Voi siete la persona più importante del mondo. «Fermatevi a riflettere su voi stessi: in tutta la storia del mondo non è mai esistito nessuno esattamente come voi e, in tutto il tempo che ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
2
Angeli ribelli
8. L'anima. violata. di. un. corpo. assopito. Sir Porter fu il primo ad alzarsi la mattina dopo, con un'indefinibile inquietudine addosso. Gironzolò per la camera in vestaglia, accese la pipa e si affacciò alla finestra, contemplando il cielo che ...
Connie Furnari, 2014
3
Gli eletti di Esterban
“Un potere assopito, è un vigore che se ridestato nei vostri spiriti, donerà immense capacità, al di fuori diogni semplice apprendimento. Non è cosa per tutti però, risvegliare il potere assopito; è un cammino arduo e faticosoe richiede una lunga ...
Simone Quirci, 2013
4
I segreti del Tantra
Pertanto, l'intero fenomeno èche una mente non desta èil mondo, una mente vigileèil nirvana:assopito, sei ciò chesembri; vigile, sei ciò che sei. Il puntoè come cambiare il tuo stato mentale assopito in uno stato vigile, come diventare più ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Feci allora risvegliare il tordo, ed esso si mise a bal'zare inordinatamente per la gabbia : era assopito; chiudeva per poco li occhi. Per segnali di spavento diretti ora all' 11110, Ora all'altro occhio, conobbi che vedeva dall' occhio destro, poco ...
‎1857
6
Dal Diario Del 1980
Allontanandosi per reprimermi Per soffrire Sentire la tortura del dolore Il desiderio assopito La smania di averti diventa agonia È l'immolazione al sacrificio Perché ti amo intensamente Perché la follia dell'amore Lascia i suoi cadaveri per ...
Amrita, 2008
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
ste pie voci si fosse assopito nel silenzio ordinario di que' vetusti frantumi. 3o Marzo. I templi ci aveano fatto dimenticare il gerid del principe di Balbek, avendo consumata tutta la mattinata a scorrerli di nuovo. Alle quattro alcuni Arabi vennero ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
Trattato completo delle malattie veneree: 1
assopito di una virulcnza sifiliticn , tanto più che la madre era morta tisica, e il padre aveva. tenuto una condotta molto irregolare. Gallo pensava pure che l' isterismo avesse Sovente un carattere venereo , perché avendo amministrato del  ...
‎1832
9
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
I due elementi, aiuto al mattino e guerra santa, non sono alternativi, ma vanno insieme, come fa comprendere Sai 78, 65-66: «Ma poi il Signore si destò come da un sonno, come un prode assopito dal vino. Colpì alle spalle i suoi nemici, ...
Gianni Barbiero, 2008
10
Vita di Chiara da Montefalco
Ed ecco, mentre si era come assopito in quel pensiero, la vergine Chiara sfolgorante di mirabile luminosità entrò nella cella e, sedendo di fronte al frate assopito, lo guardò con volto lietissimo. Poi parlò dicendo: «Guardami e 115.
Berengario (di Sant'Africano), Rosario Sala, Silvestro Nessi, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assopito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivere di Scandone, non sopravvivere: ecco cosa vuole Avellino. Ma …
Le parole del Patron De Cesare hanno toccato le corde giuste per riaccendere un entusiasmo assopito da troppo tempo. Era necessario parlare anche del ... «Orticalab, Jul 15»
2
Il Viaggio di Arlo: trailer italiano di 'The Good Dinosaur'
Il mondo dei dinosauri, rientrato da breve nella nostra immaginazione con Jurassic World, non si è ancora assopito del tutto ed è destinato a non assopirsi ... «Cinematographe, Jul 15»
3
Singolare risveglio in via Calenda: trovato un tasso lungo le scale di …
Come ci racconta il nostro lettore Massimiliano Torre, alle 7 di ieri mattina, c'era un giovane esemplare di tasso, assopito lungo le scale del suo palazzo. «SalernoToday, Jun 15»
4
Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema
“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Con Vueling e Stradivarius l'estate sfila a bordo di un aereo
Roma, (askanews) - Giovanissime modelle che sfilano sinuose tra i sedili di un aereo. Non è un sogno di qualche viaggiatore assopito. E' realmente accaduto a ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Sistema immunitario in tilt per 3 anni
In cui il bambino colpito da morbillo resta esposto ad altre gravi infezioni, con un sistema immunitario incapace di reagire perché assopito da questa malattia. «Rai News, Mai 15»
7
Ucraina, c è bisogno di Dostoevskij
Ma il cuore è assopito, e si risveglia — ritrovandosi in un incubo — solo quando viene toccato direttamente. Dalla morte di un conoscente, ad esempio, che ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
8
RUSSIA: IL GIGANTE ASSOPITO
Nel corso degli ultimi mesi abbiamo assistito ad una sequenza impressionante di eventi che a più livelli mettono sotto pressione il Gigante (assopito?) Russo. «Nexus Edizioni, Dez 14»
9
Philae si è assopito sulla cometa. L'Esa: "Ma i dati raccolti sono …
Philae sulla superficie della cometa (ansa) PHILAE si è assopito. il lander che ha raggiunto la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, dopo una missione storica ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Corradino: "Abbiamo ridato vita a un paese assopito"
E poi abbiamo ridato vita ad un paese che sembrava assopito, con varie iniziative: le notti bianche e la Corricossato per esempio che ogni anno registrano ... «newsbiella.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assopito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assopito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z