Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assueto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSUETO AUF ITALIENISCH

as · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSUETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assueto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASSUETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assueto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assueto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Annahme im Wörterbuch ist süchtig, gewohnt.

La definizione di assueto nel dizionario è assuefatto, avvezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assueto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSUETO


consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSUETO

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assuefazione
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSUETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von assueto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSUETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assueto assueto wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile assueti femminile assueta assuete grandi dizionari suè lett assuefatto avvezzo film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere abituato adsuetu part pass adsuescere abituare data etimo adsuētu adsuescĕre

Übersetzung von assueto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSUETO

Erfahre, wie die Übersetzung von assueto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assueto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assueto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assueto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

assueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assueto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assueto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assueto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assueto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assueto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assueto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assueto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assueto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assueto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assueto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assueto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assueto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assueto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assueto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assueto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assueto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assueto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assueto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assueto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assueto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assueto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assueto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assueto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assueto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assueto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSUETO»

Der Begriff «assueto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assueto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assueto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assueto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSUETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assueto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assueto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assueto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSUETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assueto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assueto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L.` acuere . S. disgrossare . aguzzare . render' acuto . attenuare . ridurre a. sottigliezza. v. affllare. .Agg. radendo. con perfezione .` diligentemente. ` ASSUEFARE. S. I. neut. pa/Ìr. farsi assueto. L. afluefcere. S. usarsi. accostumarsi. ausarsi. fare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Opere di Niccolò Machiavelli tomo primo [-sesto]: 6
dieci anni, ed egli lo ha allevato ed assueto sotto uomini Spagnuoli, “e pensa averlo a governare, massime insino che avrà venti anni; e credo che come così il presente Duca contenta gli Svizzeri con danari, ancora egli farà il medesimo, ...
‎1783
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da adsuesco) Assueto, solito a l'arsi ; assuetudine, suo astr. Assuefare ( adsuelum facere ), rendere abituale checchessia; assuefazione, suo astr. (Da adsuetus, cambiato l'i* in r, e assimilato ilei, emerse) Avvezzo, lo stesso che: assueto; ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Impencché dal tempo in cui i grandi moti politici dell' età nostra inpresero a sollevare i cuori e le passioni de' semplici cittadini , il pubblico fu man mano assueto ad udir ne'privati azioni e locuzioni nobilissime ; fu inoltre mercè le proscrizioni ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Rivista contemporanea
Trattasi, come ognun vede, di determinare certi rapporti che sfuggono al filosofo non assueto alla musica, del pari che al musicista non assueto alla filosofia; anzi ricordo in proposito una lezione data dal Prof. Conti l'anno scorso, dalla quale ...
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Imperocchè dal tempo in cui i grandi moti politici dell' età nostra impresero a sollevare i cuori e le passioni de' semplici cittadini, il pubblico fu man mano assueto ad udir ne'privati azioni e locuzioni nobilissime ; fu inoltre mercè le prescrizioni ...
7
Prose volgari inedite e poesie latine e greche edite e inedite
425 Battiades Hecalen sonat et marathonia gesta, Celsior assueto; causasque setate latentes Prodit; et undeno molles pede cantat amores; Et mine ingratum. alcuni,di Arato, ma di Aitalo ultimo re di Pergamo. Scrisse fra le altre opere, due ...
Angelo Poliziano, Isidoro Del Lungo, 1867
8
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
assueto Ennium Brundusinum fuisse carissimum; Mario, cui , etsi grandis esset aucloritas , fare tamen durum et agrestefuit ingenium , Lucium Plotium ; Pompeio Magno , cui virtus aequo fuit fo_rtunae , T eophanem Milylenum ; filatelia Pio ...
Giovanni Boccaccio, 1834
9
Opere
Or dunque hai da por mente a una sentenza verissima di un autore nostro lombardo; dico dell'autore del Cortegiano (33) : la quale è che rare volle interviene che chi non è assueto a scrivere, per erudito che egli si sia, possa inai conoscer ...
Giacomo LEOPARDI, 1845
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Trattasi, come ognun vede, di determinare certi rapporti che sfuggono al filosofo non assueto alla musica, del pari che al musicista non assueto alla filosofia; anzi ricordo in proposito una lezione data dal Prof. Conti l'anno scorso, dalla quale ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assueto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assueto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z