Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astanti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTANTI AUF ITALIENISCH

astanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astanti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTANTI


abitanti
abitanti
altrettanti
altrettanti
andare avanti
andare avanti
anti
anti
ashanti
ashanti
attaccanti
attaccanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
chianti
chian·ti
davanti
da·van·ti
in avanti
in avanti
incanti
incanti
militanti
militanti
partecipanti
partecipanti
passo avanti
passo avanti
portare avanti
portare avanti
santi
santi
simpatizzanti
simpatizzanti
spingere in avanti
spingere in avanti
tanti
tanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTANTI

asta
astabile
astaco
astante
astanteria
astasia
astata
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
alquanti
farsi avanti
gabbasanti
lavori pesanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passavanti
piu avanti
piu in avanti
spostare in avanti
sul davanti
tirare avanti
tirare giu i santi
tiriamo avanti
vogavanti

Synonyme und Antonyme von astanti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astanti

MIT «ASTANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astanti auditorio intervenuti piazza platea popolo presente pubblico sala spettatore stadio uditorio significato etimologia astanti nell enciclopedia treccani ordinamento processuale romano parti avvocati testi stavano piedi attorno giudici acclamando disapprovando astante grandi dizionari vicino circostante persone medico guardia negli ospedali tutti parola giorno etimo presso stare fermarsi trattenersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti sost pagina risultato della

Übersetzung von astanti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von astanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astanti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旁观者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transeúntes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bystanders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसपास खड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохожие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transeuntes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spectateurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傍観者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구경꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người qua đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையாளர்களையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyirciler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osoby postronne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перехожі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecătorilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρευρισκομένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstanders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åskådare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskuere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astanti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTANTI»

Der Begriff «astanti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astanti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astanti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astanti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astanti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astanti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astanti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Gli astanti sono proposti dal Magistrato al Presid dell'Interno il quale li nomina inteso il Presid degli Ospizii ed il G0vernatore Non ossono essere astanti gli addetti all' Ospedale ed i congedati per mancanze. Gli astanti sono soggetti alle leggi ...
‎1841
2
Udine e sua provincia illustrazione di Giandomenico Ciconi
Così pure si usava ne' tribunali, dove compilato il processo dal giudice relativo, il patriarca o il vicario nel suo tribunale, il preside o giurisdicente negli altri, chiedeva agli astanti ossia cittadini e vicini presenti d'ogni classe, in maggiore o minor ...
Giandomenico Ciconi, 1862
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: pt.1 La ...
Quid jun's? e la maggioranza degli astanti deci« deva. Al tribunale del patriarca gli astanti non potevano essere più di sei. Il preside votava nel solo caso di parità ; sanzionava e faceva intimare ed eseguire la sentenza ". Il patriarca Marquardo  ...
Cesare Cantù, L. Gualtieri di Brenna, 1861
4
Udine e sua provincia: illustrazione
Cosi pure si usava ne' tribunali, dove compilato il processo dal giudice relativo, il patriarca o il vicario nel suo tribunale, il preside o giurisdicente negli altri, chiedeva agli astanti osSia cittadini e vicini presenti, d'ogni classe, in maggiore o  ...
Giovanni Domenico Ciconi, 1862
5
Analisi semiotica dell'immagine: Pittura, illustrazione, ...
4.3.3 Il distacco parziale: l'impiego degli astanti e degli indicatori La seconda configurazione delineata (caso B della tabella in 4.3.1.) conserva i primi due punti della precedente, ma introduce le figure di astanti, indicatori ed epigrafi. Avremo ...
Ruggero Eugeni, 2014
6
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto, ossia Storia delle ...
Quid juris? e la maggioranza degli astanti decideva. Al tribunale del patriarca gli astanti non potevano essere più di sei. Il preside votava nel solo caso di parità; sanzionava e faceva intimare ed eseguire la sentenza ”. il patriarca Marquardo ...
‎1861
7
Filosofia universale
337 Communicazione delle percezioni degli astanti al sonnambulo. Una tale communicazione non sembra a primo aspetto si facile , perchè veramente non appartiene al caso ordinario della vita, bisogna perciò cercarla nei casi non ordinarii, ...
Simone Corleo, 1863
8
Filosofia universale di Simone Corleo
S 337 Communicazione delle percezioni degli astanti al sonnambulo . Una tale communicazione non sembra a primo aspetto sì facile , perchè veramente non appartiene al caso ordinario della vita . Bisogna perciò cercarla nei casi non ...
‎1863
9
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
I modi più diretti in cui un'immagine produce questi effetti di secondo grado sono per Eugeni la presenza di personaggi che guardano (astanti) o che indicano ( indicatori) qualcosa di significativo nella scena, istituendo un sistema guardante  ...
Ugo Volli, 2010
10
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Subito spirato apparue la ~ sua faccia bianeacome neue , mail candore misto coiu alquanto di rubicondo rendeua venusta graue , che quasi sembraua graziosamente ridesse ,del che diuennero tutti gl'astanti stupefatti, e pieni di deuozione , e ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entra armato in un bar e minaccia tutti: paura durante la festa …
... con il concerto di Enrico Ruggeri, un uomo, forse in preda all'alcool ha estratto un coltello e un bastone minacciando tutti gli astanti di un bar del centro. «Termoli Online, Jul 15»
2
#collisioni15: sul Palco Verde la vita e la carriera di Nesli
Un appuntamento davvero partecipato, e allo stesso tempo sorprendentemente delicato con un artista pacato e riservato, quasi emozionato più degli astanti. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Lecco. Lungo lago strabordante per i fuochi, applauditissimi
Edizione particolarmente gradita quella di quest'anno da parte dei numerosi astanti, sia per la bellezza dei fuochi che per la durata, apparsa decisamente più ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
4
Finale di Champions a Cinisello in diretta, oltre al danno la beffa
Un problema tecnico ha reso la visione della finalissima Barcellona-Juventus di sabato 6 giugno un'odissea per i molti tifosi astanti presenti in piazza Gramsci. «MilanoToday, Jun 15»
5
Caschera, Iula, Lecce e Mosticone rivolgono alcune domande al …
... l'assessore al ramo procede a scartare il ben confezionato prospetto di bilancio, presentandolo agli astanti semplicemente come una bozza su cui lavorare, ... «Sora24.it, Mai 15»
6
Arbasino gin & tonic
... piazzato nel programma Sabina Guzzanti prima di Alberto Arbasino, e qualcuno dal palco cerca di trovare un punto in comune tra i due (gli astanti tremano). «Il Foglio, Mai 15»
7
Amianto, la fibra killer che uccide otto italiani al giorno
... dalla stessa legge 257/1992 che ha imposto la cessazione dell'utilizzo dell'amianto in Italia», precisa Andrea Astanti dello storico Comitato ambiente e salute. «Wired.it, Apr 15»
8
L'ECLISSI A BOLOGNA: APPASSIONATI E CURIOSI CON GLI …
Molto ambiti gli occhialini, con i quali si aveva una visuale perfetta, passati di mano in mano fra gli astanti: "Me li presta per favore?", "Oh bello!", "Posso? «Giornale della Protezione civile, Mär 15»
9
Google Science Fair | Che cos'è | Chi può partecipare
... il pallino per la scienza mettono in mostra i propri progetti di ricerca, e vengono premiati in base al valore della stessa e all'interesse suscitato negli astanti. «Download blog.it, Feb 15»
10
Pontedera, non sopporta l'attesa al pronto soccorso e dà in …
Prima il paziente ha iniziato a inveire contro gli infermieri, poi ha preso a calci sedie e cestini creando forte apprensione tra gli astanti e nel personale sanitario ... «Firenze Post, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astanti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astanti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z