Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astergere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTERGERE AUF ITALIENISCH

a · ster · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTERGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astergere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASTERGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astergere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von asterisk im Wörterbuch besteht darin, sie durch sanfte Reinigung zu entfernen. reinigen: a. der Schweiß von der Stirn, das Blut von der Wunde. Astergere löscht auch.

La definizione di astergere nel dizionario è togliere via pulendo con delicatezza; detergere: a. il sudore dalla fronte, il sangue dalla ferita. Astergere è anche cancellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTERGERE

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTERGERE

adergere
aspergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von astergere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTERGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astergere astergere grandi dizionari stèr astèrgo coniuga come tèrgere lett togliere pulendo delicatezza detergere sudore dalla fronte sangue wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione sacerdoti purificarsi astergersi levare superficie corpi imbratto solido liquido lavandotelo significato repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni limpiar miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia verbi italiani verbali global glossary alter lingue spiombinare potabilizzare

Übersetzung von astergere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTERGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von astergere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astergere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astergere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astergere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astergere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astergere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astergere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astergere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

astergere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astergere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astergere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astergere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astergere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astergere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astergere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astergere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astergere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astergere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astergere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astergere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astergere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astergere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astergere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astergere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astergere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astergere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTERGERE»

Der Begriff «astergere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astergere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astergere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astergere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTERGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astergere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astergere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astergere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTERGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astergere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astergere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Iia congiunta sempre I'idea di nettar col mezzo di un liquido. Si adopera anche per Tergere semplicemente, cioè pulire, nettare, in qualunque modo. Per metafora si dice astergere il cuore dagli aj/"etti intpuri, l' anima dai peccati, ...
‎1837
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
79, 46.) Confrontando questi esempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia, giacché entrambi producono li stessi effetti nella maniera metîesima; cionnostante otrebbesi ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astersivo. Add. Che ha virtù d'astergere, Cìte asterge. - Benciv. Mes. 32 : Il siero... . è assottigliativo, lavativo, astersivo e mundificativo per la sua nitrosità. Soder. Cult. OH. 274 : H succo delle rose è aperitivo , astersivo e solutivo. Mattici. Disc.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
che Astergere co" suoi congeneri si riferisce quasi sempre a materie fluide o liquide , quando altronde Nettare suolsi riferire anche a materie solide; 5° Che Astergere , come immediatamente tratto dulia lingua latina, è più nobile di dettare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Net- tare una vera sinoninua , giacchè entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebbesi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia , giacché entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebhesi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ..
Asterge. L'astergere è un ufficio, che non appartiene mai all'acqua sola. come acqua , onde nel caso. nostro non può essere attribuito che alla condizione delli sali Calcari, Liffiviosi, Alkalini, Saponacei, o di neutra consimile crasi : ma perchè  ...
Buonafede Vitali, 1746
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTERGERE. v. alt. V. L. Lavare, Pulire, Mondificare, Nettare. P. pres. As- rznamre. -pass. Asrrtnso. ASTERlSCO. s. m. V. G. Stelletta, e propriamente Segno a figura di stelletta, che si pone nelle scritture. ASTERISMO. s. m. V. G. T. astr.
‎1855
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Astergere, V. L., lavare, pulire, abstergere. Asteria, voc. del dis., sorta di gemina detta altrimenti occhio di gatta, asteria, asteries, ei. Asterisco, stelletta, asterisctts, V. G. Astersione, l'astergere, purgatio. Astersivo, che ha virtù di nettare, ...
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. G, T. di st. nat. Cosí si chia- xnanp i gambi d' una stella di mare ramosa , che « ieno pietrificati . Ast< ri¡óne , Monditícuzione , nettamento, ripu- Jiruepto , Astersivo . Add. Che ha virtu di nettare , di astergere . Asterso □ Add. da astergere ...
Francesco Cardinali, 1827

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTERGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astergere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, Mai 10»
2
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astergere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astergere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z