Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTICE AUF ITALIENISCH

a · sti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hummer im Wörterbuch ist eine große Meeresgarnele der Decapodian Ordnung, mit feinem Fleisch, gekennzeichnet durch große Krallen.

La definizione di astice nel dizionario è grosso gambero di mare dell'ordine dei Decapodi, dalle carni pregiate, caratterizzato da grosse chele.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTICE


cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTICE

astersivo
asterso
asticciola
asticella
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonyme und Antonyme von astice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astice bollito linguine prezzo aragosta alla catalana maschio dell ricetta ricette giallozafferano pietanza semplice molto gustosa formata polpa mista pomodori cipolla rossa può essere come cucinare buttalapasta oggi vediamo crostaceo delizioso sapore delicato squisito dopo certamente crostacei astice rubrica buonissimo saporito invitante quale possono venir preparate molte antipasti primi secondi piatti restaurant home cortesia risparmio sono casa

Übersetzung von astice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von astice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

langosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉबस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرطان البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロブスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm hùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıstakoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hummer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hummer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTICE»

Der Begriff «astice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Raviolo aperto con ragù di astice Certo, ragù di astice perché il ragù non è solo una prerogativa della carne, si può fare anche con il pesce, di uno o più tipi non ha importanza. In questo caso scegliamo l'astice, il non plus ultra. Ci vogliamo un  ...
Allan Bay, 2006
2
Pesce e frutti di mare
Astice. con. mela. verde. Difficoltà: facile - Preparazione:25 minuti + 4 ore - Cottura: 1 ora 300 g di polpa tritata di astice 2 limoni 1 mela verde 2 patate 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva sale pepe ...
AA. VV., 2012
3
Pesci e crostacei
Ingredienti (per 4 persone) PER LA MAIONESE: i tuorlo • 150-200 mi di olio d' oliva • senape • tabasco • sale • pepe • i manciata di cerfoglio PER L'ASTICE: 4 gambi di sedano • i carota • i cipolla 1 1 mazzetto di aromi (prezzemolo, timo, alloro) ...
Henning Seehusen, 2003
4
BBQ. 100 ricette per il barbeque
l Ponete l'astice sulla gri- glia preriscaldata, adagian- dolo sul dorso, e cuocetelo per 5 minuti. • 2 Voltate l'astice sull'ad- dome, appiattendone la coda, e cuocetelo per altri 5 minuti. • 3 L'astice è cotto quando, sollevandone il carapace, ...
‎2005
5
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
astice di с 700 g ogni 2 commensali Per ocni astice: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, I pomodoro maturo, 1 scalogno, 1 fogliu di alloro, prezzemolo, 1,5 di di panno liquida, vino bianco secco, 15 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Margherita Neri, 1999
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Astice in zuppiera con court-bouillon al dragoncello e rouille allo zafferano Preparazione 1. Portate a ebollizione una grande pentola di acqua, tuffatevi gli astici, cuoce- teli per 1 minuto e mezzo dalla ripresa dell'ebollizione e scolateli.
C. Michel, 2003
7
pesca a piedi
Tuttavia, non è affatto uno strumento da principianti, ciò per due ragioni: innanzitutto, un gesto brutale, nervoso, o poco abile rischia di trapassare l'Astice. Secondariamente e soprattutto, poiché per poter sfilare l'Astice dalla sua tana bisogna ...
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Rosolate la polpa di astice tagliata a pez- zettini per 5 minuti nel burro, poi unite i funghi ben puliti e affettati e condite con sale, peperoncino e lo zafferano sciolto in poca panna. Amalgamate con cura, in modo che non si formino grumi, il resto  ...
P. Scolari, 1998
9
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 30 minuti Cottura: 30 minuti Temperatura: fredda ingredienti per 4 persone 1 astice lessato (600 g) 120 g di maionese 60 g di ketchup 1 melone d'inverno salsa Worchester tabasco 4 foglie di lattuga sale paprica ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Esser Mente
La "crudeltà" è il contrario dello "stracottismo". A una cosa crudele - nuda e cruda - si oppone una cosa stracotta - pudica e bruciata In realtà, io dovevo infierire sull 'astice, perché l'astice, con la sua crosticità, la sua lussuosità, la sua golosità, ...
Angelo Mazzei

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Catalane di Alex: il paradiso dei crostacei
La prima delle tre meraviglie ci chiama Catalana Astice, scampi, sparnocchi con olio extra vergine di oliva e aceto balsamico, sontuosa portata ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Astice e Birra: l'abbinamento low cost di Lovster and Co.
A Milano (e quanto prima in altre città) l'astice fresco finisce intero nel piatto in versione vapore, catalana, tempura e linguine, ma anche lobster ... «GQ.com, Jul 15»
3
Cologna, vetri spaccati e nascosti in un tratto di spiaggia libera
All'altezza del tratto di arenile di spiaggia libera, a nord del lido L'Astice, che all'epoca era gestito dai ragazzi del Ristorante Baia del Re, ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Chi si è vestito da astice o da “sardon” infarinato pronto per essere impanato, chi da tedoforo con tanto di torcia olimpica accesa e chi ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
10 gadget assurdi da avere assolutamente
Nella stessa collezione potete trovare le cover a forma di astice, gamberone, gambero, gamberetto scampo e mazzancolla. Sorge spontanea la ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Stelle D Stelle. Il ristorante pluristellato di Porto Cervo
Lo chef del ristorante San Domenico propone sia la scelta alla carta che un menu degustazione composto da un'insalata di astice al vapore ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
... ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, l'armida nel sugo, con un poco d'astice: così li fa Pierluigi Putzu. «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Usai, il mare di Ostia sui tetti della Scala
«Mia nonna quando gli ho detto che volevo fare il cuoco mi ha risposto “Sono tutti bravi a preparare piatti con astice e foie gras, ma il tuo valore ... «La Stampa, Jul 15»
9
Cologna Spiaggia, manta di oltre un metro e mezzo trovata a riva
Stava passeggiando in acqua, a Cologna Spiaggia nel tratto tra il Lido Lo Squalo e lo chalet L'Astice. Si è spaventata la turista perché ha ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Dopo i sapori del mondo, Mc Donald's sceglie le eccellenze italiane …
Dopo il Mc Veggie, il Mc Angus nella variante Bacon e Supreme, e il McLobster, il panino con astice canadese alla catalana, ecco due ... «Il Giorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z