Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astraere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRAERE AUF ITALIENISCH

astraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRAERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astraere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs astraere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ASTRAERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astraere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abstraktion im Wörterbuch besteht darin, zu entfernen, abzulenken: a. der Geist von Sorgen. Eine andere Definition von Abstraktion besteht darin, durch einen mentalen Prozess einige konstitutive Eigenschaften eines Objekts zu trennen, um sie getrennt zu betrachten. Astraere soll auch die Aufmerksamkeit von etwas ablenken, sich ablenken: sich von der Alltagsrealität abstrahieren.

La prima definizione di astraere nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astraere è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astraere è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ASTRAERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io astraggo
tu astrai
egli astrae
noi astraiamo
voi astraete
essi astraggono
Imperfetto
io astraevo
tu astraevi
egli astraeva
noi astraevamo
voi astraevate
essi astraevano
Futuro semplice
io astrarrò
tu astrarrai
egli astrarrà
noi astrarremo
voi astrarrete
essi astrarranno
Passato remoto
io astrassi
tu astraesti
egli astrasse
noi astraemmo
voi astraeste
essi astrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho astratto
tu hai astratto
egli ha astratto
noi abbiamo astratto
voi avete astratto
essi hanno astratto
Trapassato prossimo
io avevo astratto
tu avevi astratto
egli aveva astratto
noi avevamo astratto
voi avevate astratto
essi avevano astratto
Futuro anteriore
io avrò astratto
tu avrai astratto
egli avrà astratto
noi avremo astratto
voi avrete astratto
essi avranno astratto
Trapassato remoto
io ebbi astratto
tu avesti astratto
egli ebbe astratto
noi avemmo astratto
voi aveste astratto
essi ebbero astratto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io astragga
che tu astragga
che egli astragga
che noi astraiamo
che voi astraiate
che essi astraggano
Imperfetto
che io astraessi
che tu astraessi
che egli astraesse
che noi astraessimo
che voi astraeste
che essi astraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia astratto
che tu abbia astratto
che egli abbia astratto
che noi abbiamo astratto
che voi abbiate astratto
che essi abbiano astratto
Trapassato
che io avessi astratto
che tu avessi astratto
che egli avesse astratto
che noi avessimo astratto
che voi aveste astratto
che essi avessero astratto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io astrarrei
tu astrarresti
egli astrarrebbe
noi astrarremmo
voi astrarreste
essi astrarrebbero
Passato
io avrei astratto
tu avresti astratto
egli avrebbe astratto
noi avremmo astratto
voi avreste astratto
essi avrebbero astratto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
astraere
infinito passato
aver astratto
PARTICIPIO
participio presente
astraente
participio passato
astratto
GERUNDIO
gerundio presente
astraendo
gerundio passato
avendo astratto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRAERE


aere
a·e·re
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRAERE

astracan
astragalo
astragalo alpino
astragalo austriaco
astragalo bianco
astragalo cece selvatico
astragalo cordato
astragalo danese
astragalo dei Nebrodi
astragalo dei Pirenei
astragalo del M. Sirino
astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Etna
astragalo depresso
astragalo di Calabria
astragalo di Caputo
astragalo di Gaudin
astragalo di Gremli
astragalo di Haller
astragalo di Huet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonyme und Antonyme von astraere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRAERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astraere astraere grandi dizionari astraere† astrarre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica antico prescindere significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana stranianza astrapea strappabecco astraggere abstraere astrattaggine astrattamente garzanti linguistica

Übersetzung von astraere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRAERE

Erfahre, wie die Übersetzung von astraere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astraere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astraere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astraere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astraere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astraere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astraere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astraere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

astraere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astraere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astraere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astraere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astraere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astraere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astraere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astraere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astraere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astraere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astraere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astraere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astraere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astraere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astraere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astraere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astraere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astraere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astraere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astraere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRAERE»

Der Begriff «astraere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astraere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astraere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astraere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRAERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astraere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astraere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astraere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRAERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astraere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astraere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
_ ASTRARRE, sincop. d'Astraere. Verh. alt. - V. ASTRAEIIE. I ASTRATTATEZZA. Sust. f. Astrattezza o Astrazione nel signif. del S. - Il dottore Lattanzio Magiotti Sanleoni .. . fu medico in' signc, e non meno' famoso per la sua libertà , sincerità,  ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Astraere, Aslrárre, ra. (1 aggo,aggono, 3 assi.i erró, 11 otto) cavar fuori, segregare colla mente, separare cose che sonó naturalmente, realmente, unite. Aslragallo (Astragalo), sm. (v. gr.) ( t. anat. ) 1' osso maggíore del tarso, dello anche ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A STRACCA. Si fa una cosa a stracca, quando si lavora in modo da straccarsi. A STRACCIASACCO. Vedi A SQUARCIASACCO. ASTRAERE. Lat. Il senso naturale è condor via, menar lontano ,- quindi sta per Segregare, Ritirare. In italiano si ...
‎1837
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Diz. tccn. etim.) ASTHÀUî~ Aggett. 5. Anno ASTI\.\LB o smr.mco~ - V. in ANNO il XIII. ASTIÌARRE, sincop. di Astraere. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astronre; e si usa pure aggettivamente. s. I. Per Separato, Diviso, ...
‎1838
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Astraere. Astrale. add. Clie. è influito dagli astri: впитав, е, Plin. aslri'ciis, a, um. Varr. ' A Stranianza. V. A Fusone. A Strappabecco. V. Subito. Astrarre. V. Astraere . _ ° Astrattagine. Sbadataggine: Incuri'a, œ. t'. negligentia, œ, f. Cic. securitas ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRAERE , c ASTRARRE : v. a. Ab- straherc . Cavar fuori, Ritirare, Segregare colla mente, Fare astrazione. Ma astragcui- >mo dalla preoccupazione, che ci predomina, e figuriamoci imbevuti del suono di quelli, ce. Magai. Lctt §. astraessi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Diz. ArtigL; March. Diz. tecn. etim.) ASTRÀLE. Aggett. S. ANNO ts'nutu: o SIDERICO. - V. in ANNO il g. xm. ASTRARRE, sincop. di Astraore. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTR ATTO. Partic. di Astraere o Astrarre ,- c si usa pure aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astrarre _; e si usa pure oggettivamente. S. I. Per Separato, Diviso, Alienato. (Es. d'agg.)- E non trascende Alle astratte da' sensi eccelso idée, Di cui con grandi e spec'iose voci L' Academia ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Astraere, e Aotrmrre. o. att. e talora intr. assnt. Ritirare. Segregare. II e segnatamente vale Far quell'operazione mentale per cui d' un' idea composta si considerano alcuni elementi, od uno solamente II Astraere da una cosa. Non considerarla ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
... di perito ägricoltore alle piante , che recidendo i rami più bassi (a che Г albero in alto cresca ; tagliando i rami soverchi, ía che renda più copiosamente frutea. ASTlO. aschio. vedi invidia. ASTRAERE. astrarre. trarre cosa da che che sia , cui  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astraere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astraere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z