Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "astragalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRAGALO AUF ITALIENISCH

a · stra · ga · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRAGALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astragalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRAGALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astragalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astragalo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Astragalus im Wörterbuch ist der Knochen des Tarsus, der oben mit der Tibia und unten mit dem Kalkaneus artikuliert ist. Eine andere Definition von Astragalus ist das Formteil, das wie eine Stange oder ein Streifen geformt ist und zwischen dem Schaft der Säule und dem Kapitell oder zwischen dem Schaft und der Basis angeordnet ist. Astragalus ist auch eine Gattung von hülsenartigen krautigen Pflanzen der Familie Papilionaceae mit Dornen und Gruppen von Blumen in verschiedenen Farben.

La prima definizione di astragalo nel dizionario è osso del tarso che si articola in alto con la tibia e in basso con il calcagno. Altra definizione di astragalo è modanatura, a forma di tondino o di listello, posta tra il fusto della colonna e il capitello, o tra il fusto e la base. Astragalo è anche genere di piante erbacee leguminose della famiglia delle Papilionacee, con spine e grappoli di fiori di vario colore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astragalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRAGALO


alo
a·lo
autoregalo
au·to·re·ga·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRAGALO

astraere
astragalo alpino
astragalo austriaco
astragalo bianco
astragalo cece selvatico
astragalo cordato
astragalo danese
astragalo dei Nebrodi
astragalo dei Pirenei
astragalo del M. Sirino
astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Etna
astragalo depresso
astragalo di Calabria
astragalo di Caputo
astragalo di Gaudin
astragalo di Gremli
astragalo di Haller
astragalo di Huet
astragalo di Lapponia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRAGALO

acefalo
anomalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo
vandalo

Synonyme und Antonyme von astragalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRAGALO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astragalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astragalo

MIT «ASTRAGALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astragalo bastone architettura integratore osteocondrite erba pianta proprietà piede frattura astragalo erboristeria dell parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cure naturali azione immunostimolante adattogena disintossicante utile sostenere difese corpo ristorante discoclub castiglioncello livorno toscana photographic gallery disco club nell enciclopedia treccani osso breve tarso forma irregolarmente cuboidea articola tibia perone calcagno scafoide articolazione edizioni vendita libri gialli romanzi noir letteratura narrativa fantasy fantascienza saggistica varia manuali recensioni

Übersetzung von astragalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRAGALO

Erfahre, wie die Übersetzung von astragalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astragalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astragalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄芪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astrágalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astragalus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सब्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астрагал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astrágalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astragalus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astragale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astragalus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astragalus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レンゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복사 뼈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Astragalus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương cựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணுக்கால் எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astragalus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astragalus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astragalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Astragalus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астрагал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astragal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστράγαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Astragalus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Astragalus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Astragalus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astragalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRAGALO»

Der Begriff «astragalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astragalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astragalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astragalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRAGALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astragalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astragalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astragalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRAGALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astragalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astragalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'architettura di Vitruvio
lirsi in guisa, che delle nove parti e mezzo tre parti pendano ( i ) al di sotto dell' astragalo del som' mo scapo (2): l'altra parte, tolto l'abaco e il canale, resti per la cimasa (3). Lo sporto poi della cimasa sorpassi il listello dell'abaco tanto quanto è ...
Vitruvius Pollio, 1830
2
Le 100 erbe della salute
stragalus membranaceus Fisch (o Phaca membranacea Fisch) Leguminosae L' Astragalo è una pianta che proviene dalla medicina tradizionale cinese, utilizzata nella cura del raffreddore comune. In realtà si tratta di una pianta molto ...
Fabio Firenzuoli
3
Ortopedia
L'astragalo verticale è una condizione patologica congenita del piede che si presenta come una convessità della arcata plantare mediale; per questo viene anche definita piede a dondolo, piede piatto convesso o piede valgo convesso ...
Paolo Cabitza, 2013
4
Dizionario di chirurgia pratica
M). l'sig. A. Goopcr non ebbe mai occasione di vedere la lussazione della tibia sull' astragalo posteriormente, e ciò può servire di prova della rarità di questo acciden te. La lussazione dell' astragalo o semplice, o complicata con lacerazione ...
Samuel Cooper, 1823
5
Agathē elpis: studi storico-religiosi in onore di Ugo Bianchi
Le facce opposte dell'astragalo sono: una liscia (1) e una scabra (6), una concava (3) e una convessa (4). Per la logica del numero è il dado ad imporre il numero 7 all'astragalo, ma il 7 (1/4 di lunazione) potrebbe essersi imposto di per sé ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1994
6
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
doppia modanatura a kyma ionico con astragalo: nel kyma ionico gli ovuli sono tronchi e appena distinti da una solcatura superficiale da sgusci a nastro, alternati a lancette. L'astragalo presenta perline con estremità appuntite, distinte dalle ...
Alessandro Carè, 2005
7
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
L' articolazione media del piede è un' articolazione di rotazione, nella quale il calcagno coll'astragalo da un lato, e dall'altro il cuboide collo scafoide si muovono intorno ad un asse che passa quasi orizzontalmente per il processo stiloide ...
Georg Hermann Meyer, 1867
8
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
L'astragalo come oggetto ludico è già conosciuto da Omero (Iliade 23,83-88) ma questo aspetto dovrebbe essere escluso nel nostro caso, se si tengono presenti sia il simbolismo profondo delle altre aggiunte che il luogo di ritrovamento del ...
Andrea Bignasca, 2000
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Sediliot, il Dottor Lignerolle sembra essere stato il primo a proporre simile operazione: molti tentativi aveva pure fatti Lisfranc, ed un buon numero d'altri chirurghi per separare il piede nell' articolazione astragalo-calcanea. Tentor che fu il ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
tesochè una lussazione solto-as'tragalica può, come una doppialussazione dell'a ' stragalo, esser completa od incompleta a seconda della estensione dello spostamento che l'astragalo ha subito. Le lussazioni sotto-astragaliche sono di ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRAGALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astragalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolore nella deambulazione
La radiografia riporta: modesti segni di Artrosi tibio-peroneo-astragalica, più evidenti sul versante peroneale, ed astragalo-scafoidea. In effetti ... «Dica 33, Jul 15»
2
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Durante la stazione eretta il peso del corpo è trasferito all'arto inferiore e, quindi, all'astragalo attraverso l'articolazione tibio-tarsica. Da qui, le forze vengono ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
3
Euz II domina il torneo, Brera Hotels e Jerry Speed sul podio
Ultima regata conclusa con un buon secondo posto per Alberto Cappiello, armatore di Astragalo che ha chiuso il campionato in sesta ... «SoloVela.net, Jun 15»
4
Platu 25 a Gallipoli Bella vela salentina
La classifica prosegue con Di Nuovo Simpatia, quinto a 26 punti, quattro in più di Astragalo. Giornata positiva per Mistress che può contare sul ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Giffoni 2015: presentati tutti i film in concorso
Il titolo prende spunto da un suo romanzo (L'astragale) del 1965 ed è anche il nome dell'osso del piede (l'astragalo) che Albertine si rompe ... «Cinematographe, Jun 15»
6
Ginnastica, Olimpiadi Europee – Tea Ugrin, goditi la tua prima …
Dopo un 2014 davvero difficile per problemi fisici e culminato con un'operazione chirurgica (limatura di un osteofita all'astragalo), ... «OA Sport, Jun 15»
7
Surf music sulla Terrazza Mascagni, festa del pesce a Rosignano e …
A Rosignano Solvay la consueta Festa del Pesce e nella frazione di Castiglioncello, balli in blu alla discoteca Barcaccina e Astragalo e in ... «La Nazione, Jun 15»
8
A Gallipoli il campionato italiano Platu 25
... Edoardo Barni, oltre al vincitore del campionato zonale di Anzio, Astragalo. Presenti ancheCumadè di Marco Belcastro e Di Nuovo Simpatia, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Il "Fazzoletto Tennis Club" affidato ai livornesi di Sport d'Elite
... giro di poco tempo l'inaugurazione di alcuni locali storici della costa finora chiusi, quali L'Astragalo, il Dai Dai, La Limonaia e La Barcaccina, ... «La Nazione, Jun 15»
10
Sofia, il volto della ragazza vissuta seimila anni fa
Negli scheletri femminili si sono rilevate varie lesioni traumatiche, infiammazioni del calcagno e dell'astragalo che possono essere ricondotte ... «Rai News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astragalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astragalo>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z