Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "astrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRALE AUF ITALIENISCH

a · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astrale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astrale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Astral im Wörterbuch ist siderisch; stellar: Licht a. Astral gehört auch zu den Sternen, die von den Sternen kommen: Position a.; beeinflussen a.

La definizione di astrale nel dizionario è siderale; stellare: luce a. Astrale è anche di ciò che appartiene agli astri, che proviene dagli astri: posizione a.; influsso a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRALE

astragalo spagnolo
astragalo spinoso
astragalo uncinato
astragalo verrucoso
astragalo vescicoso
astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonyme und Antonyme von astrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astrale

ANTONYME VON «ASTRALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «astrale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von astrale

MIT «ASTRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astrale assurdo astrologico celeste cosmico fantasioso folle galattico incredibile lunare marziano pazzesco siderale sidereo spaziale stellare strano zodiacale ragionevole sensato quadro corpo piano sogno viaggioastrale tutto tecniche muovere primi passi verso può essere spesso disarmante disorientante tratto troviamo leggere vibrazioni cordoni colorificio anni nostra azienda mette disposizione della clientela propria esperienza professionalità nella ricerca costante nuovi prodotti offrire astrale about geie team contact welcome people their dedication professional work support life units dimensione portale ascensione termine relativo alle stelle venne usato origine descrivere cieli dèi pagano parola estesa nelle applicazioni treccani tardo

Übersetzung von astrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von astrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूक्ष्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাক্ষত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アストラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về tinh tú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிழலிடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तार्यांचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRALE»

Der Begriff «astrale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASTRALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astrale.
1
Paul Ricoeur
Quando il tempo si ferma ciò che viene messo a nudo è il letto del fiume, la roccia del tempo astrale.
2
Édouard Schuré
La medicina normale combatte le malattie del corpo agendo direttamente sul corpo. L'adepto, o il santo, in quanto crogiuolo di forza spirituale e fluida, agisce direttamente sull'anima del malato e, mediante il suo corpo astrale, anche sul corpo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA PROIEZIONE ASTRALE:
INDICE: LA PROIEZIONE ASTRALE PREFAZIONE ALL'EDIZIONE ITALIANA I. INTRODUZIONE La Natura della Proiezione Astrale TERMINOLOGIA IL FILOD' ARGENTO ESEMPISTORICI MATERIALIZZAZIONE ESISTE UN FONDAMENTO  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
2
ASTRALERIA (Cavalleria Astrale)
Preliminare a Astraleria (Cavalleria astrale) Siamo in piena guerra tra il Popolo Blu del pianeta Stirro e i Ghoulz della Federazione Duru, ma non si sa bene perché, né quando esattamente sia iniziata. Le varie fasi delle battaglie astrali ...
Natale Figura, 2010
3
La nostra congiunzione astrale
Marilena Falco. <<Si...e si, da qualcuna di quelle ragazze, se è questo che vuoi sapere!>> <<No, non era mia intenzione!>> edinvecesicheloè! Accidenti alla curiosità: famale! Lamusica s'interrompeeprimacheinizi un nuovoballo, il nonnodi  ...
Marilena Falco, 2013
4
Magia La Scienza Assoluta
9. Lo sdoppiamento astrale Chiavi per conseguire lo sdoppiamento astrale La chiave migliore per sviluppare la Coscienza nel Piano Astrale è quella di rimanere con la Coscienza sveglia di istante in istante qui nel mondo fisico, questo ...
5
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
La sezione infernale che ora si offre per prima alla vista del Discepolo, sembra sottrarsi a tutte le caratteristiche conosciute della materia astrale che non soggiace, come quella terrestre, alla legge della gravità e che si espande in uno spazio ...
Emma Cusani, 1993
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
il corpo astrale o delle sensazioni e il corpo dell'/o. Poi l'anima senziente, l'anima razionale e l'anima cosciente, e infine gli elementi superiori della natura umana, che si creano come prodotti di trasformazione dei primi quattro. Con riferimento ...
Paola Giovetti, 2006
7
Metafisica del sesso
La speciale ebrezza occasionata dalla congestione di «luce astrale» costituirebbe la base della fascinazione amorosa (33). Questi riferimenti sono tratti dalle tradizioni, cui già accennammo, e possono lumeggiare un altro aspetto del ...
Julius Evola, 1994
8
La gaia scienza
Amicizia astrale. Eravamo amici e ci siamo divenuti estranei. Ma è giusto così e non vogliamo nasconderci e mettere in ombra questo fatto come se ce ne dovessimo vergognare. Noi siamo due navi, ciascuna delle quali ha la sua meta e il suo ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
9
Al di là delle nuvole. Verso il mistero. Introduzione ai ...
2. Aldilà. o. mondo. astrale. In realtà non conosciamo nulla, perché la verità sta nel profondo. (Democrito) 1. In cosa consiste Il fanciullo venne a lui portando una torcia accesa, ed egli gli chiese da dove era venuta la luce. II fanciullo soffiò ...
Mario Fragola, 1999
10
Meditazione. Riscoprire la gioia
IL. VIAGGIO. ASTRALE. 87. Lo sdoppiamento evolutivo 88 Perché imparare a sdoppiarsi ? 88 La fantasia 88 Cos'è un viaggio astrale 89 Come avviene il viaggio astrale 91 /l cordone ombelicale 91 /I pericolo larva e lo scudo di forza 92 La ...
Paola Bertoldi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo di domani 17 luglio, con stelline: venerdì giornata …
In risalto come top del giorno c'è il Cancro protetto dal suo Plutone in trigono astrale con Luna e segno. In amore ottimo per Gemelli che, nel ... «Blasting News, Jul 15»
2
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Possiamo però notare che per qualche congiunzione astrale o solo perché a volte le cose ritornano, ad alcuni scrittori contemporanei veneti è ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
AnTuTu incorona Galaxy S6 ed S6 edge (come se ce ne fosse …
... incoronando in particolare Galaxy S6, che per qualche strana congiunzione astrale sembra sensibilmente migliore della sua variante edge. «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Spy, un'agente molto speciale.
... come meri comprimari due star del calibro di Jude Law e Jason Statham ed una bellezza astrale come la brasiliana Morena Baccarin. image ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
5
Oroscopo: come migliorare la vita con l'astrologia
Sì, lo ammetto sono una predestinata: ho avuto il privilegio di conoscere una tutor astrale che indica come affrontare le difficoltà del cuore e dà ... «marieclaire.it, Jul 15»
6
Una banca per la regione
In Friuli si è creata una congiunzione astrale unica: tre donne alla guida di tre banche. Oltre a lei, infatti, Cristiana Compagno presiede ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Dybala, alla Juventus per vincere la Champions
... talento astrale del calcio argentino sul quale hanno puntato, ripagati, prima il coraggio e la sfrontatezza di Zamparini, poi la consacrazione di ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Studio Visit: Eracle Dartizio
Questa forma si è progressivamente diretta verso la dimensione astrale, in contrapposizione con le mie “Pozzanghere”, che invece sono ... «ArtsLife, Jul 15»
9
Mattarella, Grasso, Pignatone, Marino, Alfano. Roma ai siciliani…
Si tratta di una strana congiunzione astrale, il risultato di una serie di “fortunate” coincidenze, oppure i siciliani contano qualcosa e non lo ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
10
Giulio Napolitano, chi è il principe che “a Roma è tutto”
“Per coincidenza astrale – scriveva a tal proposito il Giornale lo scorso febbraio - ha finito con l'avere come capo del legislativo al suo ministero ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astrale>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z