Bedeutung von "astronomia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ASTRONOMIA AUF ITALIENISCH

a · stro · no · mi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRONOMIA

Astronomia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRONOMIA AUF ITALIENISCH

Astronomie

Astronomia

Astronomie, die etymologisch bedeutet Sternengesetz (aus Griechisch: ἀστρονομία = ἀστῆρ / ἄστρον (Stern) + νόμος (Gesetz)), ist die Wissenschaft, deren Gegenstand ist die Beobachtung und Erklärung der himmlischen Ereignisse. Es untersucht die Ursprünge und die Evolution, die physikalischen, chemischen und zeitlichen Eigenschaften von Objekten, die das Universum bilden und auf der Himmelssphäre beobachtet werden können. Die Astronomie sollte nicht mit der Astrologie verwechselt werden, eine Pseudowissenschaft, die behauptet, dass es eine Korrespondenz zwischen der scheinbaren Bewegung der Sonne und den Planeten im Tierkreis und der Manifestation der inneren Energien des Menschen gibt, die zusammen mit dem freien Willen die Ereignisse bestimmen persönlich und kollektiv. Obwohl die beiden Disziplinen einen gemeinsamen Ursprung haben, sind sie völlig anders: Astronomen haben die wissenschaftliche Methode seit den Zeiten von Galilei angenommen, im Gegensatz zu Astrologen.

L'astronomia, che etimologicamente significa legge delle stelle (dal greco: ἀστρονομία = ἀστῆρ/ἄστρον (stella) + νόμος (legge)), è la scienza il cui oggetto è l'osservazione e la spiegazione degli eventi celesti. Studia le origini e l'evoluzione, le proprietà fisiche, chimiche e temporali degli oggetti che formano l'universo e che possono essere osservati sulla sfera celeste. L'astronomia non va confusa con l'astrologia, una pseudoscienza che sostiene che ci sia una corrispondenza tra il moto apparente del Sole e dei pianeti nello zodiaco e il manifestarsi delle energie interiori dell'uomo, le quali insieme al libero arbitrio determinano gli eventi personali e collettivi. Anche se le due discipline hanno un'origine comune, esse sono totalmente differenti: gli astronomi hanno abbracciato il metodo scientifico sin dai tempi di Galileo, a differenza degli astrologi.

Definition von astronomia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Astronomie im Wörterbuch ist eine Wissenschaft, die die Himmelskörper, ihre Zusammensetzung und die Gesetze, die ihre Bewegung bestimmen, untersucht.

ÜBERSETZUNG VON ASTRONOMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von astronomia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von astronomia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astronomia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天文学
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: astronomía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astronomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खगोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علم الفلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: астрономия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্যোতির্বিদ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Astronomie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天文学
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천문학
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiên văn học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானியல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खगोलशास्त्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astronomi
• Italienisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: astronomia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: астрономія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστρονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: astronomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: astronomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: astronomi

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASTRONOMIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astronomia.

1

John Boynton Priestley

Questo paese è geologia di giorno e astronomia di notte.

2

Woody Allen

Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRONOMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astronomia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astronomia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia dell'astronomia occidentale

Un volume che ripercorre la storia del tentativo dell'uomo occidentale di darsi una spiegazione di ciò che vede nel cielo: una ricerca affascinante, un'avventura durata millenni, dai misteriosi osservatori del cielo di Stonehenge a Galileo ...

Mario Rigutti, 2010

Il cielo sopra a Roma: I luoghi dell'astronomia

Chi era questo Galileo, di cui si celebrava il processo a S. Maria sopra Minerva? Era un uomo che voleva cambiare la prospettiva del mondo e che, per questo, era stato ammonito da Roberto Bellarmino.

Roberto Buonanno, 2007

Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...

Vito Caravelli. Per determinare OK . Log. SA с 5 . 0206103 Log. SP = 4 • 9783624 Som. = 9 . Çç^Ç72j Log. OK = 4 . 99948Ó3 f . Sieche OK = 9988t . 80 . Per determinare ST. Log. О A = s • oocoooo Log.. OK = 4 . 9994863 ~ Som. = 9 . 9994863 ...

Vito Caravelli, 1784

Storia sentimentale dell'astronomia

Con un rigore non privo di humour, Piero Bianucci racconta la meravigliosa avventura delle scoperte astronomiche legandola alle storie straordinarie di quanti, uomini e donne, l’hanno vissuta.

Piero Bianucci, 2012

Fare astronomia con piccoli telescopi

Michael Gainer. Può essere un'esperienza interessante provare a realizzare qualche disegno. Poiché la scala delle immagini sulle fotografie è troppo piccola per rivelare i dettagli che possono essere scorti con l'occhio, il disegno può ...

Michael Gainer, 2009

Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...

5. Epatta; astronomica spesso differisce dall' ecclesiastica . VI. 7. Epicicli, piccoli eercbj portati dal deferente, coi- quali gli antichi spiegavano le stazioni e le retrogradazioni I. 51. in nota . Epoca in Astronomia è la longitudine media, di un astro ...

Giuseppe Piazzi, 1817

Manuale di astronomia del dottore Pietro Lichtenthal

Peter Lichtenthal. attirati in tutti i punti del loro movimento verso un punto posto fuori-della loro direzione, donde nasce un moto centrale. Della prima forza non si parla più; ma spetta il nome di_fo_rza, e di forza veramente centripeta, a quella ...

Peter Lichtenthal, 1850

Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...

ASTRONOMIA ___-ìe.)__ l. - L'astronomia, ossia la scienza dei corpi dell' universo e dei loro movimenti, è un ramo della fisica, che per la vastità ed importanza del suo oggetto richiede una trattazione speciale. In siffatto studio la nostra ...

Friedrich Schoedler, 1865

Lezioni di Astronomia di Domenico Arago

Preziosi dati storici e trasandati nelle' opere succitate ci furono bene spesso somministrati, e particolarmente riguardanti l'astronomia dei Caldei, da Costard ( 1h); quella dei Greci da Fabricio (15); dei Cinesi da Gaubil (16); degli Indi da Joncs, ...

Newton e l'astronomia moderna discorso inaugurale all'anno ...

Remigio Del Grosso. _7_ che nei più floridi anni del loro progresso e della loro coltura. Eciò arreca grandissima maraviglia, sopra tutto quando si riflette alla ricca suppellettile delle osservazioni astronomiche fatte e raccolte da Ippareo, ed alle ...

Remigio Del Grosso, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRONOMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astronomia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Carofano saluta gli studenti della scuola di astronomia - Ottopagine.it

L'evento rientra nel programma della Scuola estiva di Astronomia dell'istituto superiore Telesi@ di Telese Terme in programma dal 13 al 17 ... «Ottopagine, Jul 15»

Astronomia, ecco Caronte: giovane, sorprendente e variegato

Montagne di ghiaccio e un pianeta giovane, ancora geologicamente attivo: sono queste alcune delle scoperte fatte su Plutone, grazie alle ... «Meteo Web, Jul 15»

Lanciato il satellite meteo europeo Msg - Spazio & Astronomia …

E' partito Msg-4, il nuovo satellite europeo per il controllo del meteo. Il lancio è avvenuto alle 23.42, ora italiana, dalla base di lancio europea di ... «ANSA.it, Jul 15»

Astronomia: scoperto un "gemello" di Giove che orbita attorno a una …

C'e' un gemello di Giove che orbita intorno a una stella molto simile al Sole. Annunciata sulla rivista Astronomy and Astrophysics, la scoperta si ... «Meteo Web, Jul 15»

Astronomia: scoperto un pianeta simile alla Terra in cui piove...vetro …

Scoperto dagli astronomi un pianeta fuori dal nostro Sistema Solare ma che ha un aspetto molto simile alla Terra in quanto appare blu. Il corpo ... «3bmeteo, Jul 15»

Montagne di ghiaccio nel 'cuore' di Plutone - Spazio & Astronomia …

Plutone ha 'nel cuore' montagne di ghiaccio alte fino a 3.500 metri: lo indicano le prime immagini eccezionali del pianeta nano catturate dalla ... «ANSA.it, Jul 15»

Astronomia: i buchi neri compiono 100 anni, da pura teoria a solida …

Da pura fantasia matematica a solida certezza della fisica: la teoria dell'esistenza dei buchi neri compie 100 anni. Nel 1915 la teoria della ... «Meteo Web, Jul 15»

Fotografato un 'bersaglio' cosmico

... realizzato in collaborazione con Agenzia Spaziale Italiana (Asi) e Consiglio britannico per le ricerche di Astronomia e Fisica delle particelle ... «ANSA.it, Jul 15»

Astronomia: New Horizons ci mostra il "cuore" di Plutone

“La prossima volta che rivedremo quest'area di Plutone, una porzione della regione verrà ritratta 500 volte meglio di come la vediamo ora. «Meteo Web, Jul 15»

La foto di una ragusana tra le 15 più belle di astronomia

15 foto di astronomia, tra cui quelle di due italiani sono nella rosa dei candidati per il premio annuale del Regno Unito: la ragusana Marcella ... «Telenova Ragusa, Jul 15»