Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atemporalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEMPORALITÀ AUF ITALIENISCH

a · tem · po · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMPORALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atemporalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATEMPORALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atemporalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atemporalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zeitlosigkeit im Wörterbuch ist Charakter, Bedingung dessen, was zeitlos ist.

La definizione di atemporalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è atemporale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atemporalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATEMPORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMPORALITÀ

atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMPORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von atemporalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEMPORALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atemporalità significato dell inconscio atemporalità grandi dizionari carattere condizione ciò atemporale sapere cerca lingua italiana repubblica concetto senso immenso quando leggono miti antichi anche sono rappresentati forma umana vanno letti dimensione preferisce tempo biologico pagine illusione articolo psicologia maria grazia antinori traduzione gratuito tante altre traduzioni bruce sterling artista creativo ecoarchivista gianni rainero read original version wired garzanti linguistica atemporality timelessness termine funzionamento della psiche succede talora affiora alla coscienza

Übersetzung von atemporalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMPORALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von atemporalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atemporalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atemporalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intemporalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

timelessness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвременье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intemporalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timelessness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intemporalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa-sifar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timelessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

timelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

timelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamansızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atemporalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczasowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихоліття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atemporalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atemporalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMPORALITÀ»

Der Begriff «atemporalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atemporalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atemporalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atemporalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATEMPORALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atemporalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atemporalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atemporalità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATEMPORALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atemporalità.
1
Derek Jarman
Un orgasmo ti unisce al passato. La sua atemporalità diventa la fratellanza; i fratelli sono amanti; essi estendono la 'famiglia'. Io condivido quella sessualità. Lo era allora, lo è ora e lo sarà in avvenire.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMPORALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atemporalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atemporalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
È già difficile parlare di ragionamenti sistematici nel suo testo: sarebbe ancora più strano che egli desse addirittura per scontato alcuni passaggi (come avverrebbe se credessimo che la dimostrazione dell'atemporalità fosse implicita).
Massimo Pulpito, 2005
2
Platons Philosophie:
(2) In secondo luogo, una conseguenza di ciò che si è detto è il fatto che tutto ciò che un'idea può possedere anche per un'atemporalità e per una immutabilità, è diverso da tutto ciò che riguarda l'atemporalità e l'immutabilità, che sono ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
3
Forme dell'après coup
La consacrata formula freudiana che afferma l'atemporalità dell'inconscio non sfugge a questa critica. Ogni analista verifica per esperienza, prima di tutto quella dell'esperienza transferenziale, la pertinenza di una tale proposizione: ...
Maurizio Balsamo, 2009
4
I sogni e il tempo
La soglia è il passaggio dall'atemporalità al tempo. Quando si vuole entrare, il pericolo è l'alienazione, la perdita di centro, l'errare. Quando si vuole uscire, il pericolo è di asfissia nell'atemporalità, nel pieno dell'atemporalità. Ma cos'è allora il ...
María Zambrano, 2004
5
Dire luce: Scritti sulla pittura
l'atemporalità, il tempo successivo o della persona e il tempo della lucidità. L' atemporalità è lo stato iniziale, antecedente il verbo e la materia, dove non c'è distinzione perché non c'è coscienzaenemmeno parola.Èil tempodelsogno. Iltempo ...
Marìa Zambrano, Carmen Della Valle, 2013
6
Saggi sul paesaggio
Sesipuò interpretare un'opera del sentimento con le stesse parole concui si interpreta l'opera dell'intelletto, i quadri di Böcklin agiscono come se ne vedessimo il contenuto tradotto nellasfera di quest'atemporalità; comese davanti anoi stesse ...
Georg Simmel, Monica Sassatelli, 2006
7
Gli ebrei e le parole: Alle radici dell’identità ebraica
III. Tempo. e. atemporalità. Da che si ricordi gli ebrei sono intrigati dal tempo. Tutte le civiltà sono profondamente interessate dal proprio passato: del resto è questo, insieme ad altri fattori, che le rende tali. Pertanto le narrazioni bibliche, ...
Amos Oz, Fania Oz-Salzberger, 2013
8
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
Una caratteristica comune a tutti i film del genere mitologico-muscolare è la loro totale atemporalità. I primi (e i migliori) sono ambientati in epoche che possano in qualche modo riportare lo spettatore nel fantastico mondo dell'antica Grecia, ...
Michele Giordano, 1998
9
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
... esse egli partecipa la sofferenza, prima ancora di aver sofferto personalmente. Le fa partecipare alla propria futura passione. Ciò dimostra l'atemporalità della sua passione, l'atemporalità della redenzione e l'atemporalità della sua sequela.
Adrienne von Speyr, 1985
10
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
della solitudine possa trovare ascolto alla voce di Dio che parli al suo Sé e gli dica quale è la via. Atemporalità e significato del Sé Dice Tart: « In alcune esperienze mistiche ed in stati chiamati esperienze extracorporee, la gente riferisce di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMPORALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atemporalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continuanole repliche - Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il …
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Barbara De Rossi è Medea, in scena il testo di Jean Anouilh
... ben si presta all'atemporalità della versione del drammaturgo francesce, capace di regalare una versione estremamente moderna alla lirica ... «Lineadiretta24, Jul 15»
3
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
... del gesto estremamente viva (linea retta, cerchio, rotazione, reiterazione) e ha trovato poi nel processo creativo la propria atemporalità. «Krapp's Last Post, Jul 15»
4
Estate, la stagione del tradimento. Nuovo appuntamento con la …
Chi tradisce, tende a collocare il proprio atto in una dimensione di atemporalità, di sospensione, di rottura della continuità, difficilmente ... «pu24.it, Jul 15»
5
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
... il film, beffardamente, sembra esser rimasto confinato nella stessa atemporalità e sospensione infinita che stilisticamente lo contraddistingue. «Il Piccolo, Jul 15»
6
L'Abruzzo degli scomparsi e di chi non si arrende
Storie sospese in un'atemporalità irreale, tra ricerche che difficilmente approdano a qualcosa e segnalazioni a cui attaccare speranze. Quelle ... «Il Centro, Jul 15»
7
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
Estremo erede di Baudelaire e di Rilke, Vladimír Holan si interroga sull'atemporalità come alternativa a un esistere materiato di muri (grande ... «il manifesto, Jul 15»
8
Musica, danza e tradizione nella casa di riposo Anna Rizzi
... Matisse, pittore del 900, interpreta la danza come un vortice turbinoso e continuo, tra l'infinito e il finito, in una condizione di atemporalità. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Nella casa di William Faulkner
... morivo, Adelphi)- sarà più facile immettersi nell'atemporalità dello spazio, ora visitabile, dove ha vissuto William Faulkner: Rowan Oak. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Torino. Galleria20. "Linguaggi in movimento" e "Percorsi di ricerca".
... ricorda attraverso le opere la storia di questi difficili anni, le scelte, il coraggio creativo e segna anche l'atemporalità di certi itinerari artistici. «Positanonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atemporalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atemporalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z