Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atipicità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATIPICITÀ AUF ITALIENISCH

a · ti · pi · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATIPICITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atipicità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATIPICITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atipicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

atypicalness

Atipicità

In der Rechtswelt wird die ontologische Wirklichkeit der Tatsachen nach der Zersetzungsmethode in Kategorien, Muster und Klassifikationen eingefügt: Es ist möglich, das Verhalten zu analysieren und diejenigen zu identifizieren, die die minimalen Schemata sind, über die es nicht mehr möglich ist, andere Zerlegungen zu betreiben, und betrachte daher eine Konkurrenz als Summe anderer Mindestanfragen. Diese Operation, die allen wissenschaftlichen Disziplinen bekannt ist, die die Natur klassifizieren sollen, hat offensichtlich den Zweck, es einfacher und schneller zu machen, den konkreten Fall zu einem abstrakteren Fall zurückzuerobern. Diese abstrakten Fälle prägen das Recht und historisch das europäische Kontinentalgesetz mit Codes, allgemeinen und abstrakten Gesetzen, die geeignet sind, sich an die einzelnen konkreten Fälle anzupassen, die gelegentlich bei der Bewerbungsphase auftreten. Nel mondo del diritto, la realtà ontologica dei fatti viene inserita in categorie, modelli e classificazioni secondo la tecnica della scomposizione: si può cioè analizzare un comportamento e individuare quelli che sono gli schemi minimi, oltre i quali non è più possibile operare altre scomposizioni, e considerare dunque un contegno come la somma di altri contegni minimi. Questa operazione, nota a tutte le discipline scientifiche comportamentali che hanno lo scopo di classificare la natura, ha ovviamente il fine di rendere più semplice e rapida la riconduzione della fattispecie concreta ad una più fattispecie astratte. Queste fattispecie astratte sono ciò che caratterizza il diritto, e storicamente il diritto europeo continentale, dotato di codici, di leggi generali ed appunto astratte, idonee ad adattarsi ai singoli casi concreti che si presentano volta per volta in sede applicativa.

Definition von atipicità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Atypikalität im Wörterbuch ist charakteristisch für das, was atypisch ist: a. eines Phänomens.

La definizione di atipicità nel dizionario è carattere di ciò che è atipico: a. di un fenomeno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atipicità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATIPICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATIPICITÀ

aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atesino
atetesi
atetosi
atimia
atipia
atipico
atlante
atlantico
atlantismo
atleta
atletica
atleticamente
atletico
atletismo
atmosfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATIPICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyme und Antonyme von atipicità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATIPICITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atipicità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von atipicità

MIT «ATIPICITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atipicità anomalia anormalità esclusiva esclusività particolarità rarità singolarità stranezza unicità contrattuale classi concorso dell illecito delle azioni processo amministrativo danno ingiusto civile diritto azione contratto mondo realtà atipicità grandi dizionari carattere ciò atipico fenomeno negozio giuridico quanto segue tipici voluti dalla legge risulta treccani atipicaménte modo malattia manifesta atipicamente invia articolo pubblica blog sito segnala alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diffida orizzonte giorni alcuni docenti classe benevento avellino inviato istanza contro ripristino significato repubblica traduzione gratuito tante traduzioni tesionline

Übersetzung von atipicità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATIPICITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von atipicità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atipicità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atipicità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atypicalness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atypicalness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atypicalness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atypicalness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atypicalness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atypicalness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atypicalness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atypicalness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atypicalness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atypicalness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atypicalness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atypicalness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atypicalness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atypicalness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atypicalness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atypicalness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atypicalness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atypicalness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atipicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atypicalness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atypicalness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atypicalness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atypicalness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atypicalness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atypicalness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atypicalness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atipicità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATIPICITÀ»

Der Begriff «atipicità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atipicità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atipicità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atipicità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATIPICITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atipicità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atipicità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atipicità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATIPICITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atipicità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atipicità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nuovi statuti delle regioni ordinarie
Correlativi al concetto di tipo, com'è ovvio, sono i concetti di tipicità e di atipicità: in particolare, la tipicità è la conformità al tipo; la atipicità è la non-conformità al tipo. Come accennato, però, analogamente a quanto già si è detto per il concetto  ...
Giovanni D'Alessandro, 2009
2
Prove documentali, informatiche, atipiche, illecite nel ...
Commento ATIPICITÀ DELLE PROVE Sono considerate prove tipiche quelle considerate negli artt. 2699-2739 c.c.: l'atto pubblico, la scrittura privata, le scritture contabili delle imprese soggette a registrazione, le riproduzioni meccaniche delle ...
Francesco Buffa, 2010
3
La responsabilità civile
Il problema dell'atipicità dell'illecito. – 2.9. Tesi della tipicità dell'illecito. – 2.10. Tesi dell'atipicità dell'illecito. – 2.11. La tesi giurisprudenziale: la tesi della parziale atipicità. – 3. Il comportamento dannoso. – 4. La colpevolezza. – 4.1.
Paolo Franceschetti, 2009
4
Dinamiche occupazionali e formazione nelle imprese: il ...
36 - Andamento degli indici di Tenure, atipicità e skill rispetto alla performance La tabella 37 presenta, infine le correlazioni fra indici di tenure, skill e atipicità per il campione di imprese. L'indice di tenure è correlato positivamente, con valori ...
Luca Crudeli, Giovanni Guidetti, Massimiliano Mazzanti, 2004
5
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
un nuovo tipo di causa traslativa, ciò non significa affatto che tale aspetto costituisca anche un'apertura all'atipicità sul piano del diritto trasferito. La causa destinationis, con il suo rinvio all'art. 1322, comporta un'ampiezza così notevole per ...
Matteo Ceolin, 2010
6
Trattato di diritto civile
L'atipicità dell'illecito civile. – 27. La lesione dei diritti assoluti. – 28. La lesione del credito. – 29. La lesione della libertà contrattuale. – 30. La lesione dell' interesse meritevole di tutela. – 31. Le fattispecie estreme: il danno da procreazione, ...
Francesco Galgano, 2010
7
La giustizia amministrativa nella giurisprudenza
Gianluca Gardini, Franco Mastragostino, Luciano Vandelli. zioni processuali che le disciplinano, bensì sulla base delle disposizioni di diritto sostanziale che attribuiscono rilevanza giuridica ad un determinato interesse. La tesi della atipicità ...
Gianluca Gardini, Franco Mastragostino, Luciano Vandelli, 2014
8
L'illecito
Invero, fino a che si riferiva la illiceità al comportamento colposo dell'agente aveva poco senso interrogarsi sulla tipicità o sulla atipicità dell'illecito aquiliano, poiché era la colpa a selezionare gli interessi oggetto del danno risarcibile 33.
Massimo Franzoni, 2010
9
Lezioni di diritto privato
Il contratto fonte primaria di obbligazioni: tipicità e atipicità. Cenni sul franchising e disciplina dei contratti atipici. — Il contratto è la fonte primaria di obbligazioni ( art. 1173 c.c., § 125), in quanto rappresenta lo strumento normale e più frequente  ...
Claudio Turco, 2011
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In questa prospettiva, il contratto ha assunto sempre più la caratteristica della atipicità, e quindi si presta a regolare in modo sempre più compiuto l'autonomia privata151, in tutte le sue sfaccettature. Ovviamente, tipicità e atipicità non possono ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATIPICITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atipicità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Se da un lato sottolineavano l'atipicità della scelta di Cash, dall'altro infatti ricordavano «quanti indiani ancora uccidano gli uomini bianchi». «Avvenire.it, Jul 15»
2
Final Fantasy XIV: Heavensward - Il reboot si espande
L'atipicità di tali meccaniche ha convinto la community che i nuovi Job siano ancora da bilanciare e perfezionare, anche perché Heavensward, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
La regola del 'più probabile che non'
Corollario ulteriore di tale premessa è l'evidente atipicità dell'illecito civile rispetto a quello penale, nonché l'assunto che non sempre alla base ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Lavoro intermittente: rimane l'iscrizione alle liste di mobilità
... scopo di far fronte ad attività di natura discontinua e presenta caratteri di atipicità che non lo rendono riconducibile alla tipologia del contratto ... «La Stampa, Jul 15»
5
Riforma della scuola in Tribunale: via al primo storico ricorso …
Massimo Di Menna, segretario della Uil scuola, sottolinea l'atipicità dell'iniziativa, visto che si tratta di un'attività che non si riconduce ... «Blasting News, Jul 15»
6
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
Ma se in The Canyons si avvertiva almeno quel fuoco che scaldava un film molto modesto, vuoi nel bene o nel male per la sua atipicità, vuoi ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Risposta al docente della classe a075
Inoltre, nei tecnologici la situazione è ancora più grave, perché nella 1ma classe dei tecnologici, noi non ci siamo nella “atipicità” (il paradosso ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Diretta tv 1a tappa e favoriti della cronometro
E' una cronometro che potrebbe anche essere vinta da un outsider, vista la sua atipicità. Noi facciamo un nome: Wilco Kelderman della Lotto ... «melty.it, Jul 15»
9
Cagliari: Storari e Melchiorri, per cominciare
Ma da Zoff mondiale in poi, ci siamo abituati a considerare l'atipicità del ruolo con una proporzione differente del rapporto tra età e potenzialità ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Liste di mobilità: permane l'iscrizione in caso di lavoro intermittente
... in quanto strutturalmente concepito allo scopo di far fronte ad attività di natura discontinua, presenta caratteri di atipicità che non lo rendono ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atipicità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atipicita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z