Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atreplice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATREPLICE AUF ITALIENISCH

a · tre · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREPLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atreplice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATREPLICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atreplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atreplice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Atreplice im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze der Chenopodiacee, mit Blüten in Trauben und essbaren Blättern gesammelt, deren häufigste Variante ist das Bietolon.

La definizione di atreplice nel dizionario è pianta erbacea annua delle Chenopodiacee, con fiori raccolti in grappolo e foglie commestibili, la cui varietà più comune è il bietolone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atreplice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATREPLICE


atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREPLICE

atrabile
atrabiliare
atramento
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATREPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonyme und Antonyme von atreplice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATREPLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atreplice amicidellortodue pianta stupito momento stesso contadino dell appennino parmense donata descritta erbe cucina photo gallery bietolone degli orti verdura taglio foglie colore scarlatto noto tempi antichi romani può consumare crudo quando atreplice treccani atréplice atrìplice atrĭplex plĭcis erba annua spinosa delle chenopodiacee appartenente

Übersetzung von atreplice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATREPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von atreplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atreplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atreplice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atreplice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atreplice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

atreplice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atreplice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atreplice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atreplice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atreplice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atreplice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atreplice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atreplice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atreplice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atreplice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atreplice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atreplice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atreplice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atreplice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atreplice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atreplice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atreplice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atreplice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atreplice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atreplice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atreplice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atreplice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atreplice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atreplice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atreplice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREPLICE»

Der Begriff «atreplice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atreplice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atreplice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atreplice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATREPLICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atreplice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atreplice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atreplice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atreplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atreplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Atreplice. comune. (bietolone). Coltivazione: può venire coltivato anche come pianta da bordura o "tappabuchi". Distanza tra le file: circa 25 cm. Questo ortaggio da foglia, oggi un po' dimenticato, è una sorta di spinacio estivo. Le cure colturali ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Atreplice. rosso. Atriplex. hortense. var. atrosanguineum. CHENOPODIACEA Morfologia: foglie della rosetta di colore rosso, da triangolari a romboidali, acute e intere. Quando si coglie: in Marzo-Aprile-Maggio. Pregio: di ampia duttilità in ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MANGIA SPINACI. SPINACI FRESCHI, SPINACIAJO, diceva una volta il popolo fiorentino, scherzando sulla voce Spia. -« SPINACIONE, vediqui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE (Atriplew hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari  ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPINACIONE, vedi qui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE {Atriplex hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari dentate, cbe si coltivava una volta negli orli e si mangiava a guisa degli spinaci e delle biele, e ora si vede solamente ...
Stefano Palma, 1870
5
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Di fatti l'atreplice o spinacione , (Atriplex hortensis), pianta essa pure delle chenopodiacee, originaria della Tartaria e della Siberia. era stata importata fin da antichissima epoca in Grecia , dove si coltivava col nome di atraphawis , e da dove fu ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Su/frutúosa, con foglie biancastre; ñatee tulle spiag- gie del mart: — hortensis— Atreplice. Atriplice. Atriplice domestica. Bietolone. Dietone. Cavolac- cio. Spinace . Spiuacioue.Tra- letrice. Annua con foglie triangolari. Si coitiva in alcuni luoghi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Adagi
Per lo strappo al vestito è svanito l'ipete. Quando uno sbaglia e l'altro paga. Che cosa significhi ipete, tuttavia, non l'ho ancora trovato nelle fonti. 3264. Atreplice piena di menzogne. Dei vanagloriosi e tronfi. L'atreplice è un genere di ortaggio  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Lessico universale italiano
[variante di atreplice']. - 1. ant. Atreplice. 2. Parte estrema verso prora e verso poppa della coperta delle antiche navi poliremi, esternamente al posticcio (detta anche palmetta). Il nome è dovuto alla forma triangolare che ricorda quella di una ...
Umberto Bosco, 1968
9
Il piacere onesto e la buona salute
L'atreplice. Ritengo che l'atreplice sia quello che i contadini chiamano spinacio, forse per i suoi semi spinosi. E una verdura di sostanza fresca e umida. Alcuni sono invece del parere che l'atreplice non sia lo spinacio, bensi un ortaggio che  ...
Platina, Emilio Faccioli, 1985
10
Historia plantarum
L'atreplice, che altri chiamano erisolochana, arthapastis, ararus o catha, è un' erba assai nota. È fredda in terzo grado e umida in secondo. Donde Galeno ritiene che l'atreplice nutra poco, il suo succo sia acquoso, si estragga rapidamente e ...
Vera Segre Rutz, Biblioteca casanatense, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATREPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atreplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dez 13»
2
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atreplice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atreplice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z