Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccamano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCAMANO AUF ITALIENISCH

at · tac · ca · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCAMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccamano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTACCAMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
attaccamano

Galium aparine

Galium aparine

Galium aparine ist eine Pflanze, die zur Rubiacee-Familie gehört, unverwechselbar in Berührung wegen der groben Mäntel ähnlich wie Haken, die es in allen Teilen abdecken. Galium aparine è una pianta appartenente alla famiglia delle Rubiacee, inconfondibile al tatto a causa dei peli ruvidi simili a uncini che la rivestono in tutte le parti.

Definition von attaccamano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Angreifers im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze der Rubiaceae, mit dicken und dünnen Federkielen, die den Stamm, Zweige und Blätter abdecken, die für Lab-Milch und in der Kräutermedizin als Adstringens verwendet werden.

La definizione di attaccamano nel dizionario è pianta erbacea annua delle Rubiacee, con fitti e sottili aculei che ricoprono il fusto, i rami e le foglie, usata per il caglio del latte e, in erboristeria, come astringente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccamano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCAMANO

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonyme und Antonyme von attaccamano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCAMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccamano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccamano

MIT «ATTACCAMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccamano attaccaveste galium aparine pianta appartenente alla famiglia delle rubiacee inconfondibile tatto causa peli ruvidi simili uncini rivestono tutte parti attaccamano significato dizionari repubblica attaccamani erbacea annua fitti sottili aculei ricoprono fusto erbario officinaverde archivio specie vegetali http funghiitaliani index showtopic= caglio asperello attaccaroba erba taca reseghetta infestante caule rivestito asperella quali sono scopri treccani comp attaccare mano della detta anche asprella

Übersetzung von attaccamano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCAMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccamano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccamano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccamano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attaccamano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attaccamano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attaccamano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attaccamano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attaccamano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attaccamano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attaccamano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attaccamano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attaccamano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attaccamano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attaccamano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attaccamano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attaccamano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attaccamano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attaccamano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attaccamano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attaccamano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attaccamano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccamano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attaccamano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attaccamano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attaccamano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attaccamano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attaccamano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attaccamano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attaccamano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccamano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCAMANO»

Der Begriff «attaccamano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccamano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccamano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccamano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccamano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCAMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccamano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccamano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ATTACCAMANO. Vedi Appiccamani. ATTACCAPANNI. Attaccavestùi, Cap- pellinajo, arnese or mobile or fisso a uso di appendervi vestiti, cappelli, e altro. Nel primo caso è un' asta di legno che si regge su tre o quattro picdi, e alla cui cima ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ATTACCAMANO. -8. ATTILI.ARSL voci composte che suole usare felicissimamente il popolo; e vale Colui che di piccola cagione muove gran lite o contesa; e che a un bisogno cerca essa occasione da attaccarla. ATTACCAMANO.
‎1863
3
Archeologia in Piemonte
... frumento comune, farro, orzo, papanico favino, veccia castagno, noce, melo/ ebbio, lantana, oppio Motella gittaione, De Carlo 1995a attaccamano San Michele di Trino 130 x secolo quercia, nocciolo, pruno/frassino, olmo, pero* biancospino, ...
Marica Venturino Gambari, Egle Micheletto, 1998
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... funiculum .chiama in tal guisa Targioni Tozzetti quel picciolo gambetto, mediante il quale i semi delle piante comunicano col frutto o pericarpio, e che fa le veci del cordone ombilicale. ATTACCAMANO, )s. m.; vedi nuA'I'TACCAVESTE, ) unu.
5
Storia Della medicina
Questa pianta è pur conosciuta volgarmente sotto i nomi di attaccamano, atlaccaveste, asprella, speroncella, cappello da tignosi ed altri. Ottenne anticamente in medicina fama di rimedio incisivo, diuretico, aperitivo, e perfino Iitontritìco; fama, ...
6
Fasti della civilità: Coltura e indipendenza degl'italiani
... tosto dar volta a quei pochi difensori, onde i Francesi » approfittarono dell' istante in cui vincitori su quel punto » le loro truppe attaccamano TAssietta da quel lato, per tor- (1) Uist. milit. ila Piémunt jiui' le c. Alexandre de Salmes, loiu. V, chap.
Fermo Bellini, 1860
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicesi del [ì-ullo che risulta da due semi globosi uniti insieme, come nell' attaccamano (galium aparine) ,- della Radice (radix: didyma, nei testiculala) che vien formata da due tubercoli carnosi, ovati, molto vicini fra di loro. Il testicolo di cane ...
Francesco Gera, 1843
8
Lezioni di medicina pratica del dottor L. Odier ... ...
Sono stati pure raccomandati come fondenti gli estratti di tarassac'o , di fummosterno , di cicuta, di saponaria, di attaccamano (Galium aparine Linn. ) , gli alcali , il sapone bianco, quello di Lalouette, quello di Starkey, il mercurio cc. Da simili ...
Odier (Louis), Dolcini (Angelo), 1813
9
Storia illustrata dei tre regni della natura del dott. ...
'l' Comunissimo nei prati e altri luoghi erbosi, dove fiorisce da maggio insino all' autunno- - Sonovi molte altre specie dello stesso genere, con fiori più di sovente bianchi, così tra le più comuni 1' Attaccamano(Gflium Aparine) che si trova nei ...
Alois Pokorný, Teodoro Caruel, 1872
10
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
... cui promuovono la Religione ; Attaccamano al 'gazofila- cio, l' affifbnza , con cui miniftrano al Tabernacolo . Tutte calunnie pn- tride, tutte impofture maligne, tutti fufurri infernali contra la Prelatura per iicrcditarla , per avyilirla, perin- famarla .
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccamano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccamano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z