Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccare briga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCARE BRIGA AUF ITALIENISCH

attaccare briga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCARE BRIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccare briga ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCARE BRIGA


auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
mettere in riga
mettere in riga
prendersi la briga
prendersi la briga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
sariga
sa·ri·ga
triga
tri·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCARE BRIGA

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCARE BRIGA

aliga
assenzio genepi a spiga
autolettiga
biga
caliga
diga
eliantemo a spiga
figa
giga
lettiga
luganiga
manga
meliga
portasfiga
puliga
saiga
sestiga
sfiga
spiga
taiga

Synonyme und Antonyme von attaccare briga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCARE BRIGA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccare briga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccare briga

MIT «ATTACCARE BRIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccare briga litigare attaccare briga treccani contrasto contesa avere qualcuno venire questione lite accattare cercar brighe andare cerca liti letter maneggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomo vede superficie invece cuore guarda alle azioni grandi dizionari mettersi nelle darsi prendersi fastidio controversia cercare lett imbroglio autista nervoso scende dall auto trova telecamere installate sulle russe hanno scopo tutelare automobilisti caso sinistri volte riprendono scene davvero insolite come gratuito controlla altre traduzioni inglesi quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto dormire portale italiani significato titolare rocco cronaca entrato

Übersetzung von attaccare briga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCARE BRIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccare briga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccare briga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccare briga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑一拼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una pelea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attacking bother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक लड़ाई लेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتعال اشتباك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залупаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comprar uma briga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি যুদ্ধ বাছাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choisir un combat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wählen Sie einen Kampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦いを選択
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움을 선택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pick perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọn một cuộc chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை போடுவதற்காகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लढा निवडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccare briga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pick walki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залупаться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alege o luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έναν καυγά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kies ´n stryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plocka en kamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plukke en kamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccare briga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCARE BRIGA»

Der Begriff «attaccare briga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccare briga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccare briga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccare briga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACCARE BRIGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attaccare briga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attaccare briga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccare briga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCARE BRIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccare briga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccare briga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ferus : Libro 6 Della Serie Heku:
“Perché diavolo hai cercato di attaccare briga con Frederick? “Non stavo cercando di attaccare briga”. “Mi sembrava di sì... dire 'Provaci' a Frederick è pericoloso”. “Posso occuparmene io, avrei dovuto incenerirli tutti”. “No, avresti dovuto ...
T.M. Nielsen, 2011
2
La terrazza proibita
Per riscaldarsi, dovevano bere vino e altre bevande forti, e così diventavano aggressivi e cominciavano ad attaccare briga. A volte bevevano anche il tè, come il resto del mondo, ma persino il loro tè era amaro e scottava, a differenza del ...
F. Mernissi, 2011
3
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Gideon, la mia gente potrà anche attaccare briga con la tua, ma organizzare un atto così mirato e crudele... La sopravvivenza dei piccoli è la massima priorità nel nostro codice morale, perciò consideriamo mostruosa qualsiasi forma di attacco  ...
Jacquelyn Frank, 2011
4
Spiriti
Quindi non riuscirai ad attaccare briga né con me né conimiei uomini. – Nonvoglio attaccare brigaconte, vecchio pederasta obeso, delresto lo soche iltuo divertimento preferitoè farti inchiappettare dai musi gialli prigionieri, e so anche che ...
Stefano Benni, 2013
5
Nient'altro che la verità
Non si sarebbero mai dati tanto da fare per attaccare briga con i cinesi incastrandoli. I due paesi in pratica si equivalgono dal punto di vista militare. Se Mosca avesse voluto mettere in scena un numero del genere, avrebbe scelto una nazione ...
David Baldacci, 2010
6
Pessime scuse per un massacro
Pochi capelli, alitosi galoppante etanta voglia di attaccare briga. Quando ha visto che volevo entrare miha fermato mettendomi una mano sul petto. «Dove crededi andare?» hadomandato scostante. Gli ho sventolato latessera davanti al naso.
Enrico Pandiani, 2013
7
Cento e più rimedi per difendersi dall'inquinamento
Stare in coda, bloccati nell'auto, sembra scateni quotidianamente la litigiosità e gli scontri verbali nel 61% degli italiani, pronti ad alterarsi, attaccare briga e suonare nervosamente il clacson. Ma arrabbiarsi, soprattutto in situazioni simili, ossia ...
Claudia Bortolato, 2004
8
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
... moscoviti alla moda. I locali si differenziavano tra loro soltanto per il fatto che in alcuni i miei amici cercavano in ogni modo di attaccare briga 189 MOSCA PIAZZA DELLE TRE STAZIONI.
Ilja Stogoff, 2006
9
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
So che è un po' come andare in Egitto e non guardare le piramidi, ma... ehi, sono solo un cuoco all'antica con una gran voglia di attaccare briga e il cuore gonfio d' invidia. Il problema è che anche Scott è un cuoco all'antica. Dopo la chiusura ...
Anthony Bourdain, 2005
10
Via Gemito
Ma lui, che non chiedeva che di attaccare briga, subito se la prendeva con la moglie in un modo che poi è diventato consueto: partendo dai soldi, facendo conti, pretendendo rendiconti. Mentre era a far la guerra - le rinfacciava -, lei aveva ...
Domenico Starnone, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACCARE BRIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attaccare briga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore in strada colpito da un pugno, il questore agli amici dell …
Un aggressore ubriaco, o comunque in evidente stato di agitazione, che tenta in ogni modo di attaccare briga, magari anche pronunciando qualche frase ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 14»
2
Aggressioni e rapine davanti alla discoteca Numa, sei vittime
Tutto è avvenuto nel giro di due ore, forse si tratta di una banda di giovanissimi che volevano rapinare o semplicemente attaccare briga. Un ragazzo è finito al ... «La Repubblica, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccare briga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccare-briga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z