Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attendere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENDERE A AUF ITALIENISCH

attendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENDERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attendere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENDERE A

attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENDERE A

alludere a
assurgere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von attendere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attendere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attendere a

ANTONYME VON «ATTENDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attendere a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attendere a

MIT «ATTENDERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attendere a coltivare curare curarsi dedicarsi esercitare fare intraprendere lavorare occuparsi operare praticare contravvenire derogare disattendere disobbedire infrangere rompere trasgredire violare attendere coniugazione significato altra applicazione completando azione aforismi dice corriere attenzione dunque secondo questo dire attendo marianna sarebbe sbagliato come attèndere treccani ɛndere attendĕre rivolgere animo tendĕre pref verso coniug tendere stare attesa qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca rete liberandomi legami conceduto potere piaceri uscì casa donna dovere quando fosse fatti portale italiani trova scritti dagli gratuito controlla altre traduzioni inglesi attend dicios miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati paradiso può volte recensione libro gaetano

Übersetzung von attendere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von attendere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attendere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attendere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等待
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperar para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wait a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए इंतजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتظار ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperar para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attendre pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunggu untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に待ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기다릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenteni kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chờ đợi để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காத்திருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attendere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czekać na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чекати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așteptați să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιμένω να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vente til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attendere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENDERE A»

Der Begriff «attendere a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attendere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attendere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attendere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENDERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attendere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attendere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attendere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attendere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attendere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dittionario volgare [et] latino ...
p.c. Attendere a qualche cofa, prender- Attaecare}Appendo,pendis, pendi, ne cura}lntendere alicuirei penfum.p.p. Attendere alla fanità } Valetudini ae Atraccare , per coniugnere infie- fci mre. pare opera ualetudini. * ' me}Ne£to, neítis,nexui ...
Filippo Venuti da Cortona, 1576
2
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Attendere a. qualche cofa,pren derпе ci1ra]Intendere alieni rei. Attendere alla fanita] valetiidini {`eruire.D;ire opera valetudini. 2 о Confnlere valetiiclini. Attendere a cofe grandi]NuCes relirlquere. Attendere a соГе vili]de'fgce hailrire. ` Attendere ...
Filippo Venuti, 1578
3
Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...
4. io nondimeno arrendero alie cofe tueif7, 14, attendere alia dignita,alla gloria 137. % al gouerno della Repnblicai ¡5,6. attendere a'dacii 389. r alia mercantia 369. lavnpenlíero 259.1 Attendere a far robba »41.7 Attendere a far tntto quello ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1590
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Altra cofa fare non fapeua , che attendere a' Caualli. 18. 6. in p. Ad ATTENDERE a' fatti loro vn Giouine lor Nepote man- darono. 13.1. i. Ne per quefto ad alcun' arte ATTENDERE gli bifognaua- 1 y. 1.2. ATTENDERE. Afpettare. Da vna délie ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
3 no soloda attendere a rifor-Z merlo-,- Onde a tal riforma f che quantunque si unisce quì tuttainsiemmdee rimpartiafi tra le due settimane ancora-g future) gioveranle seguendo... `Per animarsi, in tal risolte.,ma, 'a far sempre da Princi-v piante ...
Paolo Segneri, 1719
6
Vocabolario della lingua italiana
Vaso di legname, a doghe per •so dì tener Tino, o simili liquori, di figura cilindrica , un po' corpacciuto nel mezzo; Dani un colpo alla, in sulla = , Attendere a piii w» e alternamente, Dar torto e ragione un pò* alano on po' all'altro; Quanto liquore ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Liberandomi da' suoi legami, m' ha concedth il potere attendere a' lor piaceri. E nov. 24. a. Perciocchè altra famiglia non avea , che una donna ed una fante, nè per questo ad alcuna arte attender gli bisognava, usava molto la chiesa. E non.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Uberandomi da' fuoi legami , m' lia conceduto il potete attendere a' lor piaceri . £ nov. 14. a. Per- ciocchè altra famiglia non avea , che una donna, cd una fante, nè per quello adalcuna arte artender gli bifogna- va , ufaya mol to la chiefa . £ eiev ...
‎1741
9
L'oracolo della lingua latina. Di D. Marc'Antonio Mazzone da ...
Attendere a far robba- l . .‚-1 5m Attendere alla mercantia. “61 Attendere a leuar ad unojl-gran реГо da dofi'o . ' 394 Arrender alla СЬйеГа‚‚_ 4 и AI Seminarin,íuí. Attenderlallülpçdigion della cau Га - i x18 Attendera farorationc ‚ o prega: Iddio ...
Marco Antonio Mazzone, Aldo Manuzio, Giovanni Andrea Salici, 1607
10
Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri ...
4. io nondimeno attenderò alle cose tue 157. r4. attendere alla gloria 257.5 al gouerno della Republica ”só-attendere a'dacii 359-1- alla mercantia z69.z.à vn penlìero 259-: Attendere a far roba 24a.; Attendere a far tutto quello, che si può per ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1648

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attendere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estate si fa attendere, tempo variabile e svolta da domenica
L'estate si fa ancora attendere a livello meteorologico. Fino a sabato, infatti, il tempo continuerà ad essere variabile mentre solo da domenica è atteso un ... «ANSA.it, Jun 15»
2
Sos Genitori. Imparare a desiderare e ad attendere a Natale
Non possiamo chiedere ad un bimbo di due anni di attendere mesi prima di ... sarà più significativa ed educativa se dovranno attendere qualcosa che vogliono ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attendere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attendere-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z