Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attenzioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENZIONI AUF ITALIENISCH

attenzioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attenzioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTENZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENZIONI

attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attergare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von attenzioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTENZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attenzioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attenzioni

MIT «ATTENZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attenzioni cortesia cura gentilezza pensiero tenerezza pedagogiche frasi ragazza amore aforismi gravidanza significato attenzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum poche alfemminile capita ogni tanto vostro fidanzato marito periodi più meno lunghi dedichi veramente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come fare modo ragazzo cerca capire sono diminuite potrebbero esserci diverse ragioni interesse declino magari alcune hanno niente bisogno trappola certe donne seduzione amica questo periodo disperato

Übersetzung von attenzioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von attenzioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attenzioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attenzioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注意事项
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atenciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attentions
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुहब्बत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجاملات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухаживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atenções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমনিবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attentions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufmerksamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawigatèné
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quan tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attentions
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attenzioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaloty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залицяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλοφρονήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmärksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppmerksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attenzioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENZIONI»

Der Begriff «attenzioni» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attenzioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attenzioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attenzioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attenzioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attenzioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attenzioni auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTENZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attenzioni.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
2
Frank Caprio
Le piccole attenzioni spianano la via a quel tipo di vita sessuale che rende il rapporto a due una deliziosa e magnifica esistenza.
3
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
4
Paris Hilton
Se hai un viso carino non c'è bisogno di silicone per ottenere le attenzioni di qualcuno.
5
Marcel Prevost
La moglie perfetta è quella che ti resta fedele, eppure ha per te le stesse attenzioni che avrebbe se ti tradisse.
6
Muriel Barbery
Non usare il tuo corpo per attirare attenzioni, troverai solo persone disposte ad usarlo. Ricopriti di aculei e toglili solo a chi ti vuole per quello che sei dentro non per il tuo corpo.
7
Sandro Montalto
Ma fidarsi di chi si sminuisce e poi ha sempre bisogno degli altri: se non avesse in grande considerazione se stesso non si crederebbe meritevole di tante attenzioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attenzioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attenzioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corrispondenza alberghiera. Per gli Ist. Professionali ...
23 Scegliendo il nostro albergo Vi assicurate un soggiorno piacevole e ricco di attenzioni. 24 In occasione del Suo prossimo soggiorno Le offriremo un trattamento di particolare riguardo. 25 Gia da ora possiamo assicurarla le nostre migliori ...
Oscar Galeazzi, Adriana Berni, 1997
2
Il militare in guerra, o sia raccolta d'esempi e massime ...
Gnu-rom XXIX. Muniera ed uso che praticavano gli antichi per far viaggiare gli eserciti...... ....v Curror.o XXX. Ordine da tenersi 'ne'viaggi.v CAPITOLO XXXI. Attenzioni nell'alloggiare.» Cunror.o XXXII. Attenzioninello sloggiare:v (lumen) XXXIII.
Ferdinando Argenti, 1845
3
Il Potere Segreto Del Cuore
Ezio Ceriana1 Nei primi anni di vita il bambino ha una polarità centripeta, ossia cerca di attirare su di sé ogni sorta di attenzioni, in quanto non potendo provvedere da solo al proprio sostentamento, possiede una programmazione inconscia ...
Alberto Chiara, 2006
4
Sulle strade di madre Teresa
Crescono. le. attenzioni. Appena la città s'accorse della presenza delle suore di Madre Teresa, anche a Firenze, come succede in tutto il mondo, si creò un' esplosione di entusiasmo. L'ingresso della casa, un piccolo cancello metallico, parve ...
Mario Bertini, 1999
5
Il valore di una presenza. Educarsi all'anzianità
ATTENZIONI. PASTORALI. Massimo Petrini ... 1 Citato in D.O. Moberg, Spiritual well-being, University Press of America, Washington D.C. 1971. 2 Cfr. W.P. Jones , Intentional fatture: the importance of the 98 ATTENZIONI PASTORALI ...
Flavia Caretta, Flavia Caretta Massimo Petrini Luciano Sandrin, Massimo Petrini, 2002
6
Una pediatria per la società che cambia
Il. lattante: le. particolari. attenzioni. nel. primo. anno. di. vita. G. Roberto Burgio, Silvano Bertelloni, Giovanni Corsello Se di “lattante” si suole parlare, piuttosto e prima, che di “bambino”, segnatamente per il bambino dei primi 12 mesi di vita, ...
Roberto Burgio, Silvano Bertelloni, 2007
7
Opere edite et inedite
Le attenzioni, e le veglie. He (fieramente) In queste mura S'io mi fermassi, un mal m'opprimerebbe Maggior d'ogn' altro. Co: (serio) Sire, d'un Monarca La vita è un ben de' sudditi fedeli , Nè a rischio por ia dee chi la possiede . Viol. Sì, mio Re ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
8
Istoria di Miss Jenny
trovo insensibile alle mie attenzioni , a' vostri vantaggj , all'onore che vi fa un Pari del Regno unendosi a voi .; avreste voi delle obbiezioni da opporre a' voti di Milord Arundel? Parlate, Miss, spiegatemi questo strano dolore , che mi sorprende .
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezìeres Riccoboni, Carlo Goldoni, 1793
9
SMP (storie molto personali). La vita e i sentimenti degli ...
Tra gesti d'amore inesistenti e mancanza di sensibilità, il gentil sesso rischia di dover ricercare altrove le attenzioni che desidera. Il 34% delle intervistate confessa addirittura di aver lasciato partner troppo poco romantici. La ricerca è molto ...
Marco Balestri, 2011
10
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
Epifania. * Jefus autem proficiebat fapietttHt , & fetale , ér grafìa aputl Detnn , (y bomines. Luca cap. 2. Dello che avvenne al Redentore fervito , ed accompagnato dalli fiioi Santifs. Genitori in queft'oggi al tempio , e quivi dalli medefimi ...
Saverio Giustiniani, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attenzioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inps, Boeri: "Sì al contributo degli assegni d'oro e attenzioni agli …
Una bozza di riforma già "sottoposta all'attenzione dell'esecutivo" e formulata, ha puntualizzato, "non per esigenze di cassa, ma ricercando maggiore equità, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Attenzioni insistenti verso due minorenni: arrestato con l'accusa di …
Più il tempo passava e più le ragazze, impietrite ed impaurite, facevano notare all'uomo di non gradire quel tipo di attenzioni e di voler andare via; le attenzioni ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Violenza sessuale: attenzioni su nipote minore, denunciato 67enne
SCALEA (CS), 2 LUGGLIO 2015 - Un uomo di 67 anni e' stato denunciato dai carabinieri della Compagnia di Scalea con l'accusa di violenza sessuale ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Bici «protette» nelle rastrelliere Attenzioni che non siano state svitate...
Sarà una leggenda popolare? Sarà la verità? Sta di fatto che, dopo i tanti furti di biciclette delle ultime settimane, gira una voce frequente tra chi «pedala» in ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Barolo Express - Expo2015: un'esperienza di viaggio esclusiva …
... ed effettua, partendo dal Salotto del Turista di Alba, un servizio di collegamento con Milano – Expo 2015, offrendo un'esperienza di viaggio ricca di attenzioni. «TargatoCn.it, Jun 15»
6
Belen e quelle attenzioni per Rubicondi davanti al marito
Ora, come mostrani le foto di Novella 2000 durante una serata in un locale di Milano, davanti al marito De Martino, Belen avrebbe avuto parecchie attenzioni per ... «il Giornale, Jun 15»
7
Fa sesso con il cane della moglie: "Ero geloso, dedicava più …
Era stufo di sentirsi trascurato dalla moglie e di vederla dedicare più attenzioni al suo cane Buster che non a lui. Jonathan Edward Medley, un 39enne di ... «Leggo.it, Jun 15»
8
Morbose attenzioni per la figlia minorenne del vicino: denunciato
Le attenzioni dell'anziano sono state notate dalla madre, mentre rientrava a casa. E' partita la chiamata al 112. E dopo i riscontri raccolti dai carabinieri, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
9
Jailbreak diviso tra il team Pangu, TaiG e Keen: attenzioni per il …
Ecco quanto dichiarato dal team: "dal momento che iOS ha acquisito sempre maggiore attenzione a causa della sua crescente popolarità, la maggior parte dei ... «International Business Times Italia, Jun 15»
10
La barbabietola da zucchero merita più attenzioni
In diversi areali era la regina delle rotazioni, la barbabietola da zucchero, prima che il pasticciaccio brutto delle “quote zucchero” facesse contrarre le superfici ... «Agronotizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attenzioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attenzioni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z