Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attestazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTESTAZIONE AUF ITALIENISCH

at · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTESTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attestazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTESTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attestazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zertifikat

Certificato

Ein Zertifikat, das oft als Zertifikat bezeichnet wird, ist ein Dokument, das eine Bescheinigung enthält, die als Rechtsakt verstanden wird, und genauer gesagt eine Erklärung über die Kenntnis von Tatsachen, Handlungen oder Qualitäten, die von einem investierten Gegenstand bestimmter Zuordnungen schriftlich ausgestellt wurden. Nicht immer aber wird die Unterscheidung im Auge behalten, so oft werden die beiden Begriffe als Synonyme verwendet. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

Definition von attestazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Bescheinigung im Wörterbuch ist Zeugnis, Bestätigung: a. geschworen; falsch, zweifelhaft a. Eine andere Definition der Bescheinigung ist Beweis, Beweis: a. der Freundschaft, der Liebe. Attestierung wird auch bestätigt: a. vom Bürgermeister unterzeichnet.

La prima definizione di attestazione nel dizionario è testimonianza, affermazione: a. giurata; falsa, dubbia a. Altra definizione di attestazione è dimostrazione, prova: a. di amicizia, di amore. Attestazione è anche attestato: è necessaria l'a. firmata dal sindaco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attestazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTESTAZIONE

atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestato
attestatore
attestatura
attestaziona
atti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von attestazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTESTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attestazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attestazione

MIT «ATTESTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attestazione affermazione asserzione attestato atto carta certificato dichiarazione dimostrazione documento memoria prova reperto resto testificazione testimonianza traccia spesso detto anche contenente certificazione intesa quale attestazione appalti pubblici lavori tutte risorse sulla treccani attestazióne attestatio onis dell esattezza cosa della verità fatto confessione propri mali ottenerla obbligatoria partecipazione gare appalto esecuzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum organismi elenco autorizzate ottobre comminato alla artigiansoa organismo persona legale rappresentante ragione allegato formato civit intestata riferimento indipendente valutazione altro organo funzioni equivalenti aidea irdcec principi piani consultazione pubblicata

Übersetzung von attestazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTESTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von attestazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attestazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attestazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засвидетельствование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attestation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuktian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bescheinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Attestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்றொப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasdik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attestazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaświadczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засвідчення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestyrkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attestazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTESTAZIONE»

Der Begriff «attestazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attestazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attestazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attestazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTESTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attestazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attestazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attestazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTESTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attestazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attestazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esiste Reato Nel Caso Un Individuo Dichiara Il Falso in Una ...
Art. 214 E 279 Codice Penale. This Book Is In Italian.
Francesco Pujia, 2010
2
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
L'attestazione deve essere idonea a confermare la corrispondenza tra il cliente che deve essere identificato e il soggetto titolare del rapporto presso l' intermediario attestante, nonché l'esattezza delle informazioni comunicate a distanza. 3.
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
3
In attestazione di esultanza per la sovrana elezione al ...
ATTESTAZIONE DI ESUL'I'ANZA PER LA SOVRANA ELEZIONE AL CANONICATO NELLA CATTEDRALE.DIFELTRE Dl DON FBANGESGO BEBTAGNO Ill'l'1'0ll E PREFETTO IN QUESTO SIM. GINNASIO ED! mm 610. BATTISTA DOTTOR ...
Francesco Bertagno, Giovanni Battista Zanettini, 1845
4
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
L'attestazione per gli intermediari Le istruzioni emanate nel tempo hanno riguardato tutte le categorie richiamate. Con riferimento alle prime tre, con circolare 27 febbraio 2006, l'UIC ha chiarito che l'attestazione può consistere in un bonifico ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AUTORITA LLPP, DETERMINAZIONE del 05/06/02 n.11: Qualificazione SOA - Cessione ramo azienda Per il rilascio dell'attestazione di qualificazione ad una impresa, che intende essere qualificata utilizzando i requisiti di una azienda o di un ...
Alessandro Boso
6
Contenzioso tributario
3 ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ Nell'ipotesi in cui la notifica del ricorso sia avvenuta mediante: • consegna diretta, • spedizione a mezzo posta, la conformità dell'atto depositato a quello consegnato o spedito è attestata conforme dallo ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
La procedura per il rilascio ed il rinnovo dell'attestazione di qualificazione Il Regolamento disciplina le modalità procedurali per il rilascio dell'attestazione di qualificazione SOA. Capo III REQUISITI PER LA QUALIFICAZIONE Art. 76 Domanda ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
ESPROPRIonline 3/2010
L'attestazione notarile sostitutiva della documentazione In materia di espropriazione per pubblica utilità, l'articolo 20 comma 8 del dPR 327/2001, come si è visto, prevede la produzione della documentazione comprovante, anche mediante ...
Loro Paolo, Pica Leonardo, Antoniol Marco, Doro Fabio
9
Sé come un altro
L'attestazione si oppone, fondamentalmente, alla nozione di epistéme, di scienza , considerata quale sapere ultimo e autofondante. Proprio in questa opposizione, essa sembra esigere meno rispetto alla certezza connessa alla fondazione ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Alla qualificazione delle imprese, nelle previste categorie e classifiche, tenendo conto della qualità della loro organizzazione, provvedono organismi di diritto privato d'attestazione denominati SOA — società organismi d'attestazione 19 ...
Rosanna De Nictolis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTESTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attestazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015: biglietti gratis e treno per Milano scontato con l'INPS ad …
A questo punto basta stampare l'attestazione che viene generata in automatico dalla procedura. Ovviamente, bisogna avere il requisito ... «Blasting News, Jul 15»
2
Guidafinestra - I tre decreti sull'efficienza energetica sono in …
Offrono le regole per la certificazione energetica degli edifici (uniche in tutta Italia) e dell'Attestazione di Prestazione Energetica degli immobili ... «Guida Finestra, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Bassa - Bovolone
Si tratta, insomma, di una pubblica attestazione di gratitudine e riconoscenza per le particolari benemerenze acquisite. La cittadinanza ... «L'Arena, Jul 15»
4
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire …
Ve ne sono alcuni obbligatori per l'attestazione: dall'ospitalità assicurata anche solo per una notte (ad esclusione del mese di agosto), ... «Wired.it, Jul 15»
5
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) - Corriere …
... che necessitano dell'attestazione per la prosecuzione stessa della attività di cura – è stato di produrre una duplicazione della burocrazia già ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
[ Firenze ] Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate …
Mele, a cui insistentemente, viene chiesto di firmare una attestazione, preparata dagli stessi uffici di Italferr, in cui falsamente si attesta che i ... «gonews, Jul 15»
7
Fisco: Pensionati all'estero: per le agevolazioni IMU/TASI basta l …
6/DF non si occupa delle modalità di attestazione del requisito del pensionamento, informazione certamente non facilmente conoscibile dai ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Alimenti 'non sicuri' destinati a mense scolastiche - Lecce News 24
Questa "attestazione" sarebbe però risultata non rispondente al vero, poiché la ditta sarebbe stata, da ritenere responsabile di diversi ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Tabaccaio aggredito dopo il furto, presi i due giovani responsabili
... minaccia e resistenza a un pubblico ufficiale, falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla propria dentità, lesioni personali ... «CesenaToday, Jul 15»
10
Gli Amici della terra chiedono al Governo azioni forti contro il … - Arpat
L'attestazione di intensità carbonica per unità di prodotto potrebbe essere fornita, per gli stabilimenti europei soggetti, dal sistema ETS ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attestazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attestazione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z