Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attinenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTINENZA AUF ITALIENISCH

at · ti · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTINENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attinenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTINENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attinenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attinenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Relevanz im Wörterbuch ist Beziehung, Affinität: Diese Dokumente haben keine a. mit dem Prozess. Eine andere Definition von Relevanz ist die Verwandtschaftsbeziehung, die Freundschaft. Relevanz ist auch Zubehör, beigefügt: eine Villa mit all ihren Anschlüssen.

La prima definizione di attinenza nel dizionario è relazione, affinità: questi documenti non hanno nessuna a. con il processo. Altra definizione di attinenza è rapporto di parentela, di amicizia. Attinenza è anche accessori, annessi: una villa con tutte le sue attinenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attinenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTINENZA

attinente
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von attinenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attinenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attinenza

ANTONYME VON «ATTINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attinenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attinenza

MIT «ATTINENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attinenza affinità aggancio analogia collegamento competenza concordanza congruenza connessione consonanza correlazione corrispondenza inerenza nesso parentela pertinenza rapporto relazione riferimento riguardo similitudine somiglianza attinenza grandi dizionari nèn questi documenti hanno nessuna processo amicizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cuore swissinfo sfoglia passaporto svizzero può essere sorpreso dettaglio dove solito trova nascita documento riporta corriere della sera logico più cose treccani attinènza attenènza mediev attinentia attinente logica fatto traduzione tedesco dicios traduzioni anfuegung anfügung miglior gratuito legge sulla cittadinanza ticinese sull lccit immutabile imprescrittibile irrevocabile riservata

Übersetzung von attinenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTINENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von attinenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attinenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attinenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轴承
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подшипник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্মদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베어링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attinenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łożysko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підшипник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουλεμάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attinenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTINENZA»

Der Begriff «attinenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attinenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attinenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attinenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTINENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attinenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attinenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attinenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTINENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attinenza.
1
Edgar Watson Howe
Una teoria non ha più attinenza con un fatto di quanta non ne abbia una foto con la persona fotografata.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTINENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attinenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attinenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scalco spirituale per le mense dei religiosi e de gl'altri ...
Opera, Astinenza cheli» ( 4 Attinenza quando buona 5' Aftincnza quanto droc eflère .. 5 Aftincnra più perfetta quale fi* >: 6 Attinenza infima fenza la fuprema di poco valore » 6 Attinenza principio di tutte le virtù 1 1 Attinenza lodeuole quale ila I ...
Enrico da S. Bartolomeo, 1644
2
Opere spirituali
.."c-i ' ; 34*** Attinenza ci rende atti all'efiercitio del -a contemplinone . .'.':'>. n»84» >. Attinenza di Salomone. >< -1 a86.z, AltinenzadiS. Domenico. *S6. 2. Attinenza mezzo per ottener la Divina miic. ricordia. 187.1. Attinenza difende l' huomo ...
Luis (de Granada), 1730
3
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
Quello eh' ella fi propone nell'attinenza dalla carne, è di mortificare i notiti appetiti fenfuali, di farci fchivare gli effetti dell'intemperanza, interrompendo con giorni di attinenza la continuazion degli ftravizzi, o d'una nodridura troppo gagliarda, ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
4
Prediche quadragesimali
al buon fine j il quale quanto fia differente da l'attinenza di coftoro, gii Vhauete udito . Più oltre ; molti fono che fanno attinenza con ragione , « drizzano l' attinenza loro à lodeuole,e buon fine; trai quali , alcuni fanno attinenza per conferuarfi fani ...
Girolamo Fazello, 1592
5
Manuale de' Frati Minori disposto dal P. Flaminio Annibali ...
I. Attinenza dell'Ordine- nosiro con quello di Son Benedetto . 205 CAP. Il. Attinenza doll' Ordin: nosiro con quello di San Domenico . 208 CAP. ill. Attinenza dell' Ordine myiro con quello dc' Padri Carmelimnì . 215 CAP. IV. Attinenza dell' Ordine ...
Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1776
6
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Attinenza: molta. □ Status: riconosciuto F.I.C.K. (Fed.It.Canoa e Kayak) - C.O.N.I. □ www.federcanoa.it canyoning □ Descrizione: discesa di gole, forre e orridi con attrezzatura alpinistica (detto anche Torrentismo o Orridismo). □ Tipologia: ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010
7
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
Attinenza: discutibile. □ Status: afferenti a EPS o Associazione Parchi Avventura. □ www.parchiavventuraitaliani.it rafting □ Descrizione: discesa in acque torrentizie con natanti gonfiabili. □ Tipologia: sportiva. □ Rilevanza: media.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
8
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
Or io dico: Se il Gaetano vuole, che „ la foftanza del digiuno confitta nel „ unico mangiare , e nelf attinenza ,, dalle carni tanquam ex fubflantìalibus: 3? fé vuole , che 1' unico mangiare „ fia la parte più eflenziale , e/i ef- „ fé ntialior , ( apponendoli ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
9
Corso elementare di filosofia
Connessione tra la 1. e la 2. branca della Scienza , dimostrata per l' attinenza della Filosofia con le scienze naturali. - 2601. Conferma di questa verità per la Storia di queste scienze. - 2602. Connessione della 3. branca della Scienza con le ...
Felice Toscano, 1857
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Il Digiuno è no attinenza da* cibi fecondo l'ordine della Chiefa , che confitte in una fola comeftione , o fia in un fol parto al giorno . Di quattro forti egli è : naturale , ecclefiaftico , fpi- rituale ,• e morale . II naturale è un attinenza totale da ogni forte ...
Giovanni B. Bovio, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTINENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attinenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messo alle strette rivela di avere un fucile a canne mozze nascosto …
ALEZIO – Non c'è alcuna attinenza con il ritrovamento di un fucile a Copertino e un altro arresto, avvenuto nei giorni scorsi, semmai la ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Ladispoli, l'ombra di operazioni “poco trasparenti” nella gestione del …
In discussione anche l'attinenza delle bancarelle aggiunte rispetto alle tematiche delle manifestazioni. Ma l'accusa più grave riguarderebbe la ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
3
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... i motivi di ricorso, ad eccezione dei rilievi sulle schede nulle, si presentano irrilevanti perché privi di attinenza con le domande dei ricorrenti e ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Jul 15»
4
Consiglio comunale a Taggia: la minoranza lascia l'aula. - Riviera24.it
E' di grandissima attualità ed attinenza, pertanto, il rinvio a giudizio per reati contro la pubblica amministrazione (la nostra) di un ex Dirigente ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Bari, detenzione e commercializzazione di stupefacenti: arrestato …
L'ipotesi investigativa che le chiavi potessero avere attinenza con il titolare del documento, ha trovato effettivo riscontro in quanto una di esse ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
In Italia più emigrati italiani che immigrati stranieri - Caratteri Liberi
Si dica di più: in attinenza alla sfera finanziaria ed economica, coloro che pagano le tasse, sono incentivati ad aumentare i propri profitti ed a ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Sinéead O'connor contro Kim Kardashian "Che ci fa quella put*ana …
Ora ditemi voi qual è l'attinenza della Kardashian col mondo della musica? Sa forse, cantare, suonare, comporre o ballare? Non mi risulta. «Rnbjunk.com, Jul 15»
8
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Tutto ciò non ha attinenza alcuna con l'implicita economia dell'austerità. Più che mai adesso è vero che imporre una rigida austerità senza un ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Vite ambulante
... di personaggi, di oggetti, di storie, di idee e di poesie che hanno attinenza con il mondo del vino e della vite. Ogni racconto è autonomo ed è ... «Internazionale, Jul 15»
10
Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano …
Il sapore non è per nulla strano: il primo boccone sembra pollo, poi si scopre una certe attinenza al pesce. Insomma, un pastrocchio. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attinenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attinenza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z