Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attività kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attività im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aktivität im Wörterbuch ist der Charakter von wer, was aktiv ist, fleißig: Arbeiten mit a. Eine andere Definition von Aktivität ist Arbeit, Beschäftigung; Arbeit: a. Beruf; a. Wirtschafts; a. rentabel. Aktivität ist auch jede Eintragung in das Vermögen eines Abschlusses.

La prima definizione di attività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è attivo, operoso: lavorare con a. Altra definizione di attività è lavoro, occupazione; opera: a. professionale; a. economica; a. redditizia. Attività è anche qualsiasi voce inscritta nell'attivo di un bilancio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTIVITÀ


collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIVITÀ

attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von attività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attività

ANTONYME VON «ATTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attività

MIT «ATTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attività affare alacrità allegria anima apertura applicazione arte attenzione avanzo azienda baracca barca benzina bottega briga camera carica carretta carriera carriola carrozzone commissione confessione conquista cosa cura decisione idee vincenti aprire proprio studenti propria sogno tanti lavorare senza padroni oggi diventata molti alternativa posto fisso dipendente attività fisica epicentro istituto superiore sanità evidenza scientifica parla chiaro svolgere regolare moderata intensità favorisce stile vita sano notevoli benefici sulla salute come economica commercio milano denunce

Übersetzung von attività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von attività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

activity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिविधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деятельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যকলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

activité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aktiviti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクティビティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kegiatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रियाकलाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkinlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяльність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

activitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραστηριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aktiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIVITÀ»

Der Begriff «attività» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attività auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attività.
1
Luis Buñuel
Se qualcuno dovesse dirmi che mi restano vent’anni da vivere e mi chiedesse come vorrei passarli, risponderei: “Datemi due ore di attività al giorno, e passerò le restanti ventidue a far sogni […] ammesso che possa ricordarli”. Amo i sogni, anche quando sono incubi, che è poi quello che succede di solito.
2
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
3
Deepak Chopra
Paura e desiderio non sono estranei l’una all’altro, sono collegati. La paura alimenta il desiderio di attività che la allevino; viceversa, il desiderio crea la paura che non si possa o non si debba fare ciò che i nostri appetiti domandano.
4
Vincenzo Cosenza
I social media richiedono attività durature e continuative con l’obiettivo di creare una connessione emotiva tra l’azienda, le sue persone e le altre persone attive che abitano questi luoghi.
5
Francesco Cossiga
Una brava ragazzona che farebbe bene a occuparsi di attività casalinghe.
6
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
7
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
8
Franz Joseph Emil Fischer
Tutte le autorità ci lasciano abbaiare, affinché, esausti da questa attività, non possiamo mordere.
9
Frederick Forsyth
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
10
Milton Friedman
Gli affari hanno una e sola responsabilità sociale, quella di utilizzare le proprie risorse e svolgere attività destinate ad aumentare i profitti.

8 BÜCHER, DIE MIT «ATTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie polmonari e attività fisica
Non solo l'asma non pregiudica l'attività fisica, ma anzi l'allenamento allo sforzo può essere molto utile per chi ne soffre.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
2
Artrosi, artrite e attività fisica
Il testo illustra quali sono gli sport da evitare e quelli consigliati per i pazienti reumatologici. È un supporto per il medico di medicina generale e per il reumatologo che desiderino studiare, con i propri assistiti, un insieme di ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
ENDOCRINOLOGIA E ATTIVITÀ MOTORIE
L'importanza di una costante attività fisica nella prevenzione di molte malattie come obesità, sindrome metabolica, diabete di tipo II, malattie cardiovascolari, ipertensione, tumori e osteoporosi, è, da tempo, ampiamente dimostrata.
Andrea Lenzi, Gaetano Lombardi, Enio Martino, 2013
4
Patologie cardiovascolari e attività fisica
L'esercizio fisico regolare, oltre a migliorare la qualità della vita, è in grado di ridurre i principali fattori di rischio delle patologie cardiovascolari, quali i livelli di colesterolo, il sovrappeso, il diabete.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
5
Neuroscienze dell'attività motoria: Verso un sistema ...
"Neuroscienze dell'attività motoria" si rivolge a studenti di scienze motorie e a tutti gli operatori nel campo delle discipline motorie, sportive e riabilitative, con la finalità di raccontare il "nuovo sistema motorio" e chiarire come l ...
Laura Mandolesi, 2012
6
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
7
Diabete e attività fisica
L'esercizio praticato con regolarità migliora le alterazioni metaboliche indotte dal diabete, diminuisce il rischio cardiovascolare e consente di tenere sotto controllo il peso corporeo.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
8
I contratti della pubblica amministrazione
Attività di diritto pubblico e attività di diritto privato in un ordinamento che opera sulla base del diritto amministrativo. Le Amministrazioni pubbliche, per il perseguimento dei fini previsti dall'ordinamento giuridico, pongono in essere una attività ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minori, uno su 5 non fa attività motorie per difficoltà economiche …
Circa un minore su dieci, invece, non pratica attività motorie neppure a scuola (11%), per mancanza di spazi attrezzati o per l'assenza di attività ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Droga e soldi reinvestiti in attività commerciali: ristorante e forno …
Sequestro da oltre un milione e mezzo di euro, tra i beni anche due attività commerciali - I Sapori Della Taranta e Lu Furnu Te La Taranta ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Addio alla sospensione d'attività In Emilia tornano le trivelle …
BOLOGNA - La Regione Emilia-Romagna ha revocato la sospensione di attività di esplorazione ed estrazione di idrocarburi ed energia ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
'Ndrangheta in Emilia, nuovi arresti: 'Attività criminali gestite dal …
Continuano ad affiorare altre attività criminali "messe in moto" dalla maxi indagine "Aemilia", che all'inizio dell'anno ha portato all'arresto di ... «BolognaToday, Jul 15»
5
Attività di ricerca scientifica, si applica l'esenzione IMU-TASI - La …
Gli immobili del CNR e dell'ENEA destinati esclusivamente allo svolgimento con modalità non commerciali di attività di ricerca scientifica ... «La Stampa, Jul 15»
6
Attività estrattive, le nuove regole per le trivelle emiliane
Per monitorare costantemente le attività saranno installate: una rete di sensori di microsismicità, in grado di misurare anche scosse di ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Porto Napoli, Comitato non revoca attività CO.NA.TE.CO. (16 lug …
CO. dalla concessione demaniale marittima e della revoca dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività di impresa”. Così i una nota l'Autorità ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
L'Aquila calcio: al via corsi per le attività di ”stewarding” - News Town
A seguito della qualifica ottenuta dalla società L'Aquila Calcio 1927 S.r.l., rilasciata dall'Osservatorio Nazionale per le manifestazioni sportive ... «News Town, Jul 15»
9
strill.it | Castrovillari (CS) – Incontro in Comune per discutere di …
Castrovillari (CS) – Incontro in Comune per discutere di lavoro, attività economiche e sostegno al reddito. giovedì 16 luglio 2015. 20:34. Per uno sviluppo il più ... «Strill.it, Jul 15»
10
"L'attività di Uber a oggi è fuorilegge". L'Autority dei Trasporti cerca …
L'attività di lobbying della multinazionale californiana Uber, partecipata da Goldman Sachs e Google, ha avuto i primi effetti in Italia. A questo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attivita>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z