Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attivizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIVIZZARE AUF ITALIENISCH

at · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIVIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attivizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTIVIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attivizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attivizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, die im Wörterbuch aktiviert werden soll, ist aktiv und effizient.

La definizione di attivizzare nel dizionario è rendere attivo, efficiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attivizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIVIZZARE

attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attivi
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von attivizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ATTIVIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attivizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attivizzare

MIT «ATTIVIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attivizzare atrofizzare devitalizzare neutralizzare paralizzare attivizzare hoepli parola significato viʒ ʒà attivìzzo rendere attivo efficiente sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana repubblica viẓ ẓà coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali attivare contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere data attività attivizzarsi global glossary secondarie alter lingue activate start turn polacco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte logos conjugator passato prossimo attivizzato abbiamo avete hanno trapassato avevo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente attivizzante gerundio attivizzando avendo attivizzatoconiugazione transitivo

Übersetzung von attivizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIVIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attivizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attivizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attivizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作为工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

operativa como
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operative as
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑपरेटिव के रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنطوق كما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперативная, как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

operatório como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপারেটিভ যেমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionnant comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Koperasi sebagai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

operative als
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動作
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수술로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggaweyan minangka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tác như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கையாளர் என்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑपरेटिव्ह म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ameliyat olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attivizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operative jako
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперативна, як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operative ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργική και
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operatiewe as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

operativ som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attivizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIVIZZARE»

Der Begriff «attivizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attivizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attivizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attivizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIVIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attivizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attivizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attivizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTIVIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attivizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attivizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aldo Moro: quei terribili 55 giorni
Ad essi viene affidato il ruolo di attivizzare i loro apparati per luride manifestazioni di sostegno alle manovre controrivoluzionarie, contrabbandandole come manifestazioni "popolari"; più in particolare al partito di Berlinguer e ai sindacati ...
Gustavo Selva, Eugenio Marcucci, 2003
2
Il Carrobbio
In questo senso il DELI data 1948. Attivizzare 'rendere politicamente attivo': DCI 290 (=TDC 163), «sua moglie girava per 'attivizzare le masse'»; TDC 263, 27- 3- 1948, «ma quei manigoldi l'avevano già 'attivizzata'»; DC II 25, «il commissario ...
3
La Civiltà cattolica
Il che vuol dire, sì, più riscaldamento per far fronte al rigidissimo inverno, più energia elettrica per attivizzare i complessi industriali (nel 1978 s'è registrato, rispetto al 1977, un aumento di oltre sei miliardi di kWh), ma anche crescente tendenza ...
4
Il ceto politico del Lazio nell'Italia repubblicana. ...
Si sa legare con i compagni, ha metodo e fa uno sforzo per attivizzare gli altri. Stimato, molto legato al Partito, ha possibilità di sviluppo49. Nel dicembre del 1950 parte per la leva militare. Viene assegnato alla Scuola di Artiglieria di Sabaudia ...
S. Casmirri, 2011
5
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
... si tratta invece di redistribuire molte funzioni accentrate dallo stato, di attivizzare i soviet: «Se l'Ottobre risolse la questione della proprietà dei mezzi di produzione, la perestrojka è chiamata a risolvere la questione di far sì che tutti i lavoratori ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
6
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
No, ma mi sembra che tutto questo debba attivizzare enormemente il concetto medesimo di consacrazione di cui parlavamo prima. Teol. — Ah, certamente mio caro: ma ti parrebbe giusto o dignitoso che la creatura ragionevole e libera si ...
Giuseppe Pollano, 2009
7
La pedagogia scolastica sovietica
... associazioni e soltanto il più libero processo educativo che ne deriva, garantisce lo sviluppo di una personalità non limitata e davvero originale; quando, invece, ci affanniamo ad attivizzare i singoli per mezzo di associazioni prefabbricate, ...
Anton S. Makarenko, 2009
8
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
Il preparato può non solo integrare il deficit di calcio, ma anche favorire l' ossigenazione cerebrale e nervosa, attivizzare l'attività delle cellule cerebrali. Si tratta del preparato più indicato per l'attivizzazione delle cellule cerebrali, miglioramento ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
9
La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in ...
Della "Società" sono promotori i "proprietari" che sperano, così, di attivizzare le masse popolari contro la giunta comunale giolittiana, espressione del nuovo ceto di piccola borghesia nascente, la cui corruzione amministrativa e politica ...
Mario Brunetti, 2003
10
Miti e paradossi del mondo contemporaneo: interventi sul ...
Questo non significa, ovviamente, negare la capacità del mercato di attivizzare la società come nessun altro sistema sociale noto si è dimostrato capace di fare. Quella ch'io auspico non è quindi una critica radicale dell'economia di mercato, ...
Giacomo Becattini, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIVIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attivizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vladimir Putin, Angela Merkel e Francois Hollande hanno discusso …
... attivizzare il processo di regolamentazione politica, risolvere le questioni delle riforme costituzionali, nonché della ricostruzione economica e ... «Sputnik Italia, Jun 15»
2
Vladimir Putin, Angela Merkel e Francois Hollande hanno discusso …
... attivizzare il processo di regolamentazione politica, risolvere le questioni delle riforme costituzionali, nonché della ricostruzione economica e ... «Sputnik Italia, Jun 15»
3
Poroshenko: pronti a guerra totale
... Federica Mogherini ha comunque dichiarato di volersi recare a Mosca già nelle prossime settimane per attivizzare il dialogo con la Russia. «il manifesto, Nov 14»
4
Poroshenko: pronti a guerra totale
... Federica Mogherini ha comunque dichiarato di volersi recare a Mosca già nelle prossime settimane per attivizzare il dialogo con la Russia. «il manifesto, Nov 14»
5
L'avanguardia a Catanzaro Il Gruppo Mauthausen Permanenze …
... è l'esigenza di identificarsi con l'azione e il processo in corso, la tensione ad attivizzare la dimensione psicofisica…agire e togliere energia, ... «CN24TV, Mai 14»
6
L'avanguardia a Catanzaro Il Gruppo Mauthausen Permanenze …
... è l'esigenza di identificarsi con l'azione e il processo in corso, la tensione ad attivizzare la dimensione psicofisica…agire e togliere energia, ... «CN24TV, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attivizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attivizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z