Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attizzamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIZZAMENTO AUF ITALIENISCH

at · tiz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIZZAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attizzamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTIZZAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attizzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attizzamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von attattamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Betätigung: a. von Feuer.

La definizione di attizzamento nel dizionario è azione e risultato dell'attizzare: a. del fuoco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attizzamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIZZAMENTO

attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attività
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzare
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzare
attizzatoio
attizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von attizzamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTIZZAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attizzamento attizzamento hoepli parola mén azione risultato dell attizzare fuoco stimolo incitamento odio lottizzare ammassare tizzoni simil dall questa maledetta traduzione dicios traduzioni excitación fomento miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von attizzamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIZZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von attizzamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attizzamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attizzamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attizzamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attizzamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attizzamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attizzamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attizzamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attizzamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attizzamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attizzamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attizzamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attizzamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attizzamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attizzamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attizzamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attizzamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attizzamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attizzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attizzamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attizzamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attizzamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attizzamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attizzamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attizzamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attizzamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attizzamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attizzamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attizzamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attizzamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIZZAMENTO»

Der Begriff «attizzamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attizzamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attizzamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attizzamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIZZAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attizzamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attizzamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attizzamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTIZZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attizzamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attizzamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTIZZAMENTO: s. m. L'Attizzare, L" Ammassare de' tizzoni . §. attizzamento : figur. vale Stimolo , Incitamento. Dell' attizzamento di questa maledetta favilla crebbe fuoco , il cui fumo corruppe tutta Italia. - E questo avvenne per attizzamento ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. irritatio , concitatio . Gr. nrafóf- ftnaic . M. V. 1. 59. E dell' attizzamento di questa ma- adetta favilla crebbe fuoco, il cui fumo corruppe tutta Italia . E 3. 75. Questo avvenne solo Per attizzamento d' invidia. Valer. Mass. Per cura, e attizzamento ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
E dell' attizzamento di questa maladelta favilla crebbe fuoco“, il cui fumo corruppe tutta ltalia . E a. 75. Questo avvenne solo Per attizzamento «1' invidia. Voler. illau. Per cura , e attizzamento di male . A' TIZZÀRE . Ammaunre, e accozzarc i ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E dell' attizzamento di quefta truladetta favilla crebbe fuoco, il cui fummo corruppe tutta Italia. ; §. Per mecaf. Lat. irritatic , concitatio . Valer. Mafs. Per cura , e attizzamento di maie . M. V. 2. 75. E quefto avvenne lolo per attizzamento d' invidia .
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 1 , 67 : E dell' attizzamento di questa ma- ladetta favilla crebbe fuoco , il cui fumo corruppe tutta Italia. E 293 : Questo avvenne solo per attizzamento d' invidia . Serdon. Stor. Genov. volg. 466 : Aggiunse alle antiche cagioni d' offese un ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E del- ]' attizzamento di questa maladetta favilla crebbe fuoco, i) cui fumo corruppe tutta Italia. E a. 76. Questo avvenne solo Per attizzamento d' invidia. Valer. Mass. Per cura e attizzamento di male. ATTIZZARE. Ammassare e accozzare i ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
88. Oss. Manca in questo senso al Voc. Attizzamento. n. sost. L'attizzare. Irritatio. Per cura e attizzamento di male Voc. Oss. Questo esempio è citato dal Voc., e trovasi ne' Codd. T. e Z. Il R. e M. leggono Attuzzamento. Manca tal voce nel Cod.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
8
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
Ma egli avvenne, pei peccati del mondo. che uno attizzamento di guerra entrò tra li Greci della isola di Creta: e si fu tale lo attizzamento, che uno Greco, il quale molto era orgoglioso, uccise uno altro Greco. Ma allora quando il nobile Duca, ...
‎1845
9
Archivio storico italiano
Doge e da Vinegia. Ma egli avvenne, poi peccati del mondo, che uno attizzamento di guerra entrò tra li Greci della isola di Creta: e si fa tale lo attizzamento, che uno Greco, il quale molto era orgoglioso, uccise uno altro Greco. Ma allora ...
10
Le deche ... cor. e ridotto ...
Il volgo si sforzava di tirare al consolato C. Terenzio Varrone, come uomo della sua generazione il quale s'era conciliato la plebe con attizzamento de' principi ed arti popolari , e dell' altrui invidia splendeva, poiché fu scossa la potenza di ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIZZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attizzamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giampiero Mughini: "Se toccate la mia pensione vi spacco il c....."
Questo giornale fa campagne sbagliate e volgari in nome dell'attizzamento del popolino. Il nome della campagna, poi, “Papponi delle ... «Quotidianamente, Mai 15»
2
Giampiero Mughini: "Se toccate la mia pensione vi spacco il c....."
Questo giornale fa campagne sbagliate e volgari in nome dell'attizzamento del popolino. Il nome della campagna, poi, “Papponi delle ... «Quotidianamente, Mai 15»
3
Come si bacia con la lingua, le regole da tenere a mente
Le vere signore e i veri signori si prendono cura delle proprie labbra (baciare quelle screpolate non è il massimo dell'attizzamento) e della propria igiene orale, ... «NanoPress Donna, Mär 14»
4
Come si bacia con la lingua, le regole da tenere a mente
Le vere signore e i veri signori si prendono cura delle proprie labbra (baciare quelle screpolate non è il massimo dell'attizzamento) e della propria igiene orale, ... «NanoPress Donna, Mär 14»
5
Spot Campagna Lotta AIDS 2012/2013
è un paese di figli di tr'ia che tratta le donne come pezze da cu'o e che due lesbiche in tv diventano attizzamento maschile anziché quello che ... «YouTube, Nov 12»
6
Spot Campagna Lotta AIDS 2012/2013
è un paese di figli di tr'ia che tratta le donne come pezze da cu'o e che due lesbiche in tv diventano attizzamento maschile anziché quello che ... «YouTube, Nov 12»
7
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Così aumentiamo il tasso di attizzamento globale dei giocatori maschi, nonché il successo del gioco attraverso il battage promozionale. «Globalist.it, Sep 12»
8
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Così aumentiamo il tasso di attizzamento globale dei giocatori maschi, nonché il successo del gioco attraverso il battage promozionale. «Globalist.it, Sep 12»
9
Sex and the Tv
In effetti il parallelismo sesso-tv è squisitamente semplice: in assenza di amore o di effettivo attizzamento lo stimolo a far sesso equivale ad ... «La Repubblica, Apr 11»
10
Sex and the Tv
In effetti il parallelismo sesso-tv è squisitamente semplice: in assenza di amore o di effettivo attizzamento lo stimolo a far sesso equivale ad ... «La Repubblica, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attizzamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attizzamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z