Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attorcigliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTORCIGLIARSI AUF ITALIENISCH

attorcigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTORCIGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attorcigliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTORCIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTORCIGLIARSI

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTORCIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von attorcigliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTORCIGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attorcigliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attorcigliarsi

MIT «ATTORCIGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attorcigliarsi avvolgere capelli psicologia significato attorcigliarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre twine dicios miglior coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio esempi contesto reverso idiomatiche context cinghie devono avere caratteristiche tali pressione esercitata corpo consulta anche attorcigliare attorniarsi attorniare

Übersetzung von attorcigliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTORCIGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von attorcigliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attorcigliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attorcigliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcedura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트위스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönemeç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attorcigliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attorcigliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTORCIGLIARSI»

Der Begriff «attorcigliarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attorcigliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attorcigliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attorcigliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTORCIGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attorcigliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attorcigliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attorcigliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTORCIGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attorcigliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attorcigliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario inglese
gemello v twin beds letti gemelli, twin room camera a due letti. twin-bedded / twinbedid/ (agg.) a due letti. twine /twain/ (sost.) spago, corda. to twine (v.t.) torcere, attorcigliare || (v.i.) torcersi, attorcigliarsi. twinge /twin/ (sost.) fitta. twinkle / twiŋkəl/ ...
AA. VV., 2011
2
Oxford Essential Italian Dictionary
N beds npl letti mpl gemelli twine itwam/ n spago in avi intrecciarsi; (plant:) attorcigliarsi avi intrecciare twinge /tw1nd3/ n fitta f; ~ of conscience rimorso m di coscienza twinkle /'twan1/ n scintillio m avi scintillare twirl /tw3:1/ vt far roteare avi  ...
‎2010
3
Le parole che non ti ho detto
Theresa si appoggiò allo schienale della sedia e incominciò ad attorcigliarsi i capelli. «È lei che ha scritto l'articolo sul messaggio nella botti- glia?» «Sì. In che cosa posso esserle utile?» Di nuovo silenzio. Theresa sentiva il respiro dell'altra,  ...
Nicholas Sparks, 2010
4
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
L' attorcigliarsi delle corde ed il salire de' corpi gravi per mezzo dell' attrazione capillare. Se noi sospendiamo perpendicolan mente una corda lunga dieci o dodici piedi ed attacchiamo alla sua estremità inferiore un corpo tanto pesante che la ...
‎1819
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... twice as big due volte più grande. twig [twig] s ramoscello. twilight ['twailait] s crepuscolo. twin [twin] agg, s gemello. twin-bedded [,twin'bedid] agg a due letti. twine [twain] v tr/intr attorcigliare, attorcigliarsi. twine [twain] s spago, corda. twinge ...
Aa.vv., 2010
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... gemello twin beds npl letti mpl gemelli twine /twa1n/ n spago m E] vi intrecciarsi; <plant> attorcigliarsi vt intrecciare twinge /tW1nd3/ n fitta f; N of conscience rimorso m di coscienza twinkle /'twn)kl/ n scintillio m E] vi scintillare twinning /'tWInII]/ ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Trattato di fitognosia: ossia esposizione della glossologia, ...
6 liine si distorcouo per tutte le direzioni, onde attorcigliarsi ai 001" pi vicini ; come nella Fumaria bianco (Fumaria capreolata) , e nella Vitalba Viticcio ( Clematis flammula) -- Cirrifiera, o Viticciala (Cirrhil'erum) è quando sta fornita di lunghe , e ...
‎1842
8
TUTTO - Inglese
... s ramoscello. twilight ["twailaIt] s crepuscolo. twin [twIn] agg, s gemello. twin- bedded [twIn'bedId] agg a due letti. twine [twaIn] v tr/intr attorcigliare, attorcigliarsi. twine [twaIn] s spago, corda. twinge [twInd3] sfitta. twinkle ["twInkl] v intr scintillare;  ...
AA. VV., 2011
9
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Tutti compiamo uno o più atti ripetitivi, che indicano soltanto che siamo annoiati o sotto pressione: toccarsi o attorcigliarsi continuamente i capelli ne è un chiaro esempio. Isolati dagli altri, significano tuttavia con molta probabilità che la ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
10
Il sogno di Jlepa
Le donne non toccano mai il loro corpo davanti al cibo e non saltano fili o corde stese in terra: il bimbo potrebbe nascere con strani segni neri sulla pelle o il cordone ombelicale attorcigliarsi intorno al suo collo! Si dice che il cordone ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTORCIGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attorcigliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Marchini: troppa tensione, sospendere trasferimenti nei …
È facile fare la morale quando si vive al riparo di privilegi anche se legittimamente conquistati». Questa discussione rischia di attorcigliarsi su se stessa. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Raccolta dei rifiuti a Enna, revocato il bando
... dei rifiuti se non c'è stato il passaggio dall'Ato alle Srr. E di passaggio ad Enna manco a parlarne con l'assemblea dei sindaci che si è dilettata ad attorcigliarsi ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Come far capire a un ragazzo che ti piace
In ogni caso, attorcigliarsi i capelli può essere anche un gesto giocoso, molto comune fra le donne con i capelli lunghi. I capelli sono una parte sexy del corpo: ... «Style.it, Jul 15»
4
I robot del futuro avranno la struttura dei cavallucci marini
Contemporaneamente, la struttura quadrata della sua coda gli offre la necessaria flessibilità per piegarsi e attorcigliarsi, e ritornare naturalmente alla sua forma ... «Impronta Unika, Jul 15»
5
“Si è fatto quanto potuto, pure di più”
È un attorcigliarsi di situazioni, emozioni, stati d'animo. Di venti giorni con quell'unico, meraviglioso macigno sulla bocca dello stomaco. Di dodici anni d'attesa, ... «SpazioJuve, Jun 15»
6
Ad Avellino tutti Pazzi... anzi Sereni con lo Yoga.
... di sicuro dall'attorcigliarsi in posture che possono apparire contorsionistiche ma che, con le dovute attenzioni, possono essere praticate da tutti e a tutte le età. «Irpinia News, Mai 15»
7
Si può fare / Vincitore Simon Grechi terza puntata (27 Aprile 2015)
A chi toccherà la fortuna di attorcigliarsi e raggomitolarsi in una scatola? Sergio Friscia è sicuramente il meno gettonato, ma neanche gli altri sembrano proprio ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Ti mangi le unghie? la scienza ti spiega il perchè
Le persone abituati a mordicchiarsi le unghie o attorcigliarsi i capelli in modo quasi maniacale sarebbero, secondo i ricercatori, perfezioniste, ovvero persone ... «Centro Meteo Italiano, Mär 15»
9
MWC 2015: arrivano le cuffie N20 di AKG Made for iPhone
All'interno della confezione troviamo tre taglie di gommini e un cavo da 1,2 metri, appositamente progettato per non attorcigliarsi. Sul cavo è presente anche un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mär 15»
10
Un 'limone' al giorno toglie il medico di torno. Ecco le 5 cose che …
Che sia sulla guancia o un romantico attorcigliarsi di lingue, qui ci sono 5 cose che dovete assolutamente sapere sui baci. Quindi, se qualcuno è innamorato di ... «RADIO DEEJAY, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attorcigliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attorcigliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z