Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attracco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRACCO AUF ITALIENISCH

at · trac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attracco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTRACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attracco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Docking

Attracco

Ein Festmachen ist eine Marineoperation; in dem ein Boot eine Verbindung zwischen ihm und dem Pier herstellt, durch den das Schiff stationär ist, auch wenn es aufgegeben wird und die Mannschaft absteigen kann. Un attracco è una manovra di utilizzo principalmente navale; nella quale una imbarcazione crea un collegamento fra essa e il molo grazie alla quale la nave sta ferma anche se abbandonata e l'equipaggio può scendere.

Definition von attracco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Docking im Wörterbuch ist ein Manöver zum Andocken: a. riskant. Docking ist auch ein Ort zum Mooring: Bleib, bleib bei der a.

La definizione di attracco nel dizionario è manovra per attraccare: a. rischioso. Attracco è anche luogo in cui si attracca: stare, rimanere all'a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attracco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRACCO

attraccaggio
attraccare
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRACCO

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von attracco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTRACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attracco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attracco

MIT «ATTRACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attracco ancoraggio approdo arrivo atterraggio baia banchina cala calata darsena fonda imbarcadero marina molo ormeggio porto rada sbarco scalo significato monete nave barche manovra utilizzo principalmente attracco dizionari corriere della sera dell attraccare termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum satira altro vecchie lire storia cinema muto origini radio italiana eiar vignette raimondo seconda come dispone barca sono possibili diversi tipi fianco turchia disastroso video dailymotion musica contenitore tante possibilità comunicazione public speaking personal branding monopoli italia piace persone parlano centro polifunzionale laboratori urbani giovanili attività gratuito controlla altre traduzioni inglesi

Übersetzung von attracco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von attracco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attracco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attracco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atraque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

docking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لرسو السفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acoplamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডকিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accueil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docking
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

docking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

docking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attracco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokująca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стикування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

docking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

docking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attracco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRACCO»

Der Begriff «attracco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attracco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attracco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attracco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attracco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attracco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attracco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attracco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attracco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
attracco. (ormeggio). Rotazione di 360° In uno spazio molto ristretto è possibile far ruotare completamente la barca sfruttando la corrente creata dall'elica sul timone a marcia avanti e l'effetto evolutivo a marcia indietro; quindi è bene ruotare ...
Massimo Caimmi, 2006
2
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Punto. di. attracco. ::/. Attracco. di. poppa: elica. destrorso. Dando marcia indietro la poppa accosta a sinistra. Figura 8.4 I diversi modi d'attracco. Qualora la rotazione non fosse completa si correggerà con un leggero colpo in avanti. Ricordare ...
Massimo Caimmi, 2013
3
Idraulica marittima
Va osservato che i finger, e in misura minore i pali di ormeggio, occupando uno spazio nel senso longitudinale della struttura principale di attracco, aumentano, in pratica, le dimensioni trasversali di ogni posto barca e ciò rappresenta un ...
Valerio Milano, 2008
4
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
Sviluppo, Densità, Tipo di controllo Localizzazione e tipo di costruzioni Vietato l' attracco diretto all'isola Ripristino pontili d'attracco per mezzi pub- Accessibilità diretta esclu- Metallo e legno per strutture tem- Manutenzione della vegetazione  ...
Patrizia Burlando, 2010
5
Le fontane del paradiso (Urania)
55 Attracco Il record di costruzione giornaliera era trenta chilometri, ottenuto quando si stava montando la sezione più sottile e leggera della Torre. Adesso che in orbita si stava completando la parte più massiccia della costruzione, il suo  ...
Arthur C. Clarke, 2013
6
Il doratore
Attracco di fianco: elica sinistrorsa Punto di attracco Attracco di prua: elica destrorsa Punto di attracco scostarsi dalla banchina, è sufficiente una spinta di poppa o. PARTE SECONDA • UNITA DA DIPORTO.
Antonio Turco, 1987
7
PIN Programma innovazione Napoli. Attiva Napoli inserisci il pin
Questo piccolo slargo, inoltre, rappresenta per i pescatori un punto di attracco, e d'estate, per i “guappi napoletani”, un formidabile luogo di balneazione, con i relativi disagi per chi tenta di percorrere la passeggiata magari anche al ritorno da ...
Raffaele Di Monda, 2008
8
ARCA: il risveglio di Pito
I motori spinsero la fregata da caccia sempre più in basso, mentre dietro di loro il grande porto d'attracco fungeva da ricovero per la massa di navette che si avvicinavano ai moli d'attracco cilindrici lunghi chilometri. Dal retro di questa struttura, ...
Matteo Marchisio, James Alvaro Arata, 2013
9
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
Il primo caso giurisprudenziale di utilizzo della tecnica di implication è relativo ad un contratto, con cui il proprietario di una nave (che si chiamava Moorcock)45 aveva concordato con i proprietari di un attracco sul Tamigi la possibilità di ...
Concetta Maria Nanna, 2010
10
Dizionario italiano
[attràcco, attràcchi; aus. avere) Fare accostare un'imbarcazione alla banchina o a un'altra imbarcazione. attracco .v.m. [pi. -chi] 1 Manovra per attraccare: un attracco difficoltoso 2 Punto in cui attraccare ® approdo, ormeggio: cercare un buon ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attracco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sbarco dei Saraceni a Bellaria: venerdì il corteo in costume …
Oltre trecento personaggi, grazie all'attracco di dieci imbarcazioni storiche a vela sul porto canale lato Bellaria, daranno vita a un corteo tra il ... «News Rimini, Jul 15»
2
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore …
I ladri hanno tagliato la recinzione, raggiunto il molo, sono saliti su un'imbarcazione all'attracco, proprietà di tre clienti bolognesi, e a remi ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Albania: Cooperazione firma accordo per sostegno a innovazione …
... rispettivamente per il traffico commerciale e passeggeri, e dei connessi servizi a terra per l'attracco delle navi e la movimentazione di merci e ... «OnuItalia, Jul 15»
4
Parks.it | Il rilancio dell'isola boschina
Il tragitto che ha portato i turisti locali sull'isola è stato percorso a bordo della motonave Cicogna, con attracco dalla Canottieri, alla spiaggia. «Parks.it, Jul 15»
5
L'Europa avvia un indagine su Qualcomm - ItaliaSmartphoneReview
... che hanno investito Apple e Amazon, entrambe accusate di aver scelto Irlanda e Lussemburgo come punti d'attracco leggeri per la fiscalità. «ItaliaSmartphoneReview, Jul 15»
6
Terre del Mincio: il progetto europeo arriva al saldo
... da Pietole a San Biagio, la manutenzione straordinaria all'attracco fluviale di Governolo, i tratti di ciclopedonali Sacca-Goito, Angeli-Grazie, ... «Green Planner, Jul 15»
7
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
... SIPG (fino al 2014 Shanghai South East Asia) è una società portuale, nonché il più grande attracco per navi mercantili di tutto il continente. «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
8
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
... sabbia estesa per 500 metri abbraccia acque trasparenti e miti, che i naviganti del passato hanno scelto a più riprese come attracco naturale. «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Appuntamento alle ore 8 al Pontile d'attracco zona Circolo Arci. Domenica 19 invece spazio alla musica con il primo "Garlate Live Music ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
Livorno: Traversata per una Stella, terza edizione
L'arrivo a Livorno è previsto per giovedì 16 luglio alle ore 17/17.30, con attracco in Capiteneria di porto. Da qui l'equipaggio si sposterà alla ... «Toscana News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attracco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attracco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z