Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attraente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRAENTE AUF ITALIENISCH

at · tra · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRAENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attraente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTRAENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attraente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attraente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von attraktiv im Wörterbuch ist, dass es anzieht. Attraktiv ist auch angenehm, verführerisch: Mädchen a .; attraktive Manieren.

La definizione di attraente nel dizionario è che attrae. Attraente è anche piacevole, seducente: ragazza a.; maniere attraenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attraente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRAENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
contraente
con·tra·en·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
ritraente
ri·tra·en·te
subcontraente
sub·con·tra·en·te
totalmente
to·tal·men·te
traente
tra·en·te
vente
vente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRAENTE

attraccaggio
attraccare
attracco
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRAENTE

Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
cliente
completamente
corrente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
normalmente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Synonyme und Antonyme von attraente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTRAENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attraente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attraente

ANTONYME VON «ATTRAENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attraente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attraente

MIT «ATTRAENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attraente accattivante affascinante allettante ammaliante appetibile appetitoso avvenente bellino bello belloccio caloroso carino delizioso desiderabile eccitante ghiotto goloso gradevole grazioso interessante invitante invogliante irresistibile lusinghiero attraente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attira attenzione significato termine treccani attraènte part pres attrarre attrae spettacolo paesaggio lettura fanciulla traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios alluring appealing miglior gratuito wikizionario aggettivo modifica sing attraenti open book voce verbale participio presente singolare controlla altre persona modi essere ragazza wikihow come adolescente facile sembrare carina mostrarsi meglio attirare degli ammiratori importa errori quotidiani rendono decisamente poco ecco lista confermati alcuni studiosi agli occhi dell altro sesso originale emotivamente pericoloso

Übersetzung von attraente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRAENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von attraente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attraente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attraente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有吸引力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atractivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attractive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attrayant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attraktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매력적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atraktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attraente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrakcyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привабливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atractiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελκυστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantreklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraktiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attraente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRAENTE»

Der Begriff «attraente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attraente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attraente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attraente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRAENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attraente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attraente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attraente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTRAENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attraente.
1
Aaliyah
Mi considero sexy. Se ti senti a tuo agio nell'esserlo, può diventare molto elegante ed attraente.
2
Emily Jane Bronte
Non gli dirò quanto lo amo, e non perché sia attraente, ma perché è per me più di quanto lo sia io stessa.
3
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
4
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.
5
Belén Boville Luca de Tena
Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.
6
Ellen Lee DeGeneres
Io chiedo alla gente perché hanno delle teste di cervo appese alle pareti. Mi rispondono sempre perché è un animale così bello. Io penso che mia madre sia attraente, ma ho appeso solo delle sue fotografie.
7
Marlene Dietrich
Molte donne si propongono di cambiare un uomo, ma quando l'hanno cambiato non lo trovano più attraente.
8
Donald Adeosun Faison
Devi capire che se un uomo trova attraente una donna ci va a letto anche se la odia. Se Tyra Banks mettesse sotto con la macchina mia madre e poi mi offrisse di fare sesso con lei... dovrei chiamare l'ambulanza nudo perché mi sarei già tolto le mutande.
9
Anna Frank
La pigrizia può sembrare attraente, ma il lavoro ti da soddisfazione.
10
Bruce Jay Friedman
Un codice d'onore. Non accostarti mai alla donna di una amico con cattive intenzioni. Ci sono già troppe donne nel mondo per giustificare quel tipo di condotta disonorevole. A meno che lei non sia davvero attraente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRAENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attraente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attraente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
COME. COSTRUIRSI. UNA. PERSONALITÀ. ATTRAENTE. Questo sarà un capitolo "colloquiale" e con ciò voglio dire che, invece di immaginarmi scrittore, penserò di essere seduto davanti a voi per parlarvi in modo informale dei tratti che ...
Ben Sweetland, 2005
2
Il Comunismo spiegato al popolo
Sicchè il lavoro in comune non sarebbe applicabile alla uiaggior parte degli operaj, e non sarebbe certo attraente per nessuno di loro. Se si dicesse che il lavoro è attraente nella nostra società, allora tanto e tanto la cosa sarebbe più ...
3
Seduci con facebook
Come. creare. un. profilo. attraente. Una delle più grandi differenze tra facebook ed altri siti è l'ampiezza del profilo. In molto siti si possono creare una o più pagine con varie informazioni e foto che ti riguardano, ma non sono molti i siti in cui le ...
Reborn, 2010
4
L'utopia di Fourier: in cammino verso armonia
Un lavoro gioioso La novità e la forza della teoria fourieriana del lavoro attraente discendono in gran parte dalla pregnanza del suo principio basilare: la corrispondenza fra passioni e funzioni, fra le attitudini dell'individuo e la sua attività di ...
Laura Tundo, 1991
5
36 Stratagemmi
Lo stratagemma dell'amante attraente 247 quanto prevede lo «stratagemma dell' amante attraente», farli ingelosire l'uno dell'altro, e spingere Lii Bu a uccidere Dong Zhuo. Lo Stato sarebbe salvo. Che ne pensi? - Acconsentirò a tutto quel che ...
Casacchia Giorgio, 1990
6
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
questa legge è necessario premettere che un punto materiale, , posto nell'interno di una sfera di superficie attraente omogenea, e da questa egualmente attratto in tutti i sensi; sia DMEM' (fig. 10) la superficie sferica attraente, nella quale è ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Torrie. Le*, xxx : Più forza sverebbe avuto il vaso A E , dove era più roba rarefatta e attraente. Pop. Tratt. var. 67 : Vogliono molti filosofi eotal moto d'attrazione procedere da una virtù attrattiva che risegga nel corpo attraente. § lì. E Aggiunto di ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Trattato teorico-pratico sul magnetismo animale
Che l'azione magnetica dei vegetabili è semplicemente attraente , oppure simultaneamente attraente e distruttiva, e che, come nei minerali, un piccolo numero soltanto può esercitarla o ricercarla, e sempre fra loro soltanto. Che l' azione ...
Giacomo D. Nani, 1850
9
Il coraggio di rischiare
Appassionati al marchio e rendilo attraente Usa la normalità per tenere occupata la concorrenza, la straordinarietà per vincere Sii coerente con te stesso Rendi interessante tutto ciò che fai Se occorre fare qualcosa, falla tu stesso Guarda oltre ...
Richard Branson, 2007
10
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Conclusione. La. bellezza. come. visione. potente. per. un. futuro. sostenibile. e. attraente. Un possibile scopo per le vite, sempre più smarrite, delle donne e degli uomini di oggi: salvare la bellezza che ci circonda e contribuire ...
Ballabio, Fabbri, Senese, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRAENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attraente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto …
Poco sorprendentemente, chi è più attraente fisicamente tende a essere desiderabile in tempi più brevi e riesce, dunque, ad accaparrarsi più ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
... suonare per lei, testare la sua fantasia nel proporre un evento... è tutto molto attraente. Ogni evento Guestar ha le sue peculiarità ee è stato ... «La Repubblica, Jul 15»
3
L'Inno alle milf di Joseph Gordon-Levitt - Io Donna
... e fanno un confronto tra una ragazza sexy, decisamente disponibile e una giovane madre, non particolarmente attraente, un po' fuori forma, ... «IO donna, Jul 15»
4
Belly Slot, la bellezza vip si misura "a solchi" - Panorama
Quel "solco" ritenuto nell'estate 2015 sexy ed attraente ha anche un nome. Si chiama Belly Slot e le celeb paiono fare a gara a chi ce l'ha più ... «Panorama, Jul 15»
5
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
Piattelli e Venturi ricordano poi gli altri nodi da sciogliere per semplificare e rendere più attraente questa innovativa raccolta fondi: ... «economyup, Jul 15»
6
Innovazione, ecco Kalysfer: il software per il marketing diretto - Tiscali
Ma uno dei punti che indubbiamente rendono Kalsyfer molto attraente è anche il sistema di marketing che ruota attorno alla Loyalty app. «Tiscali, Jul 15»
7
«Unioni civili gay, c'è soltanto da dire "no"» Non basta. Ci sono …
... e cioè con la capacità di vivere una vita buona e cristianamente attraente. E penso che lei e io abbiamo sentimenti e preoccupazioni comuni, ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Svestirsi nell'età dell'ossessione per il corpo - Psicologia
Un neonato giudicato attraente avrà più attenzioni e sarà considerato maggiormente gestibile dai genitori. Anche a scuola, i bei bambini ... «State of Mind, Jul 15»
9
ET scende a Bergamo|e non capisce: gli estivi,|le multe e Santa …
Ma i ragazzi hanno logiche diverse: leggono che nel borgo c'è la movida, vedono che se ne discute e, chiedendosi così ci sarà di così attraente ... «Bergamonews, Jul 15»
10
Oro pronto a un grosso rimbalzo. Riserve troppo esigue - Qui Finanza
... Stanley, di recente, ha aggiornato il rating di Goldcorp, la più grossa società compresa dell'indice di Philadelphia, classificandola “attraente”. «QuiFinanza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attraente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attraente>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z