Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attraere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRAERE AUF ITALIENISCH

attraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ATTRAERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attraere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anziehung im Wörterbuch ist mit seinen netten Wegen, die alle Sympathie anzieht. Eine andere Definition von Anziehung ist, zu locken, zu gewinnen, Vergnügen: Seine Gnade zog ihn an. Anzulocken ist auch, mit List oder Täuschung zu induzieren: a. jemand in einer Falle.

La prima definizione di attraere nel dizionario è con i suoi modi gentili attrae la simpatia di tutti. Altra definizione di attraere è allettare, avvincere, piacere: la sua grazia lo attraeva. Attraere è anche indurre con astuzia o con inganno: a. qualcuno in un tranello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRAERE

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonyme und Antonyme von attraere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTRAERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attraere attraere significato dizionari repubblica attrarre copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi attraere† libreria libri film segnala errori editore test home coniuga tutti tempi modi transitivo della seconda coniugazione indicativo presente attraggo attrai egli attrae sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana verbi italiani congiuntivo condizionale participio attraf sannaz arch pios vive nella

Übersetzung von attraere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRAERE

Erfahre, wie die Übersetzung von attraere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attraere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attraere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attraere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attraere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attraere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attraere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attraere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attraere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attraere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attraere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attraere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attraere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attraere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attraere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attraere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attraere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attraere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attraere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attraere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attraere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attraere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attraere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attraere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attraere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRAERE»

Der Begriff «attraere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attraere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attraere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attraere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRAERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attraere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attraere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attraere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRAERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attraere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attraere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Io voglio slar con gli Antichi , massime con la dottrina del Fallopio, il quale m' insegna, che li medicamenti possono attraere, e ciò o con tutta la loro sostanza , overo per qualità occulta, come anco fanno quelli, che attraono per cagione di ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
2
Cosmografia fisico-storica, e stato presente del mondo
Il ficuro é,che ora è già una chiave generale della Fifica, Àftronomia.e Meccanica, ammeffa quali da tutti come necelf <ria per fpiegare gran parte degli effetti forprendenti della natura . ij. Abbenché 1' Attraere fia proprio del corpo, il quale trae a ...
Ignazio Campserver ((S.I.)), 1785
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
AGGA • Nomi in questa desinenza non ha la lingua no- «tra . nè altre voci, che queste, Attragga, Ritragga , Sottragga , Tragga , prime e terze persone singolari del presente soggiuntivo de' verbi loro. Attraere , Attrarre, e Attrarre, così gli altri.
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Nuova Raccolta di Lettere critiche
Chiudete una can- della in un cannellino di qualche metallo ; efla. arderà finché potrà attraere Y aria alla parte inferiore . Allorché fia confumata dentro del cannellino, inguifa che la. fiammato- chi lepirieti dello fteffo, l'aria fcacciata dall' ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1744
5
Opere chirurgiche
Visco quercino onz.3\. Armoniaco onz.i.s. Oglio Commune onz. 3. m. f. Empiastro. Anco la Radice di Canna pe sta a modo d'E.m. piastro meschiata con Miele, hà facoltà di gaglíardamente attraere . Berbericoutusi , e posti à modo d'Empiastro, ...
Filippo Masiero, 1707
6
Prediche sopra i Vangelj di tutte le domeniche dell'anno ...
Imitiamo in amore l'avaro.amram la Sapienza com' egli ama il de— Mlot pensiamo a lei come pensa egli al sno Tesoro: Ma questo vantaggio abbiam Noi sopra di lui, ch'eico'suoi desideri, e co'suoi pensieri non può attraere a sè le ricchezze ...
‎1760
7
Osservazioni fisico-mediche intorno alla elettricità ...
Noi fappiamo, che il celebratiliimo Gray trovò le foflanze relinol'e rendute elettriche o per via del fregamento, o come taluno ha ancora offervato, col mezzo della. femplice fulione, ritenere per'melì ,' ed anni la virtù di attraere i corpi leggieri .
Giuseppe Veratti, Valenti Gonzaga, 1748
8
Dell' Utilità dei conduttori elettrici, dissertazione di ...
Un conduttore altronde fatto nelle regole prescritte, anzi che attraere il fulmine, serve piuttosto a diminuire la forza dell' esplosione fulminea; poichè le punte metalliche, agendo efficacemente sulle nubi temporalesche, le spogliano dell' ...
Marsilio Landriani, 1784
9
Trattato delle virtù medicinali dell'acqua comune in cui si ...
Potrebbesi ben dubitare che un rospo, messo vicino al cuore, fosse meno atto ad , attraere le perticelle velenose del cuore, di quello che il cuore ad attraere quelle del rospo. Riguardo alla canfora , benché molti la esaltino come un eccellente ...
John Smith, John Hancocke, Pierre Noguez, 1826
10
Componimenti Italici, Germani e Latini
18), poichè essendo lddio Ottimo Massimo ed Infinito est pcronniler Sui ( lfffusiuunl, e perciò dalla sua parte Egli è del continuo pronto ad attraere a se ogni Creatura, e non fa distinzione alcuna delle persone buone o ulalvagie, qui" non est ...
Vincenzo Caruso, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attraere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attraere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z