Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "attrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRAZIONE AUF ITALIENISCH

at · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anziehung im Wörterbuch ist die Aktion, sich anzulocken. Eine andere Definition von Anziehung ist Verlockung, Erinnerung, Charme: Schönheit übt ein großes a. auf empfindliche Herzen; a. der Sinne. Die Anziehung ist auch ein Phänomen der Assimilation, für das in einer Aussage eine Konkordanz durch den Einfluss eines Wortes oder einer dominanten Idee im Kontext verändert wird.

La prima definizione di attrazione nel dizionario è azione dell'attrarre a sé. Altra definizione di attrazione è allettamento, richiamo, fascino: la bellezza esercita una grande a. sugli animi sensibili; a. dei sensi. Attrazione è anche fenomeno di assimilazione per il quale in una proposizione una concordanza viene alterata per l'influsso esercitato da una parola o da un'idea dominante nel contesto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRAZIONE

attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrezzaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von attrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attrazione

ANTONYME VON «ATTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attrazione

MIT «ATTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attrazione adescamento affiatamento allettamento amicizia amore apparizione ardore assimilazione attaccamento attenzione attrattiva bellezza bontà calamita categoria charme cifra classe comprensione corrente curiosità desiderio legge come creare vita afferma qualsiasi cosa focalizzi viene attratta nella manifesta mondo fisico segni dell secondo scienza focus quando provi qualcuno corpo invia segnali inequivocabili cambi tono voce dilati pupille mani cominciano flirt regole single coppia donna moderna conoscere fondamentale catturare uomo accendere sessuale poco importa attrazione treccani attrazióne attractio onis attrahĕre attrarre azione anche senso corpi esercitare passi fondamentali affinchè funzioni comincia scopri quali sono errori stai commettendo perché funzionando cultura lettera dalla simmetria volto della libri giardino ogni

Übersetzung von attrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von attrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاذبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anziehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어 당김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atraksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazibe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyciąganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залучення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRAZIONE»

Der Begriff «attrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attrazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attrazione.
1
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
2
Lola Ponce
Non sono gelosa delle altre, secondo me la gelosia è un sentimento poco moderno. Comunque non ho mai provato nessun tipo di attrazione sessuale per una donna, questa idea non mi incuriosisce nemmeno.
3
Brian Tracy
Se invidi le persone di successo, crei un campo di attrazione di forze negative che ti respinge dal fare le cose che ti servono per avere successo. Se ammiri le persone di successo, crei un campo di attrazione di forze positive che ti attira a diventare sempre più il tipo di persona che vorresti essere.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge di attrazione del pensiero
Per la prima volta in edizione digitale uno dei metodi pratici più utilizzati per attivare il potere del pensiero e la Legge di Attrazione universale. CONTENUTI DEL LIBRO . Il mondo del pensiero e la Legge di Attrazione .
William Walker Atkinson, 2012
2
La Legge dell'Attrazione e le Relazioni affettive
Esther e Jerry Hicks, in questo libro, ci guidano nel complesso mondo delle relazioni, consegnandoci la chiave di lettura per comprenderne il significato più autentico.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2011
3
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
4
Attrazione e scelta
Secondo Pascal, logico e filosofo che di sentimenti e di esprit de finesse se ne intendeva, «il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce».
Camillo Loriedo, Maria Di Giusto, Giulia De Bernardis, 2011
5
Il denaro e la legge dell'attrazione
In questo libro, Esther e Jerry Hicks, autorevoli portavoce degli insegnamenti di Abraham, svelano ogni segreto dietro alla Legge dell’Attrazione e spiegano come sviluppare e dirigere l’energia per creare ricchezza, prosperità e ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
6
Seduzione, attrazione e tradimenti
Una grande scrittrice. Il suo debutto ha fatto innamorare tutti. Un romanzo che saprà sedurvi al primo sguardo. Eleanor Prescott ha lavorato come PR per dieci anni. Vive nel Kent con suo marito e due figli.
Eleanor Prescott, 2012
7
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale - Desiderio - L'oro nero
Sono i carpazianiVincitore di innumerevoli premi tra cui l’RBL Romantica e il Romance Books and ReadersOltre un milione di copie vendute nel mondo Christine Feehanè una scrittrice a tempo pieno e ha all’attivo oltre 40 romanzi.
Christine Feehan, 2012
9
Psicologia. Corso introduttivo
Un metodo di analisi descrive tre tipi di conflitto: i conflitti di attrazione-attrazione, di repulsione-repulsione e di attrazione-repulsione. Essi vengono definiti come situazioni che richiedono una scelta fra due (o più) incentivi positivi, fra due ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
10
Ricerche sull'attrazione delle montagne con applicazioni ...
Si incontrerebbe quindi l'assurdo, che coll' ingrandire delle dimensioni del corpo, e senza che cangia la posizione del punto attratto, l'attrazione anderebbe a diminuire ed anzi diverrebbe zero per un prisma infinitamente lungo. . Siccome la  ...
Filippo Keller, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poli di attrazione: Sulmona vuole portare la questione in Consiglio …
-Senza sosta il lavoro del Movimento per la difesa del Centro Abruzzo sulla vicenda della delibera che ha escluso,penalizzaandola, la città da ... «Corriere Peligno, Jul 15»
2
Ticinonline - Aragosta gigante, l'attrazione del ristorante pesa 20 kg
Inutile dire che l'aragosta è immediatamente diventata l'attrazione del ristorante, i clienti fanno a gara per scattare foto, e per sua fortuna non ... «tio.ch, Jul 15»
3
Donne, tra le gambe dei turisti: la vera attrazione. | Vvox
Vvox è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Vicenza n. 10/2014 il 30 settembre 2014. Eccetto dove diversamente indicato, ... «Vvox, Jul 15»
4
Le montagne russe di Tron saranno l'attrazione principale del nuovo …
Il coaster è chiamato Tron Light Cycle Power Run e sarà l'attrazione principali del nuovo parco Disneyland di Shangai la cui apertura è ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
NARCISO eau de toilette: attrazione liquida
È espressione del desiderio e dell'attrazione magnetica nella sua naturalezza. Si addice a una donna che indossa il profumo come una ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Arte, cultura e attrazione turistica. La Città Bella si promuove con le …
GALLIPOLI – Il volto buono e accattivante dell'attrazione turistica made in Gallipoli. E un nuovo progetto grafico prende il volo focalizzando, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Jennifer Lopez: attrazione proibita con “Il Ragazzo della Porta …
... Ragazzo della Porta Accanto” con protagonista Jennifer Lopez. Un thriller psicologico che esplora un'attrazione proibita che va troppo oltre. «RB Casting, Jul 15»
8
L'attrazione speciale
Ad occuparsene approfonditamente è l'interessante saggio intitolato “L'attrazione speciale”, recentemente pubblicato da Giovanni Merlo, ... «Superando.it, Jul 15»
9
Renault Talisman Coupé, forte attrazione e carica seduttiva …
Renault Talisman - Un render della Renault Talisman Coupé ci mostra la spiccata dotazione di fascino e seduzione del modello immaginato ... «Motorionline, Jul 15»
10
Abruzzo, Consiglio regionale. Sviluppo: Forza Italia in merito a Poli …
In pratica – osservano – la delegazione ha preso per buona la sottovalutazione dell'esclusione dai Poli di Attrazione fatta dal Dipartimento per ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attrazione>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z