Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTUAZIONE AUF ITALIENISCH

at · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Implementierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Implementierung oder der Aktivierung: a. Ideen, Absichten.

La definizione di attuazione nel dizionario è azione e risultato dell'attuare o dell'attuarsi: a. delle idee, dei propositi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTUAZIONE

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attufare
attuffare
attuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von attuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attuazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attuazione

ANTONYME VON «ATTUAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attuazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attuazione

MIT «ATTUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attuazione applicazione avvio compimento concretizzazione coronamento costruzione effetto effettuazione esecuzione fabbricazione fattura inizio messa opera produzione realizzazione progettazione progetto decreto balduzzi programma annuale giugno federalismo fiscale direttive comunitarie attuazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piano garanzia giovani viene quindi resa operativa grazie elaborato dagli stati membri raccomandazione materia norme regione autonoma sardegna sono disposizioni legislative emanate governo nazionale proposta commissione paritetica sentito consiglio regionale pubbliaccesso normative regolamento legge gennaio favorire accesso soggetti disabili agli strumenti informatici pubblicato ufficio stato rapporto riferisce provvedimenti adottati febbraio data insediamento renzi primo anno civit offre bilancio dello normativa anticorruzione riportandone prime autorità bacino calabria home misure salvaguardia testo

Übersetzung von attuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von attuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

execution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रियान्वयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

execução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelaksanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausführung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eksekusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணதண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंमलबजावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

icra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

execuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτέλεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utførelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTUAZIONE»

Der Begriff «attuazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attuazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTUAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attuazione.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Jeff Bezos
Avere idee è facile; è la loro attuazione che è difficile.
3
Stefano Rodotà
La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
2
Diritto urbanistico
CAPITOLO NONO IL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ATTUAZIONE Sommario: 1. La funzione del programma pluriennale di attuazione. – 2. La variante di P.R.G. –3.Il ricorso al commissario ad acta. 1. La funzione del programma ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10, il programma pluriennale di attuazione, in quanto strumento di programmazione temporale, non può sostituirsi al piano regolatore generale, per cui va escluso che possa avere forza innovativa delle scelte urbanistiche compiute con ...
Nicola Assini, 2009
4
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
5
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
Azione di riparazione di danno ambientale e partecipazione procedimentale delle associazioni. In attuazione di quanto disposto dalla direttiva 2004/35/CE, il soggetto che ha provocato il danno ambientale, dopo averne comunicato all' autorità ...
Franco Giampietro, 2006
6
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
controllo sono definite dall'AGEA in attuazione dell'articolo 55, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1182/2007(162). Art. 91 Controlli e sanzioni 1. L'Agea dispone in ordine alle attivita` di controllo finalizzate a verificare la consistenza delle ...
Alberto Germanò, 2011
7
Sistema della diffida accertativa per crediti patrimoniali. ...
PARTE TERZA ATTUAZIONE E RIMEDI GIURISDIZIONALI SEZIONE A) L' ATTUAZIONE DELL'ACCERTAMENTO AMMINISTRATIVO 8. L'AZIONE ESECUTIVA L'azione esecutiva (privata) del lavoratore è un'azione PARTE TERZA ...
Calogero Massimo Cammalleri, 2009
8
Equità e ragionevolezza nell'attuazione dei diritti
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono. PARTICOLARISMO GIURIDICO MODERNO RAGIONEVOLEZZA, EQUITÀ. Appunti sulla razionalità nella Rechtssoziologie weberiana CARLO NITSCH Sancio stette clualche momento a riflettere, poi ...
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono, 2004
9
Dell'Accertamento catastale dell'attuazione e conservazione ...
AVVERTENZE. Nell'ordinare le lezioni censuarie da me lette per atiidarle alle stampe due inconvenienti mi si presentarono alla mente: il primo stava in ciò, che se le varie cose trattate nelle lezioni orali potevano sotto quel riguardo parere ...
Antonio RABBINI, 1855
10
Della tassa sulle rendite e della sua attuazione in Toscana. ...
Il. ' L' attuazione della Tassa sulle rendite diventa non solo possibile, ma facile e semplice, tostochè sieno distintamente conosciute le entrate di ognuno. Nell' arrivar dunque a questa cognizione piena ed esatta, sta, per così dire, la vera ...
Bartolommeo CINI, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attuazione del principio del pareggio di bilancio: indagine …
Il 14 luglio 2015 il Ragioniere Generale dello Stato, dott. Daniele Franco, e l'Ispettore Generale Capo del Bilancio, Biagio Mazzotta, sono ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
www.news.admin.ch - Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e …
Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile: la Svizzera accoglie favorevolmente i risultati della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
3
Articolo | Greca-Romania: Commissione Ue chiede attuazione
I sei paesi membri non hanno ancora comunicato a Bruxelles tutte le misure adottate per assicurare la piena attuazione della direttiva del 2011 ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
5
Attuazione legge sulle Province, Stabile scrive a Emiliano e Leo …
protesta prefettura alba service LECCE – Il consigliere provinciale Renato Stabile richiama l'attenzione del presidente della Regione Michele ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Oms, attuazione Piano salute mentale 2013-2020, i dati nell'Atlante …
Leggi che spesso però si trovano in contrasto con la piena attuazione delle indicazioni internazionali sui diritti umani e con il coinvolgimento ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
7
"Su Statuto pronti a norme d'attuazione"
(ANSA) - TRENTO, 13 LUG - "Come Provincia autonoma di Trento siamo disponibili a mettere in atto procedure specifiche per le norme ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Fondi Ue - sondaggio su sistema di attuazione
UE La Commissione europea ha lanciato un sondaggio per valutare l'efficacia del 'sistema di attuazione' che supporta l'implementazione della ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
9
Masia presenta un`interpellanza sullo stato di attuazione della …
La Spezia - Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione della mozione ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Fornitura, attuazione e...
Fornitura, attuazione e... Fornitura, attuazione e manutenzione di un sistema con hosting esterno per le attività di gestione del rischio operativo (ORM) e della ... «PMI.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attuazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z